Similar context phrases
Translation examples
Which device of which performance level is best suited for which location?
Mikä laite ja millä teholla soveltuu parhaiten millaisiin tiloihin?
At first he energetically refused the office, for which he was in no way prepared: Ambrose was neither baptized nor formally trained in theology.
Ensin Ambrosius kieltäytyi virasta, johon hän ei ollut varustautunut millään tavalla — hän oli tuohon aikaan pelkkä kasteoppilas ilman minkäänlaista teologista koulutusta.
Brocard's problem is a problem in mathematics that asks to find integer values of n and m for which n ! + 1 = m 2 , {\displaystyle n!+1=m^{2},} where n! is the factorial.
Brocardin ongelma kysyy, millä luonnollisilla luvuilla n pätee n ! + 1 = m 2 {\displaystyle n!+1=m^{2}} , jossa n! on luvun n kertoma ja jossa m on kokonaisluku.
When a planisphere is used in a latitude zone other than the zone for which it was designed, the user will either see stars that are not in the planisphere, or the planisphere will show stars that are not visible in that latitude zone's sky.
Jos planisfääriä käytetään muulla leveyspiirillä kuin mille se on tarkoitettu, joko taivaalla näkyy joitakin tähtiä, joita planisfäärissä ei ole, tai planisfäärissä näkyy tähtiä, jotka eivät havaintopaikkakunnalta katsottuna ole taivaalla näkyvissä.
Haredi traditionalists who emerged in reaction to the Haskalah considered the fusion of religion and philosophy as difficult because classical philosophers start with no preconditions for which conclusions they must reach in their investigation, while classical religious believers have a set of religious principles of faith that they hold one must believe.
Uskonnon ja filosofian yhteen saattaminen on aina ongelmallista, koska klassiset filosofit eivät aseta minkäänlaisia ennakkoehtoja sille, millaisiin johtopäätöksiin tutkimuksissa tulisi tulla, kun taas uskonnollisilla ajattelijoilla on yleensä aina joko suurempi tai pienempi joukko uskonnollisia oppeja, joiden katsotaan olevan väistämättä tosia.
Determine the set of positive integers for which
Määritetään joukko positiivisia kokonaislukuja, joille
Determine the set of positive integers for which Solution
Määritetään joukko positiivisia kokonaislukuja, joille Ratkaisu
for which we have developed a wide range of monitoring tools.
joille olemme kehittäneet monipuoliset seurantatyökalut.
Getting riches for which there is no other claimant.
Rikkauksien, joille ei ole muita ottajia, saaminen.
The projects for which the EU will provide financing concern:
EU tukee hankkeita, joilla on seuraavat tavoitteet:
(a) For which does there exist an injective -nice function?
(a), joille Onko liittyä injective Nizzan funktio?
Find for which there exists the way of forestalling. 2
Etsiä joille on olemassa tapa forestalling. 2
The calendar shows the days for which timetables are available.
Kalenterissa esitetään ne päivät, joille aikatauluja on saatavilla.
The album's booklet contains detailed descriptions of the film for which each song was written.
Albumin lehtinen sisältää elokuvat, joille kappaleet kirjoitettiin.
Then let W be the number of pairs for which yi − xi > 0.
Olkoon W niiden parien lukumäärä, joilla yi - xi > 0.
The closest town for which climate data is available is Roe, Arkansas.
Lähimmät liikennepaikat, joilla junien kohtaamiset ovat mahdollisia, ovat Kemijärvi idässä ja Rovaniemi lännessä.
Adding this requirement reduces the set of classes for which there is an effective method.
Sovelman toteuttavan luokan on ylikirjoitettava luokasta metodit, joilla sen käyttöliittymä alustetaan.
Otherwise, the Union would sell the cotton, for which there was still high demand, and claim the revenue.
Tämä myi paljon muun ohessa maahantuotuja keittiötarvikkeita, joille ilmeisesti oli kysyntää.
Good values are those for which we have good reasons, viz. the Good Reasons approach.
Sen perusajatus on melko suoraviivainen: hyviä arvoja ovat ne, joille meillä on hyvät syyt.
Lisp programming style frequently uses higher-order functions for which it is useful to provide anonymous functions as arguments.
Lisp-ohjelmointityyli käyttää usein korkeamman asteen funktioita, joille on hyödyllistä antaa nimettömiä funktioita argumentteina.
There are many other social care roles for which other qualifications, experience and training may be necessary.
Nimikesuojattujen ammattihenkilöiden ammateissa voivat toimia muutkin henkilöt, joilla on hoitamaansa tehtävään riittävä koulutus, kokemus ja ammattitaito.
It must be capable of graphical representation and must be applied to goods or services for which it is registered.
Muutoin merkkiä saa käyttää vain niiden tuotteiden tai palveluiden yhteydessä, joille se on myönnetty.
To fill this need, express fish trains were planned, for which a goods locomotive capable of high speed operation was required.
Tämä helpottui hieman kun käyttöön saatiin ns. lavettivaunuja, joilla leveäraidevaunuja voitiin kuljettaa kapearaiteisella radalla.
Irregular operation, for which reason in the waterthere is a surplus of organic matter.
Epäsäännöllinen toiminta, minkä vuoksi vedessäon ylijäämää orgaanista ainesta.
There is a function of character transformation, for which it is necessary to give a specific command.
Merkkimuunnoksen funktio on, minkä vuoksi on tarpeen antaa erityinen komento.
The figures in the tables are rounded, for which reason the sums do not always amount to the totals.
Taulukoiden luvut ovat pyöristettyjä, minkä vuoksi summat eivät aina täsmää.
The figures in the tables are rounded, for which reason the sums do not always match to the totals.
Taulukoiden luvut ovat pyöristettyjä, minkä vuoksi summat eivät aina täsmää kokonaismääriin.
The most time-consuming way to earn money on potatoes is to grow for which you need to invest heavily.
Kaikkein kauhein tapa ansaita rahaa perunoista on kasvaa, minkä vuoksi sinun on panostettava voimakkaasti.
It is generally assumed that pilot boats are self-righting and safe in all circumstances, for which reason the capsize was unexpected.
Luotsiveneiden oletetaan yleisesti olevan itseoikaisevia ja turvallisia kaikissa olosuhteissa, minkä vuoksi kaatuminen oli yllätys.
The work will be based on technical information from individual ships, for which reason annual fu
Työ tehdään perustuen aluskohtaisiin teknisiin tietoihin, minkä vuoksi mallinnuksen laadunvarmistuksessa voidaan käyttää laivanvarustajien raportoimia vuosittaisia polttoaineen kulutuslukuja.
In the third quarter, water reserves were smaller than average, for which reason the production of hydro power went down by 38 per cent.
*ennakollinen Vesireservit olivat vuoden kolmannella vuosineljänneksellä keskimääräistä pienemmät, minkä vuoksi vesivoiman tuotanto pienentyi 38 prosenttia.
In Finland, many social benefits are taxable, for which reason their level is higher than in countries where they are treated differently.
Suomessa useat sosiaalietuudet ovat veronalaisia, minkä vuoksi niiden taso on korkeampi kuin maissa, joissa toteutustapa on toinen.
To forget her depression, Linda starts going out in bars, for which George condemns her.
Jo ennen kokouksen alkua Frank hölmöilee, minkä vuoksi Barbara Bush joutuu kärsimään.
Subsequently, the Tehran prosecutors charged her with drug trafficking and being a member of an international drug-trafficking network, for which she received a death sentence.
Turkin yleisurheiluliitto vapautti hänet alun perin dopingsyytöksistä, minkä vuoksi kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF valitti tapauksesta CAS:iin.
In addition, this is the maximal number of notes taken consecutively from the circle of fifths for which is it still possible to avoid a semitone.
Kaikissa laatat on muodostettu osista, joista voidaan muodostaa myös säännöllinen viisikulmio, minkä vuoksi niihin liittyy läheisesti kultainen leikkaus.
The Onandjokwe Hospital was becoming more and more dependant on the financial aid of the government, for which reason Rainio did not want to turn down the offer to work as the district physician.
Onandjokwe tuli vuosi vuodelta riippuvaisemmaksi hallituksen taloudellisesta tuesta, minkä vuoksi Rainio ei halunnut luopua aluelääkärin työstä.
Potassium bromate might also be used in the production of malt barley, for which application the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has prescribed certain safety conditions, including labeling standards for the finished malt barley product.
Tila voi olla jopa hengenvaarallinen, minkä vuoksi Yhdysvaltain lääketurvallisuusviranomainen FDA määräsi lääkeainetta sisältäviin pakkauksiin asiasta merkinnän.
The happening at the hotel was an unfortunate affair for which Arbuckle, so the evidence shows, was in no way responsible.
Mutta Invalidihotellin lähellä oleva alue, jolla he olivat kokeeksi viljelleet sitä, kuului uskonnollisille instituutioille, jotka vastustivat asiaa, minkä vuoksi koeviljelyksestä oli pian luovutettava.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test