Translation for "fishing permit" to finnish

Fishing permit

• kalastuslupa

Translation examples

kalastuslupa

The new Regulation provides for sanctions (suspension or reduction of EU financial assistance, closure of fisheries, deduction of quotas and refusal of transfers of quotas) with regard to Member States which do not comply with the rules of the CFP and the introduction of a fishing permit with a penalty point system for infringements committed.
Uudessa asetuksessa säädetään seuraamuksia (EU:n rahoitustuen keskeyttäminen tai pienentäminen, kalastuksen kieltäminen, kiintiöiden alentaminen ja kiintiöiden siirron kieltäminen) niille jäsenvaltioille, jotka eivät noudata YKP:n sääntöjä, ja otetaan käyttöön kalastuslupa, johon kuuluu tehtyihin rikkomisiin sovellettava pisteytysjärjestelmä.

The proposed Regulation would introduce harmonised deterrent sanctions across the EU, based on the economic value of the catches concerned. Another major innovation is the proposal for a penalty point system for infringements committed by masters, operators or beneficial owners of a fishing permit, which would lead ultimately to them being automatically deprived of their permits once they had committed a certain number of offences.
Ehdotuksen mukaan olisi otettava käyttöön koko EU:n alueella yhdenmukaisesti sovellettava seuraamusjärjestelmä, jossa määrätään varoittavia sanktioita saaliiden taloudellisen arvon perusteella. Samaten luotaisiin alusten päälliköiden tai käyttäjien tai kalastusluvan edunsaajaomistajien tekemiin rikkomuksiin sovellettava pisteytysjärjestelmä. Sen puitteissa kalastuslupa otetaan automaattisesti pois, jos rikkomusten määrä ylittää tietyn rajan.