Translation for "fluctuations in exchange rates" to finnish

Fluctuations in exchange rates

• valuuttakurssimuutoksia
• valuuttakurssien vaihtelut

Translation examples

valuuttakurssien vaihtelut

Fluctuations in exchange rates may affect the value of the Notes or the Reference Assets.
Valuuttakurssien vaihtelut voivat vaikuttaa Velkakirjojen tai Viitevarojen arvoon.

Fluctuations in exchange rates of any relevant currencies will affect the value of the securities.
• Arvopapereiden arvoon vaikuttavat myös niihin liittyvien valuuttakurssien vaihtelut.

In the comparison period the fluctuations in exchange rates increased the financial items by EUR 0.7 million.
Vertailukaudella valuuttakurssien vaihtelu kasvatti rahoituskuluja 0,7 milj. eurolla.

Potential fluctuations in exchange rates, higher raw material prices and the general competitive climate may affect the business outlook.
Mahdolliset valuuttakurssien vaihtelut, raaka-aineiden kallistuminen ja yleinen kilpailutilanne voivat vaikuttaa liiketoimintanäkymiin.

Fluctuations in exchange rates did not have any material effect on the financial items, while in the comparison period they decreased the financial expenses by EUR 0.4 million.
Valuuttakurssien vaihtelulla ei ollut merkittävää vaikutusta katsauskauden rahoituskuluihin, kun taas vertailukaudella valuuttakurssien vaihtelu pienensi rahoituskuluja 0,4 milj. eurolla.

Though to some extent the above theories provide logical explanation for the fluctuations in exchange rates, yet these theories falter as they are based on suppositions, which rarely have a meaning in the real world.
Vaikka edellä mainitut teoriat antavat jossakin määrin loogisen selityksen valuuttakurssien vaihteluille, nämä teoriat kuitenkin horjuvat, koska ne perustuvat supposioihin, joilla on harvoin merkitys todellisessa maailmassa.

The following theories explain the fluctuations in exchange rates in a floating exchange rate regime (In a fixed exchange rate regime, rates are decided by its government): International parity conditions: Relative purchasing power parity, interest rate parity, Domestic Fisher effect, International Fisher effect.
Seuraavat teoriat selittävät valuuttakurssien vaihtelut vaihtuvassa valuuttakurssijärjestelmässä (kiinteä valuuttakurssijärjestelmä, korot määräytyvät hallituksen mukaan): Kansainväliset pariteettiolosuhteet: suhteellinen ostovoimapariteetti, korkopariteetti, kotimainen Fisher-vaikutus, kansainvälinen Fisher-vaikutus.