Translation for "follow up to" to finnish

Follow up to

• seuranta
• seurata

Translation examples

seuranta

(d) follow-up to checks, ensuring:
d) tarkastusten seuranta, jolla va

Follow-up to the 2013 discharge resolution
Vuotta 2013 koskevan vastuuvapauspäätöslauselman seuranta

(e) monitor the follow-up to warnings and recommendations;
varoitusten ja suositusten mukaisesti toteutettujen jatkotoimien seuranta;

Follow up to the 2013, 2014 and 2015 discharges
Vuosia 2013, 2014 ja 2015 koskevien vastuuvapausmenettelyjen seuranta

on the follow-up to the European Citizens’ Initiative Right2Water (2014/2239(INI))
eurooppalaisen kansalaisaloitteen Right2Water seurannasta (2014/2239(INI))

and svoylachivaemy material directly into the follow-up to dry and pasting.
ja svoylachivaemy materiaalia suoraan seurantaan kuivua ja liittämällä.

Structured coordination of Member States at EU level and follow-up to the Recommendation
Jäsenvaltioiden jäsennelty koordinaatio EU:n tasolla ja suosituksen seuranta

ColliCare has developed a supply monitor system – Vendor Management Follow-up – to make it easier for you to follow up suppliers.
Les mer Tilausten seuranta ColliCare on kehittänyt tavarantoimittajien seurantajärjestelmän – Vendor Management Follow-up tekee toimittajiesi seurannasta helppoa.

How will the Barroso II Commission ensure strong follow-up to the European Transparency Initiative?
Miten Barroson johtama toinen komissio aikoo varmistaa Euroopan avoimuusaloitteen tiiviin seurannan?

This communication comes as a follow-up to the recent EU Employment Summit of May 7. Compartir
Tämä tiedonanto kuuluu 7. toukokuuta pidetyn EU:n työllisyyshuippukokouksen seurantaan (ks.

The Bee Gees' follow-up to Saturday Night Fever was the Spirits Having Flown album.
Silti Bee Gees sai aikaan vielä yhden "Saturday Night Feveriä" seuranneen moninkertaista platinaa myyneen albumin, Spirits Having Flown.

seurata

You can follow up to 50 friends.
Voit seurata 50 ystävää.

We follow up to ensure that
Seuraamme, ovatko asiakkaat tyytyväisiä toimituksiimme ja muihin palveluihimme ja pyrimme tunnistamaan parannusmahdollisuudet.

Of course we also follow up to ensure that everything works as it should.
Seuraamme totta kai, että kaikki toimii kuten pitääkin.

It will monitor progress in the framework of the follow up to the Europe 2020 Strategy.
Se seuraa edistymistä Eurooppa 2020 -strategian jatkotoimien puitteissa.

We comprehensively follow up-to-date case law and scientific research related to the theme.
Seuraamme kattavasti aihepiiriin liittyvää ajantasaista oikeuskäytäntöä ja tieteellistä tutkimusta.

We give the appropriate training and follow up to see that the improvements work as intended.
Tarjoamme vaadittavan koulutuksen ja seuraamme, että parannukset toimivat suunnitellusti.

Going forward it is good to continuously optimize and follow up to achieve better results.
Eteenpäin mentäessä on hyvä jatkuvasti pitää sivusto optimoituna ja seurata kehitystä parempien tulosten saavuttamiseksi.

She responded promptly to emails about the apartment, and followed up to make sure we arrived okay and everything was fine.
Hän reagoi nopeasti sähköpostit noin asunnon, ja seurataan varmistaa saavuimme kunnossa ja kaikki oli kunnossa.

It was the follow-up to their 1984 classic debut Psalm 9.
Sitä seurasi ensimmäinen studioalbumi Psalm 9 (1984).

Their first major hit was "Dim, Dim The Lights", which Bill Haley recorded in 1954 as the follow-up to "Shake, Rattle and Roll".
Hänen ykköshittejään olivat ”Chains of Love” sekä ”Shake, Rattle and Roll” (1954), jota seurasi muitakin rock and roll -hittejä.

In a follow-up to the post-credits scene of Iron Man 2, Phil Coulson leads a S.H.I.E.L.D. team to safeguard the area that Mjolnir landed.
Se seuraa elokuvan Iron Man 2 lopputekstien jälkeistä kohtausta, Phil Coulson johtaa S.H.I.E.L.D.-tiimin vartioimaan Mjolnirin laskeutumisaluetta.