Translation for "for inclusion in" to finnish

For inclusion in

• sisällyttämistä
• sisällyttämistä varten

Translation examples

sisällyttämistä

The historic significance of the 1892 structure was recognized by its nomination for inclusion in the National Register of Historic Places.
Historiallisesta merkityksestä 1892 rakenteen tunnusti sen ehdokkuuden sisällyttämistä National Register of Historic Places.

Applications for inclusion in the list of active substances suppliers (Article 95 list) can only be made by a person established within the EU.
Ainoastaan EU:n alueelle sijoittautuneet henkilöt voivat toimittaa tehoaineiden toimittajien luetteloon (95 artiklan luetteloon) sisällyttämistä koskevan hakemuksen.

Applications for inclusion in Annex I of active substances meeting the conditions laid down in Article 28 and review of the inclusion of such active substances in Annex I
hakemukset, jotka koskevat 28 artiklan vaatimukset täyttävien tehoaineiden sisällyttämistä liitteen I luetteloon, ja tällaisten tehoaineiden sisällyttämisen tarkistaminen

Comments on uses and alternatives are collected and used at a later stage of the process, i.e. during the recommendation of substances for inclusion in the Authorisation List.
Huomautukset käytöistä ja vaihtoehdoista kerätään, ja niitä käytetään menettelyssä myöhemmin eli kun suositellaan aineiden sisällyttämistä luvanvaraisten aineiden luetteloon.

* Commission to include human rights and democratisation in its dialogues with third countries where this is not already the case, and to press for inclusion in other political dialogue formats (Troika etc).
* Komission on sisällytettävä ihmisoikeus- ja demokratiakysymykset kaikkeen kolmansien maiden kanssa käymäänsä vuoropuheluun, silloin kun näin ei vielä ole, ja vaadittava niiden sisällyttämistä myös muihin poliittisen vuoropuhelun muotoihin (troikka jne.)