Translation for "from continental europe" to finnish

From continental europe

• manner-euroopasta
• manner -euroopasta

Translation examples

manner-euroopasta

Our primary market is the Nordic region, combined with transport to and from continental Europe.
Ensisijainen markkina-alueemme on Pohjoismaat sekä niiden ja manner-Euroopan väliset kuljetukset.

It also has an important role as the bridgehead of Finland in transport to and from Continental Europe, the Baltic countries and Scandinavia.
Sillä on myös tärkeä rooli Suomen sillanpääasemana Manner-Euroopan, Baltian ja Skandinavian liikenteessä.

Throughout centuries, the geographic isolation of the British Isles from continental Europe and its simultaneous internationality have influenced the culture of the area.
Brittein saarten maantieteellinen eristäytyneisyys Manner-Euroopasta ja samanaikainen kansainvälisyys ovat kautta vuosisatojen vaikuttaneet alueen kulttuuriin.

Underground and behind closed doors, another culture was taking shape – one of jazz, joking, cocktails and other flashes from continental Europe.
Maan alla ja suljettujen ovien takana kehittyi toisenlainen kulttuuri – jazz, salakapakat ja piilotettu elämänilo toivat väläyksiä manner-Euroopasta.

Relinquishing the collection and the school freed the Society to focus its direct support on art and artists in a manner familiar from Continental Europe.
Kokoelmasta ja koulusta luopuminen vapautti Taideyhdistyksen keskittämään suoran tukensa taiteelle ja taiteilijoille samaan tapaan kuin Manner-Euroopassa.

The promotion of a greater sense of belonging to the Union and of Union values is particularly important amongst citizens of the EU outermost regions due to their remoteness and distance from continental Europe.
Unioniin kuulumisen tunteen ja unionin arvojen edistäminen on erityisen tärkeää EU:n syrjäisimmillä alueilla, koska ne ovat etäällä manner-Euroopasta.

Icelanders began to trade for grain from continental Europe, which was an expensive proposition.
Viljaa saadakseen asukkaiden oli alettava käydä kauppaa manner-Euroopan kanssa, mikä kuitenkin tuli kalliiksi.

There are also other reports of earlier accounts of a golf-like game from continental Europe.
On olemassa myös vielä aiempia viittauksia golfin tapaisiin peleihin eri puolilla manner-Eurooppaa.

The area was also a stopping-off point for many refugee artists, architects and designers from continental Europe en route to America—some of whom would later commission works from Moore.
Alueelle poikkesivat myös monet pakolaisarkkitehdit ja -muotoilijat siirtyessään manner-Euroopasta Amerikkaan 1930-luvulla, ja monet heistä tilasivat myöhemmin Moorelta teoksia.

This, coupled with the inevitably limited competition from continental Europe, and with demand for new vehicles in America and in Australia being greater than the American industry alone could supply, resulted in British vehicle exports reaching record levels and the UK became the world's largest motor vehicle exporter.
Autoteollisuus manner-Euroopassa oli Britanniaa pahemmin sodan runtelemaa, ja Yhdysvalloissa ja Australiassa uusien autojen kotimainen kysyntä oli suurempaa kuin kyettiin valmistamaan.