Translation for "foreign operations" to finnish

Foreign operations

• ulkomaan toimintojen
• ulkomaiset operaatiot

Translation examples

ulkomaan toimintojen

In comparable terms, net sales from foreign operations grew by 4.7%.
Ulkomaan toimintojen liikevaihto kasvoi vertailukelpoisesti 4,7 %.

In comparable terms, net sales from foreign operations fell by 3.2%.
Ulkomaan toimintojen liikevaihto laski vertailukelpoisesti 3,2 %.

In local currencies, the net sales from foreign operations increased by 6.5%.
Ulkomaan toimintojen liikevaihto kasvoi paikallisissa valuutoissa 6,5 %.

Net sales from foreign operations in comparable terms remained at the previous year's level.
Ulkomaan toimintojen liikevaihto oli vertailukelpoisesti edellisen vuoden tasolla.

In local currencies, the net sales from foreign operations excluding Anttila increased by 5.8%.
Ulkomaan toimintojen liikevaihto kasvoi paikallisissa valuutoissa 5,8 % ilman Anttilaa.

In local currencies, excluding acquisitions, the net sales from foreign operations increased by 4.4%.
Ulkomaan toimintojen liikevaihto kasvoi paikallisissa valuutoissa ilman yritysostoja 4,4 %.

In local currencies, the net sales from foreign operations excluding Anttila increased by 3.9%.
Ulkomaan toimintojen liikevaihto paikallisissa valuutoissa kasvoi 3,9 % ilman Anttilaa.

In local currencies, excluding acquisitions, the net sales from foreign operations increased by 9.5%.
Ulkomaan toimintojen liikevaihto paikallisissa valuutoissa kasvoi ilman yritysostoja 9,5 %.

The net sales from foreign operations were €16 million, down 17.3%.
Ulkomaan toimintojen liikevaihto oli 16 milj. euroa ja se laski 17,3 %.

Profitability was improved by the acquisition of Onninen and the good profit performance of foreign operations.
Kannattavuutta paransi Onnisen hankinta sekä ulkomaan toimintojen hyvä tuloskehitys.