Translation for "for the tax year" to finnish

For the tax year

• verovuonna
• verovuodeksi

Translation examples

verovuonna

For the tax year 2007, A was still considered a Finnish resident taxpayer on the basis of the protocol on the privileges and immunities of the European Union (8 April 1965), section 14.
A:ta pidettiin verovuonna 2007 edelleen Suomessa yleisesti verovelvollisena Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista 8.4.1965 tehdyn pöytäkirjan 14 artiklan nojalla.

verovuodeksi

If less than €800 per year is paid to the training fund as sports income for two years in a row, the assets left in the fund as a whole are considered earned income for the tax year following these two years.
Jos valmennusrahastoon on maksettu kahtena peräkkäisenä vuotena urheilutuloa vähemmän kuin 800 euroa vuodessa, katsotaan rahastossa jäljellä olevat varat kokonaisuudessaan näitä kahta vuotta seuraavan verovuoden ansiotuloksi.

If you want the Tax Administration to deduct the total losses for the tax year from future years’ profits, do not fill in section 3 (Request for deduction of loss from capital income). If you want the Tax Administration to transfer the loss to be deducted in full or in part from capital income, fill in section 3 (Request for deduction of loss from capita
Jos haluat, että koko verovuoden tappio vähennetään tulevien vuosien tuloksesta, jätä täyttämättä osa (3 Vaatimus tappion vähentämisestä pääomatuloista). Jos haluat, että tappio tai osa siitä siirretään pääomatulosta tehtäväksi vähennykseksi, täytä osa 3 (Vaatimus tappion vähentämisestä pääomatuloista). Pääomatulosta vähennettävän elinkeinotoiminnan tappion määrä