Translation for "for that reason" to finnish

For that reason

adverb

• siitä syystä
• sen takia

Translation examples

siitä syystä adverb

For that reason, we should work only.
Siitä syystä meidän pitäisi tehdä vain töitä.

It is for that reason that I voted for the report.
Äänestin siitä syystä mietinnön puolesta.

For that reason, we are choosing to vote against the resolution.
Siitä syystä meidän on suojeltava niitä.

For that reason I voted against Mrs Buitenweg’s report today.
Siitä syystä äänestin tänään Kathalijne Maria Buitenwegin mietintöä vastaan.

For that reason, we have taken measures to ensure the security of your personal information.
Siitä syystä teemme kaikkemme varmistaaksemme henkilökohtaisten tietojesi turvallisuuden.

For that reason, you can make your plan, because that is Kṛṣṇa's plan. But that should also be sanctioned by Kṛṣṇa.
Siitä syystä voitte tehdä omia suunnit

For that reason we have the poor always with us
Siitä syystä ovat nyt meillä aina vaivaiset niin kuin Jeesus on sanonut.

It was for that reason he had had his bed in here for the winter.
Hyvällä toivolla hän siitä syystä Martin äidin hautajaisista oli palannut tänne.

GPRO is in continual development, and for that reason we are open to suggestions from our pla
GPRO on jatkuvasti kehittyvä, ja siitä syystä olemme avoimia parannusehdotuksille.

Perhaps for that reason, too, our events and
Ehkäpä siitäkin syystä tapahtumamme ja ilmakitaristit ovat inspiroineet elokuvantekijöitä, kirjailijoita ja myös tutkijoita väitöskirjatasolle saakka sekä näkyneet useissa markkinointikampanjoissa.

For that reason, Nautor had decided to use their own interior designer to complete the management’s vision of a fast and luxurious racing yacht with an attractive price tag.
Siitä syystä Nautorilla päätettiin käyttää omaa sisustussuunnittelijaa toteuttamaan yritysjohdon visiota nopean ja sisustukseltaan ylellisen kilpapurren rakentamisesta.

She says that music helps her release her emotions and for that reason kept her music private while she earned her bachelor's degree in psychology.
Hän on kertonut musiikin auttavan häntä purkamaan tunteitaan ja siitä syystä hän piti musiikkinsa yksityisenä opiskellessaan psykologian kandidaatin tutkintoaan.

sen takia adverb

For that reason, my box is empty.
Sen takia minun laatikkoni on tyhjä. Etusivu Tietoa museosta

Grade/Class I can be described as slightly moving water with ripples but for that reason is not considered 'Whitewater.'
Palkkaluokka / I luokan voidaan kuvata hieman liikkuvat veden ripples mutta sen takia ei pidetä "Whitewater."

For that reason we recommend that you do not give up even if the question you want an answer to is not to be found on your first visit to the Super Enalotto FAQ section – on your next visit to our website the question you had in mind might quite possibly have been answered.
Sen takia suosittelemme, ettet luovuta, vaikka kysymystä, johon haluat vastauksen, ei löydy ensimmäisellä vierailullasi Super Enaloton usein kysyttyjen kysymysten osioon – seuraavalla käynnilläsi sivustollemme, mielessäsi olevaan kysymykseen on ehkä jo vastattu.

If, nevertheless, such a derogation or restrictive clause is applied in respect of a passenger, or if the passenger is not correctly informed of his rights and for that reason has accepted compensation which is inferior to that provided for in this Regulation, the passenger shall still be entitled to take the necessary proceedings before the competent courts or bodies in order to obtain additional compensation.
Jos matkustajaan kuitenkin sovelletaan tällaista vapauttavaa tai rajoittavaa lauseketta, tai jos matkustajalle ei ole asianmukaisesti ilmoitettu hänen oikeuksistaan, ja hän sen takia on hyväksynyt korvauksen, joka on tässä asetuksessa säädettyä alhaisempi, matkustajalla on tästä huolimatta oikeus ryhtyä tarvittaviin toimiin lisäkorvauksen saamiseksi toimivaltaisessa tuomioistuimessa tai muussa elimessä.