Translation for "for the purposes of" to finnish

For the purposes of

• varten
• tarkoituksia varten

Translation examples

varten

Detention for the purpose of transfer
Säilöönotto siirtämistä varten

Calculation for the purpose of common transit
Yhteistä passitusta varten suoritettava laskenta

Section V. Detention for the purpose of transfer
V jakso. Säilöönotto siirtämistä varten

Article 20 Valuation for the purposes of resolution 1.
Arvostus kriisinratkaisua varten 1.

Features and equipment for the purpose of profiles
välineet Ominaisuudet ja laitteet varten profiilien

For the purpose of light element analysis of microscopic
Varten valon elementin analyysi mikroskooppisen

practices undertaken for the purposes of recognised animal husbandry;
b) tunnustettua karjanhoitoa varten toteutetut toimet;

Silvana has asked me for the purpose of a bicycle.
Silvana pyysi minua varten polkupyörän.

We also collect personal data for the purposes of marketing.
Keräämme henkilötietoja myös markkinointia varten.

It is a primary destination for the purpose of road signs.
Ne ovat hyviä ensisijaisia kohteita signaalien tarkkailua varten.

In addition, a tunnel was built for the purpose of transporting water.
Liikennepaikalle rakennettiin alun perin myös vesitorni höyryvetureiden vesitystä varten.

The translation of the Bokmål sample into Danish was created for the purpose of this article.
Suomen kielen sana tietosanakirja keksittiin tätä teosta varten.

It was formed in January 2004 for the purposes of running in the 2004 European Parliament elections.
Puolue perustettiin vuonna 2004 saman vuoden europarlamenttivaaleja varten.

Moreover, the subsidiary of Continuing Education School was offered for the purpose of fulfilling the credo on lifetime education.
Koulua varten perustettiin kannatusyhdistys toiminnan jatkuvuuden takaamiseksi.

It is particularly suited to Exploring the problem space for the purpose of writing an initial specification.
Siinä perehdytään kuvattavaan kohteeseen esimerkiksi alustavan käsikirjoituksen kirjoittamista varten.

In addition, the group collected samples from the atmosphere for the purpose of detecting and identifying nuclear explosions.
Joitain rakennelmia tehtiin aina mallinukkeja sekä näiden ehostusta myöten, ydinräjäytysten tuhojen mallintamista varten.

Access to these kinds of records may only be granted for the purpose of research or for the collection of statistics.
Yksikkötason tietoja saa luovuttaa vain tieteellistä tutkimusta tai tilastointitarkoituksia varten.

They may travel internationally for the purpose of medical tourism, and purchase drugs there to be used back home.
Miinuskirja on Suomessa käytössä oleva lääkeostosten merkitsemistä varten tarkoitettu vihkonen, jonka voi ostaa apteekista.

It was built as part of the Manhattan Project for the purpose of enriching uranium for the first atomic bombs.
Tämä yhtymä toimi aiemmin nimellä Mallingkrodt Company, ja se rikasti uraania ensimmäisiä atomipommeja varten.

tarkoituksia varten

1. Personal Data is processed by Symantec for the purposes of:
1. Symantec käsittelee henkilötietoja seuraavia tarkoituksia varten:

For the purpose of Article 3, the criteria are set for the following aspects:
3 artiklan tarkoituksia varten arviointiperusteet vahvistetaan kullekin seuraavista: Näyttö

For the purposes of processing for historical, statist
Tieteellisiä tai historiallisia tutkimustarkoituksia tai tilastollisia tarkoituksia varten olisi otettava huomioon tiedon lisäämistä koskevat yhteiskunnan oikeutetut odotukset.

1. Machine ID and related information are used by Symantec for the purposes of:
1. Symantec käyttää laitetunnusta ja siihen liittyviä tietoja seuraavia tarkoituksia varten:

Where such a list already exists for other purposes, it may also be used for the purposes of this Regulation.
Jos tällainen luettelo on olemassa jo muita tarkoituksia varten,

It should be possible to refuse admission for the purposes of this Directive on duly justified grounds.
Olisi voitava evätä maahanpääsy tämän direktiivin tarkoituksia varten asianmukaisesti perustelluista syistä.

Mobile device data, subscriber information and protected user contact information are processed for the purposes of:
Mobiililaitteen tietoja, tilaajan tietoja ja suojatun käyttäjän tietoja käsitellään seuraavia tarkoituksia varten:

Those reports shall be communicated to the Commission by 30 September 2014 for the purposes of paragraph 1.
Kertomukset on toimitettava komissiolle viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2014 1 kohdan tarkoituksia varten.

Where you object to the processing for the purposes of direct marketing, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.
Jos vastustat käsittelyä suoramarkkinointitarkoituksiin, henkilötietojasi ei enää käsitellä näitä tarkoituksia varten.