Translation for "kalastuslupa" to english

Kalastuslupa

• fishing
• fishing permit

Translation examples

fishing

Vaajavirta kalastuslupa 2016 Viherinkoski kalastuslupa 2016 Äänekosken Kalakeidas kalastuslupa 2016
Viherinkoski Rapids Fishing Licence 2016 Fishing ground of Äänekosken Kalakeidas Fishing Licence 2016

Vesijärven virkistyskalastuslupa-alue kalastuslupa 2016 Yhteislupa 1-4 Keitele Kivijärvi Pihtipudas kalastuslupa 2016
Fishing ground 1-4 of Keitele, Kivijärvi and Pihtipudas Fishing Licence 2016

Osallistujat saavat kalastaa myös muilla kalastuslupa-alueilla, mutta tällöin heidän tulee itse ostaa kalastuslupa kyseisille alueille.
Contestants may also fish in other fishing license areas, but must buy a fishing license for the area.

Paikallinen kalastuslupa sisältyy hintaan.
Local fishing license is included in the price.

kalastusalueet kalastuslupa Näe ja koe
Fishing To do and see in Åland

Pakettiin sisältyy/henkilö yhden päivän kalastuslupa Vuoksella
Fishing Package Economy, 53 €/person

Kalastuslupa (1 viikko) - Kertamaksu - 14,50 EUR
Fishing license (1 week) - One-time - 14,50 EUR

Kalastuslupa, kalastus maksu, desinfiointi todistus, on suoritettava tulostaa paperille.
Fishing license, fishing charge, disinfection certificate, shall be carried printed on paper.

Lammella kalastukseen vaaditaan kalastuslupa.
Again, a fishing license is required.

Keravanjokeen on siis hankittava erillinen kalastuslupa.
This is aided if the fishing craft display distinctive identifiers.

fishing permit

Uudessa asetuksessa säädetään seuraamuksia (EU:n rahoitustuen keskeyttäminen tai pienentäminen, kalastuksen kieltäminen, kiintiöiden alentaminen ja kiintiöiden siirron kieltäminen) niille jäsenvaltioille, jotka eivät noudata YKP:n sääntöjä, ja otetaan käyttöön kalastuslupa, johon kuuluu tehtyihin rikkomisiin sovellettava pisteytysjärjestelmä.
The new Regulation provides for sanctions (suspension or reduction of EU financial assistance, closure of fisheries, deduction of quotas and refusal of transfers of quotas) with regard to Member States which do not comply with the rules of the CFP and the introduction of a fishing permit with a penalty point system for infringements committed.

Ehdotuksen mukaan olisi otettava käyttöön koko EU:n alueella yhdenmukaisesti sovellettava seuraamusjärjestelmä, jossa määrätään varoittavia sanktioita saaliiden taloudellisen arvon perusteella. Samaten luotaisiin alusten päälliköiden tai käyttäjien tai kalastusluvan edunsaajaomistajien tekemiin rikkomuksiin sovellettava pisteytysjärjestelmä. Sen puitteissa kalastuslupa otetaan automaattisesti pois, jos rikkomusten määrä ylittää tietyn rajan.
The proposed Regulation would introduce harmonised deterrent sanctions across the EU, based on the economic value of the catches concerned. Another major innovation is the proposal for a penalty point system for infringements committed by masters, operators or beneficial owners of a fishing permit, which would lead ultimately to them being automatically deprived of their permits once they had committed a certain number of offences.