Translation for "personal use" to finnish

Personal use

• henkilökohtainen käyttö
• henkilökohtaiseen käyttöön

Translation examples

henkilökohtainen käyttö

Many of those drugs are legal for personal use.
Joidenkin näiden aineiden henkilökohtainen käyttö on sallittua.

PERSONAL USE ONLY. The service is intended solely for the user’s personal use and entertainment.
5.2. HENKILÖKOHTAINEN KÄYTTÖ Palvelu on tarkoitettu ainoastaan Käyttäjän henkilökohtaiseen käyttöön.

You may only use the Content or Code from the Sites for personal use.
Verkkosivujen sisällön ja koodin muu kuin henkilökohtainen käyttö on kielletty.

Employees may occasionally use computer and communication equipment provided by KONE, including the e-mail system, for personal matters, but such personal use should be kept to a minimum.
Työntekijät voivat satunnaisesti käyttää henkilökohtaisiin tarkoituksiin KONEen tarjoamia tietokoneita ja viestintälaitteita, myös sähköpostijärjestelmää, mutta henkilökohtainen käyttö tulee pitää mahdollisimman vähäisenä.

“Customary and ordinary personal use” shall mean for an End User that is an individual, use by such User or a member of such User’s household for internal personal purposes.
"Normaali henkilökohtainen käyttö" tarkoittaa Loppukäyttäjän, joka on yksilö, kyseisen Käyttäjän tai kyseisen Käyttäjän kotitalouden jäsenen käyttöä Käyttäjän sisäisiin henkilökohtaisiin tarkoituksiin.

“Customary and ordinary personal use” shall mean use, by a User that is an individual, use by such User or a member of such User’s household for internal personal purposes.
"Normaali henkilökohtainen käyttö" tarkoittaa Käyttäjän, joka on yksilö, kyseisen Käyttäjän tai kyseisen Käyttäjän kotitalouden jäsenen käyttöä Käyttäjän sisäisiin henkilökohtaisiin tarkoituksiin.

henkilökohtaiseen käyttöön

This delay does not apply to readers from the least developed countries, for whom the content is available at no charge for personal use.
Viive ei koske vähiten kehittyneissä maissa olevia lukijoita, jotka voivat käyttää sisältöä vapaasti maksutta henkilökohtaiseen käyttöön.

Helmut Werner Bönsch, BMW's director of product planning, and Alex von Falkenhausen, designer of the M10 engine, each had a two-litre engine installed in a 1600-2 for their respective personal use.
Helmut Werner Bönsch, oli BMW: n tuotesuunnitelu johtajana, ja Alex von Falkenhausen, M10 moottorin suunnittelija, molemmilla oli kahden litran moottori asennettuna heidän henkilökohtaisissa käytössä oleissa 1600-2 malleissa.

Article 3 of the Convention may require nations to ban possession of drugs for personal use: Subject to its constitutional principles and the basic concepts of its legal system, each Party shall adopt such measures as may be necessary to establish as a criminal offence under its domestic law, when committed intentionally, the possession, purchase or cultivation of narcotic drugs or psychotropic substances for personal consumption contrary to the provisions of the 1961 Convention, the 1961 Convention as amended or the 1971 Convention.
Yleissopimuksen 3 artikla saattaa vaatia valtioita kieltämään huumeiden hallussapito omaan käyttöön: Huomioon ottaen perustuslakinsa periaatteet ja oikeusjärjestelmänsä keskeiset käsitteet kunkin sopimuspuolen on ryhdyttävä tarvittaviin toimiin määritelläkseen omassa lainsäädännössään rikoksiksi vuoden 1961 yleissopimuksen, muutetun vuoden 1961 yleissopimuksen tai vuoden 1971 yleissopimuksen määräysten vastaisen huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden hallussapidon, ostamisen tai viljelyn henkilökohtaiseen käyttöön, silloin kun niihin syyllistyminen on tahallista. .