Translation for "tosissaan" to english

Tosissaan

adverb

• seriously
• for real
• in all seriousness

Translation examples

seriously adverb

Joskus tosin myös hieman kömpelö.
Sometimes too seriously.

Kukaan ei ottanut asiaa tosissaan.
No one took me seriously.

Andy ei kuitenkaan aluksi ottanut flirttailuja edes tosissaan.
Eventually, Alexander did not take their romance seriously.

Sinä aikana he rupesivat tekemään musiikkia tosissaan.
That is when the sisters decided to take music seriously.

Kukaan järkevä ihminen ei yksinkertaisesti voi enää suhtautua jumalauskoon tosissaan.
No thoughtful person will be able to take it seriously.

(Jaspers tosin ajoittaa zarathustralaisuuden synnyn seleukidien ajalle, vaikkakin se on uskontona merkittävästi vanhempi.)
(Sun Ra thought avant garde musicians typically took themselves far too seriously.)

Vaikkei Martin ottanut ideaa tosissaan, se kehittyi, kun hän keksi kertosäkeelle tempon.
Not long after, despite not taking the song seriously, Martin's idea worked out when he had developed the tempo of the verse.

Hän alkoi kirjoittaa tosissaan vuonna 1982, jolloin hän alkoi luonnostella Echoes of the Fourth Magic -romaaninsa käsikirjoitusta.
In 1982, he started writing more seriously, developing a manuscript he titled Echoes of the Fourth Magic.

Englundin mukaan kyseessä ei ollut "musiikin tekeminen", mutta hän teki sitä tosissaan eikä vitsinä.
Aaronvitch "couldn't resist" the reference, and clarified that it was meant as a joke and was not to be taken seriously.

Hän piirsi kuvituksia ja pilapiirroksia lehtiin, ja vasta vuonna 1910 hän alkoi tosissaan maalata.
Although he began painting and drawing at an early age, it was only in 1912, when he was well into his thirties, that he began to paint seriously.