Translation for "for decisions" to finnish

For decisions

• päätösten
• päätöksiä varten

Translation examples

päätösten

the use of scientifically reliable information as a basis for decisions and measures.
luontodirektiiviin; hoitosuunnitelmiin; päätösten ja toimenpiteiden sitomiseen tieteellisesti luotettavaan tietoon.

Naturalliance will provide support for decisions that affect the riches of nature, and for citizen science that records the results of such decisions.
Naturalliance tukee sellaisten päätösten tekemistä, jotka vaikuttavat luonnon rikkauksiin, ja kansalaistutkimusta (citizen science), joka kirjaa näiden päätösten seurauksia.

Analysis and visualizations of accurate geographic information typically reveal essential information for decision-making.
Tarkkaan paikkatietoon perustuvat analyysit ja visualisoinnit tyypillisesti paljastavat päätösten kannalta oleelliset asiat.

The Government leads the preparations for decisions taken by the Union, and sees to the enforcement of the decisions.
Valtioneuvosto johtaa valmistautumista unionin päätöksentekoon ja huolehtii unionissa tehtyjen päätösten toimeenpanosta.

Open variables will help with this too, because they are precisely built by experts for decision impact assessments.
Tietokiteet voivat auttaa tässäkin, koska ne ovat nimenomaan päätösten vaikutusarviointiin rakennettuja asiantuntijatiedon palasia.

When you publish reports from the data in one of these systems, you provide strategic or operational data for decision makers.
Kun julkaiset raportteja tiedoista jossakin näistä järjestelmistä, strategisia tai toiminnallisten tietojen säädettävä päätösten tekijät.

We feel that things have been going in the right direction for us. Now it is the time for decisions and hard work.
Jotenkin on tuntunut oikealta, nyt on päätösten aika ja silloin pitää tehdä töitä.

For decisions on maintenance obligations given in a Member State not bound by the 2007 Hague Protocol, there should be provision in this Regulation for a procedure for recognition and declaration of enforceability.
Tässä asetuksessa olisi säädettävä sellaisessa jäsenvaltiossa, jota vuoden 2007 Haagin pöytäkirja ei sido, tehtyjen päätösten osalta päätösten tunnustamista ja täytäntöönpanokelpoiseksi julistamista koskevasta menettelystä.

The preparatory and background material required for decision making is often difficult to come by and everyday matters draw attention away from the strategic focus.
Päätösten valmistelu- ja taustamateriaali on usein vaikeasti saatavilla ja arkiasiat varastaa päähuomion strategisen fokuksen sijaan.

Knowledge of the impact on fish of detrimental substances and changes in the aquatic environment on fish is required for decision-making on the fishery sector and the management of fishing waters.
Tietoa haitallisten aineiden ja vesiympäristömuutosten vaikutuksista kaloihin tarvitaan kalataloudellisten päätösten perusteeksi sekä kalavesien hoidossa.

päätöksiä varten

Accountancy is about providing reliable, timely and accurate information for decision makers, especially for economic decisions.
Kirjanpidossa tarkoitetaan luotettavan, oikea-aikaisen ja tarkan tiedon tarjoamista päätöksentekijöille, erityisesti taloudellisia päätöksiä varten.