Translation for "freighters" to finnish

Freighters

• rahti
• rahtialukset

Translation examples

rahti

Red Jacket served in the immigrant trade until 1867, when she became an Australian and Indian coastal freighter.
Red Jacket palveli maahanmuuttoliikennettä vuoteen 1861, jolloin se alkoi kuljettaa rahtia Australian ja Intian rannikoilla.

rahtialukset

Sayid and Desmond confront Ben's spy on the freighter: Michael.
Sayid ja Desmond tapaavat Benin vakoojan, Michaelin, rahtialuksella.

A team of mercenaries from the freighter attacks Locke's group at the barracks.
Ryhmä palkkasotilaita hyökkää rahtialukselta parakeille Locken ryhmän kimppuun.

A lot of foreign freighters come to the port and the sailors buy fish.
Monet ulkomaalaiset rahtialukset tulevat satamaan, ja merimiehet ostavat kalaa.

This module turns your favourite Jungle Gym into a super adventurous pirate ship, submarine, lifeboat, ferry or freighter.
Moduuli muuntaa Jungle Gym ‑suosikkisi superseikkailuksi merirosvolaivalla, sukellusaluksessa, pelastusveneessä, lautalla tai rahtialuksella.

New vehicle types and sizes: Ships, Bases, Freighters, Fighters, Mines, Satellites, Troops, Drones, and Weapons Platforms.
Uusia ajoneuvotyyppejä ja -kokoja: aluksia, tukikohtia, rahtialuksia, hävittäjiä, miinoja, satelliitteja, joukko-osastoja, kauko-ohjattavia koneita ja asealustoja.

C-canon elements have appeared in the movies, making them G-canon; examples include the name "Coruscant," swoop bikes, Quinlan Vos, Aayla Secura, YT-2400 freighters and Action VI transports.
C-kaanonin elementtien tiedetään esiintyneen elokuvissa, jolloin niistä on tullut G-kaanonia; esimerkkeihin kuuluvat nimi "Coruscant," syöksykiiturit, Quinlan Vos, Aayla Secura, YT-2400 rahtialukset ja Action VI kuljetusalukset.

The next day, Antilles and Chewbacca flew the Millennium Falsehood, a refurbished YT-1300 light freighter designed to pose as the Millennium Falcon for the decoy plan the earlier brainstorming session had suggested, to Kidriff 5.
Seuraavana päivänä Antilles ja Chewbacca lensivät Millennium Falsehoodin, Millenium Falconina esiintyneen muunnellun YT-1300 kevyen rahtialuksen, joka toimi aikaisemmin kehitetyssä suunnitelmassa houkutuslintuna, Kidriff 5:een.

Kathrina was built as a freighter and sailed the Baltic Sea between Finland, Sweden and Denmark carrying, coffee, bicycles, steel, coal, wheat, lumber and lime and a total of 300,000 tons of sand for the Finnish construction industry.
Kathrina rakennettiin rahtialukseksi ja se purjehti Itämerta Suomen, Ruotsin ja Tanskan välillä kuljettaen mm. kahvia, polkupyöriä, terästä, hiiltä, viljaa, puutavaraa ja kalkkia sekä yhteensä n.

The series also includes stories of the lives of people already living on the island — they include the "Others", who initially antagonize the survivors, as well as a group of people who arrive on the freighter Kahana.
Sen jaksoissa näytetään selviytyjien elämää saarella, minkä lisäksi jaksoissa näytetään yleensä takaumia sen keskeisen hahmon elämästä. Sarjassa seurataan myös saarella ennestään asuvien ”Toisten”, sekä rahtialuksella saapuvan joukon, tarinaa.

Goya was originally built as a freighter by the Akers Mekaniske Verksted shipyard in Oslo in 1940.
Goya rakennettiin alkujaan rahtialukseksi vuonna 1940 Oslossa Akers Mekaniska Verksted -telakalla.

On 12 January 1977, Roosevelt collided with the Liberian grain freighter Oceanus while transiting the Strait of Messina.
Alus kolaroi 12. tammikuuta 1977 Messinansalmessa Liberian lipun alla purjehtineen rahtialuksen Oceanuksen kanssa.

After Indian paratroopers restored the presidency, the mercenaries captured Maldivian hostages on board a freighter and fled towards Sri Lanka.
Alle vuorokaudessa intialaisjoukot saapuivat Maléen ja srilankalaississit pakenivat rahtialukselleen ja takaisin Sri Lankaan.

At 00:58, she fired a spread of three torpedoes at a large freighter, with one hitting the target a minute later.
Kello 8.25 aluksen miehistö havaitsi pienen rahtialuksen, jota kohden se laukaisi torpedon.

On 24 December 1943, she intercepted the German merchant ship Nicoline Maersk, forcing the freighter to run aground near Tortosa, Spain.
Se pysäytti 24. joulukuuta saksalaisen rahtialuksen Nicoline Maerskin, joka pakotettiin karille Espanjan rannikolla lähellä Tortosaa.

Her most remarkable action was the capture of the Maltese freighter Lido II, suspected of smuggling fuel to Montenegro, on 1 May 1994.
Alus valtasi 1. toukokuuta 1994 maltalaisen rahtialuksen Lido II:n, jota epäiltiin polttoaineen salakuljetuksesta Montenegroon.

The freighter's crew was North Korean; 23 containers containing 15 complete Scud ballistic missiles, 15 high-explosive warheads, and 23 nitric acid containers were found on board.
Rahtialuksella oli pohjoiskorealainen miehistö, 23 konttia, joissa viisitoista Scudia, viisitoista täistelukärkeä ja viisitoista polttoainesäiliötä.

Daniel Faraday (Jeremy Davies), a physicist from the freighter, asks Jack whether Desmond has recently been exposed to a high level of radiation or electromagnetism.
Rahtialuksella saarelle saapunut fyysikko Daniel Faraday (Jeremy Davies) kysyy Jackilta, että onko Desmond altistunut viime aikoina suurelle määrälle elektromagnetismia.

On 29 March 1942, Sebenico and three torpedo boats were escorting a convoy off Brindisi when the British submarine HMS Proteus sank one of the escorted freighters.
Alus suojasi 29. maaliskuuta 1942 kolmen torpedoveneen kanssa saattuetta Brindisin edustalla, kun sukellusvene HMS Proteus upotti yhden saattueen rahtialuksista.