Translation for "for real" to finnish

For real

adverb

• oikeasti
• totta
• tosissaan

Translation examples

oikeasti adverb

(Serbian) Is it for real?
(Suomen) Onko se oikeasti?

How to stop climate change – for real?
Kuinka ilmastonmuutos oikeasti pysäytetään?

Is it for real? by Otkriy
Onko se oikeasti? mennessä Otkriy

Spencer deduces that if they lose all three, they die for real.
Spencer epäilee, että jos he menettävät ne kaikki, he kuolevat oikeasti.

He is subsequently shocked and overwhelmed by his first transportation to Chaotic, transforming into the Card Game Creatures and experiencing the battle "for real."
Päästyään itse uuteen maailmaan, oli hän järkyttynyt ja innoissaan päästyään taistelemaan "oikeasti" pelikorttien olentoina.

totta adverb

True 3207 Bucket Brigade Chipset for Real Analog Tones
Totta 3207 ämpäri prikaati piirisarja todellinen analoginen ääniä.

Sport Ultimate performance you could only dream of, now for real!
Äärimmäinen suorituskyky, josta saattoi vain uneksia, on nyt totta!

Ultimate performance you could only dream of, now for real! Touring BATTLAXBT-012
Äärimmäinen suorituskyky, josta saattoi vain uneksia, on nyt totta! Touring

True, immediately after gameplay comes into force, it will be clear, the game is worth seeing for real.
Totta, heti pelattavuus tulee voimaan, on selvää, peli on näkemisen arvoinen todellinen.

The little boy who's experiences are told in the great little book, Heaven is for Real, was only 4 years old when he went to heaven.
Pikku poika, jonka kokemuksista kerrotaan suurenmoisessa kirjasessa, Taivas on totta, oli vain nelivuotias kun kävi taivaassa.

tosissaan adverb

Last Post: Is it for real?
Viime Post: Onko se tosissasi?

China is in the competition for real
Kiina on kilpailussa tosissaan mukana

you are not joking but you are for real
et satuu kerrokaan vaan olet tosissaan

More awaits those who join and play for real.
Lisää on luvassa niille, jotka liittyvät ja pelaavat tosissaan.

I had to train for real to take on that run, and stop smoking cigarettes (at last).
Minun täytyi harjoitella ihan tosissani tuota juoksua varten ja lopetin siinä myös sitten tupakanpoltonkin (lopulta).

However, in some situations, if Bullmastiff fears for the life of its owners, it will attack uninvited guests more aggressively and bite for real.
Kuitenkin joissakin tilanteissa, jos bullmastiffi pelkää elämää niiden omistajat, hän hyökkää tunkeutujia aggressiivisempia ja purra tosissaan.

“Already at this moment we are working with Entis for real, and our dream is that Entis could employ the whole group at some point.”
– Jo tällä hetkellä teemme Entiksen kanssa töitä tosissaan ja haavenamme onkin, että Entis pystyisi työllistämään koko poppoon jossain vaiheessa.

The gaming started for real for Williams Interactive in 1973, when they branched out into the coin operated arcade game machines, and the very first arcade video game was Paddle Ball.
Vuonna 1973 pelaaminen alkoi tosissaan Williams Interactivella, kun he laajentuivat valmistamaan kolikoilla toimivia arcade pelilaitteita, ja heidän ensimmäinen arcade videopeli oli nimeltään Paddle Ball.

In mid-2013, two years shy of General Relativity’s hundredth birthday, LISA Pathfinder will be performing the first part of this experiment for real, though within the much tinier scale of a single spacecraft.
Testimassa Vuoden 2013 puolivälissä, vain kaksi vuotta ennen yleisen suhteellisuusteorian satavuotispäivää, LISA-lennon edeltäjä suorittaa ensimmäisen osan ajatuskokeesta käytännössä, tosin vain yhden avaruusaluksen mittakaavassa.