Translation for "finish date" to finnish

Finish date

• päättymispäivämäärän
• päättymispäivä

Translation examples

päättymispäivämäärän

In other words, the project finish date is the same as the longest task's finish date.
Toisin sanoen projektin päättymispäivämäärään on sama kuin pisimmän tehtävän päättymispäivämäärän mukaan.

This may also affect the finish date of the task.
Tämä voi vaikuttaa myös tehtävän päättymispäivämäärään.

If a critical task slips, so does your finish date.
Jos kriittinen tehtävä on myöhässä, niin on myös päättymispäivämäärä.

Duration Project uses the duration of a task to schedule the task's finish date.
Kesto Project käyttää tehtävän kestoa ajoittaessaan tehtävän päättymispäivämäärän.

Determine if your project's finish date has changed You can view an overall summary of the project
Onko projektin päättymispäivämäärän mukaan on muuttunut Voit tarkastella projektin päivämäärät ja kriittiset tehtävät, jotka vaikuttavat suoraan päättymispäivämäärän yleinen yhteenvedon.

Do not enter a task start or finish date with this constraint.
Älä määritä tehtävän alkamis- tai päättymispäivämäärää, jos tämä rajoitus on käytössä.

This is the default constraint for tasks when you schedule from the project finish date.
Tämä on tehtävien oletusrajoitus, kun ajoitusperusteena käytetään projektin päättymispäivämäärää.

An interim plan saves only two kinds of information: the current start dates and finish dates for tasks.
Välisuunnitelma tallentaa vain kahdenlaisia tietoja: tehtävien nykyiset alkamis- ja päättymispäivämäärät.

If there is no recognized start or finish date, Project estimates a duration of one day.
Jos ei ole tunnistettu alkamis- tai päättymispäivämäärän, Project laskee kesto on yksi päivä.

päättymispäivä

If the predecessor later changes its finish date, the successor’s start date will remain unchanged.
Jos edeltäjä muutoksia myöhemmin päättymispäivän, seuraaja alkamispäivä säilyv

This gives the scheduling engine the most flexibility in determining the ideal finish date for your project.
Näin useimmat joustavuutta määrittämiseen ihanteellinen vaihtoehto projektin päättymispäivän ‑Ajoitusmoduulin.

The resulting availability contributes to how Project calculates the start and finish dates for the task and the project.
Tämän perusteella saatavat käytettävyystiedot vaikuttavat siihen, miten Project laskee tehtävän ja projektin alkamis- ja päättymispäivät.

For example, if you enter the Actual Finish date, the Actual Duration, Actual Start, and other fields can be calculated.
Jos esimerkiksi täytät Todellinen päättymispäivä -kentän, Toteutunut kesto- ja Todellinen alkamispäivä -kentät ja muut kentät voidaan laskea.

When you need to control the start or finish date of an automatically schedule task, you can change the constraint on the task.
Miten rajoitukset vaikuttavat aikatauluun? Kun haluat hallita tehtävän alkamis- tai päättymispäivää, voit muuttaa tehtävän rajoitusta.

Then, if you need to save only task start dates and finish dates after the project begins, you can set multiple interim plans.
Jos projektin käynnistyttyä on sitten tallennettava vain tehtävän alkamis- ja päättymispäivät, voit määrittää useita välisuunnitelmia.

Note: If you level tasks in projects that are scheduled from a finish date, then negative delay values are applied from the end of the task or assignment, causing the task or resource assignment's finish date to occur earlier.
Huomautus: Jos tasaat päättymispäivästä ajoitettujen projektien tehtäviä, tehtävän tai varauksen lopusta lasketaan negatiiviset viivearvot, jotka aiheuttavat sen, että tehtävän tai resurssivarauksen päättymispäivämäärää aikaistetaan.

Tasks that fall on the critical path have a powerful effect on your schedule, because a delay of a critical task extends the finish date.
Tehtävät, joka on kriittinen polku ole tehokkaita vaikutusta aikatauluasi, koska kriittinen tehtävä viiveen laajentaa päättymispäivän mukaan.