Similar context phrases
Translation examples
It is not the negative thing of being free from something, because with such freedom you may starve to death.
Se ei ole negatiivinen asia, jossa oltaisiin vapaita jostakin, koska sellaisen vapauden kanssa voi kuolla nälkään.
You see, my friend, those Russians were so “uneducated“they were not satisfied just to be free from something; they wanted to be free for something, free to do what they wanted.
Näetkös ystäväiseni, nuo venäläiset olivat niin ”sivistymättömiä” etteivät he tyytyneet olemaan vain vapaita jostakin; he halusivat olla vapaita johonkin, vapaita tekemään mitä halusivat.
No race has been entirely free from the practice of human sacrifice in some form and at some time, even though the Andonites, Nodites, and Adamites were the least addicted to cannibalism.
Yksikään rotu ei ole ollut täysin vapaa jossakin muodossa ja jonakin aikana esiintyneestä ihmisuhritavasta, vaikka andoniitit, nodiitit ja adamiitit kannibalismiin mieltyivätkin muita vähemmän.
Although we shall take all reasonable measures to ensure that any software and files on the Site are free from computer viruses, we cannot and do not guarantee that the software and files are free of such problems.
Vaikka teemme kaikkemme, että sivuilla olevat ohjelmistot tai tiedostot ovat vapaita viruksista, emme voi taata että ohjelmisto ja tiedostot ovat näistä vapaita. Jos palveluissa tapahtuu keskeytyksiä, pyrimme korjaamaan tilanteen mahdollisimman nopeasti.
Health: Free from Fucosidosis, PRA Cord1 mutation Clear.
Terveys: Vapaa Fucosidosista, vapaa PRA Cord1 mutaatiosta.
This algorithm is free from auxiliary conditions.
Deflate-algoritmia pidetään yleisesti vapaana voimassa olevista patenteista.
Some 150 inmates were reportedly set free from a prison there.
Pian satoja vankeja oli vapaana vankilan sisällä.
The gills are either free from the stem, or narrowly attached.
PSA on verenkierrossa joko vapaana tai sitoutuneena.
Volcanic heat keeps the crater on Thule Island free from ice.
Tulivuoren lämpö pitää sen kraatterin lähistön melko vapaana lumesta ja jäästä.
She had not wanted the man himself, but just “a few hours free from myself.
Hän ei suostunut ottamaan titteliä vastaan vaan sanoi: ”Päivääkään en ole vapaana ollut, ja herranakin vain hetken.”
In this production context, writers, directors, cinematographers, and other craftsmen were relatively free from typical big-picture constraints.
Näissä tuotanto-olosuhteissa kirjoittajilla, ohjaajilla, kuvaajilla ja muilla alan ammattilaisilla oli suhteellisen vapaat kädet verrattuna tyypillisen suurelokuvan asettamiin rajoitteisiin.
The answer provided by Laozi is not the rejection of technology, but instead seeking the calm state of wu wei, free from desires.
Laozin antama vastaus ei ole teknologian hylkääminen, vaan rauhallisen, haluista vapaan wu wei -tilan etsiminen.
The company was searching for oil in the region, which environmentalists were against because they wanted the sensitive area free from pollution.
Helsinki halusi sijoittaa luovutettujen alueiden asukkaita kaupungin omistamille maille ympäristökuntiin, sillä kaupungissa ei ollut vapaata rakentamiseen soveltuvaa maata.
His magical teachings were free from obvious fanaticisms, even if they remained rather murky; he had nothing to sell, and did not pretend to be the initiate of some ancient or fictitious secret society.
Hänen maagiset opetuksensa olivat vapaita kiihkoilusta, Lévi ei esimerkiksi teeskennellyt olevansa minkään muinaisen salaseuran vihitty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test