Translation for "for the personal use" to finnish

For the personal use

• henkilökohtaiseen käyttöön

Translation examples

henkilökohtaiseen käyttöön

Vuokraovi.com RSS feeds are intended for the personal use of Vuokraovi.com users.
Vuokraovi.com – palvelun RSS- syötteet on tarkoitettu Vuokraovi.com - palvelun käyttäjien henkilökohtaiseen käyttöön.

Personal Use Definition: A shipment consisting of articles intended solely for the personal use of an individual and not for commercial use or resale.
Henkilökohtaisen käytön määritelmä: Lähetys, jonka sisältämät tuotteet on tarkoitettu ainoastaan yksilön henkilökohtaiseen käyttöön, ei kaupalliseen käyttöön tai jälleenmyyntiin.

Working grants are intended for the personal use of their recipients in order to safeguard their working conditions.
Työskentelyapuraha on tarkoitettu työskentelyedellytysten turvaamiseksi hakijan henkilökohtaiseen käyttöön. Työskentelyapurahaa ei myönnetä hakijalle,

the imports consist solely of products for the personal use of the recipients or travellers or their families;
b) tuonti koostuu ainoastaan vastaanottajien tai matkustajien tai heidän perheidensä henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetuista tuotteista;

Forums and messaging are intended only for the personal use of subscribers, and may not be used for commercial purposes or for organized political activity.
Foorumit ja viestien on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön tilaajien ja ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin tai järjestäytyneeseen poliittiseen toimintaan.

- contain goods exclusively for the personal use of the consignee or his family; which do not by their nature or quantity reflect any commercial interest,
- sisältävät yksinomaan tavaroita, jotka on tarkoitettu vastaanottajien tai näiden perheenjäsenten henkilökohtaiseen käyttöön ja joiden luonne tai määrä ei ilmennä kaupallista tarkoitusta, ja

(b) contain goods exclusively for the personal use of the consignee or his family, which do not, by their nature or quantity, reflect any co
b) sisältävät yksinomaan tavaroita, jotka on tarkoitettu vastaanottajien tai näiden perheenjäsenten henkilökohtaiseen käyttöön ja joiden luonne tai määrä ei ilmennä kaupallista tarkoitusta;

Moreover, camera surveillance may not be used in lavatories, changing rooms or other similar places, in other staff facilities or in workrooms designated for the personal use of employees.
Käymälässä, pukeutumistilassa tai muussa vastaavassa paikassa tai muissa henkilöstötiloissa taikka työntekijöiden henkilökohtaiseen käyttöön osoitetussa työhuoneessa ei myöskään saa olla kameravalvontaa.

Transport of ammunition for sporting weapons is only allowed if they are for the personal use of the accompanying person, they are securely boxed and in quantities not exceeding 11 lbs (5 kg).
Urheiluaseiden panosten kuljettaminen on sallittua vain, jos ne ovat kyseisen henkilön henkilökohtaiseen käyttöön, ne on pakattu turvallisesti ja määrinä, jotka eivät ylitä 5 kg.