Translation for "valuuttakurssimuutoksia" to english

Valuuttakurssimuutoksia

• exchange rate changes

Translation examples

exchange rate changes

Myös valuuttakurssimuutokset nostivat arvopaperisijoitusten markkina-arvoa 6,8 miljardilla eurolla.
Exchange rate changes also raised the market value of portfolio investments by EUR 6.8 billion.

Valuuttakurssimuutoksilta suojautuminen ei kaikissa olosuhteissa ja erityisesti jatkuvana ole mahdollista.
Hedging against exchange rate changes is not possible in all conditions and, especially at all times.

Öljyn hinnan ohella valuuttakurssimuutokset ja niiden välittyminen ovat toinen kotimaiseen inflaatioon vaikuttava ulkopuolinen tekijä.
In addition to oil prices, exchange rate changes and their transmission are another external factor that affects domestic inflation.

Valtaosa tuloksen laskusta syntyi negatiivisista valuuttakurssimuutoksista sekä edellisvuotta alhaisemmista etappimaksuista ja rojalteista.
Most of the profit decrease was due to unfavourable exchange rate changes as well as milestone payments and royalties being lower tha

Valuuttakurssimuutokset kasvattivat nettovarallisuutta 2,5 mrd. euroa kun taas muiden arvostuserien muutokset vähensivät nettovarallisuutta 1,8 mrd. euron verran. Muita arvostuserien muutoksia ovat esimerkiksi hintamuutokset.
Exchange rate changes increased the net international investment position by EUR 2.5 billion, while other valuation changes decreased it by EUR 1.8 billion. Other valuation changes include price changes.

Jatkuvien toimintojemme liikevaihto ja liikevoitto olivat poikkeuksellisen vahvaa vertailukautta alhaisemmat, mikä johtui tuotteiden generisoitumisesta, kiristyneestä hintakilpailusta erityisesti Suomessa, biosimilaarien alhaisemmasta myynnistä, vertailukautta pienemmistä etappimaksuista ja rojalteista sekä epäsuotuisista valuuttakurssimuutoksista.
The net sales and operating profit for our continuing operations fell behind from the exceptionally strong comparative period due to generic competition, tightening price competition especially in Finland, lower sales of biosimilars, smaller milestone payments and royalties and unfavourable exchange rate changes.