Translation for "fine particulate" to finnish

Fine particulate

• pienhiukkasten
• hienojakoisia hiukkasia

Translation examples

pienhiukkasten

The climate impacts of fine particulates in the atmosphere, the interaction between particulates and clouds, and air quality are also being studied.
Lisäksi tutkitaan ilmankehän pienhiukkasten ilmas

The ambition has been to significantly reduce fuel consumption and the emissions of CO2, fine particulates and NOx.
Tavoite on ollut alentaa tuntuvasti polttoaineen kulutusta sekä vähentää hiilidioksidin, pienhiukkasten ja typpioksidin määrää.

For example, fine particulate matter (PM2.5) in air has been estimated to reduce life expectancy in the EU by more than eight months.
Ilmassa olevien pienhiukkasten (PM2.5) on esimerkiksi arvioitu lyhentävän odotettavissa olevaa elinaikaa EU:ssa yli kahdeksan kuukautta.

It has been estimated that PM2.5 (fine particulate matter) in air has reduced statistical life expectancy in the EU by more than eight months.
On arvioitu, että ilman PM2,5-hiukkasten (pienhiukkasten) pitoisuus on alentanut tilastollista elinikäodotetta EU:ssa yli kahdeksalla kuukaudella.

Scientists are a step closer to understanding what controls fine particulate matter in the Earth’s atmosphere after identifying new linkages between natural contaminants and with manmade pollutants.
Tiedeyhteisö on nyt askeleen lähempänä ymmärtää pienhiukkasten syntyprosessia ilmakehässä löydettyään uuden yhteyden luonnollisten päästöjen ja keinotekoisten saasteiden väliltä.

The increased use of LNG will reduce dependence on oil and alleviate the pollution problems that in many Chinese cities cause a serious health risk, particularly as regards fine particulates.
LNG vähentäisi riippuvuutta öljystä ja helpottaisi myös Kiinan saasteongelmia, jotka ovat monissa Kiinan kaupungeissa vakava terveysriski etenkin pienhiukkasten osalta.

Air pollution control policy is aimed at reducing harmful emissions and thus minimising the concentrations of harmful gases such as sulphur dioxide, nitrogen oxides, volatile organic compounds, ammonia and fine particulate matter in the lower atmosphere.
Ilmansuojelupolitiikalla pyritään vähentämään haitallisia päästöjä ja siten minimoimaan alailmakehän haitallisten kaasujen, kuten rikkidioksidin, typen oksidien, haihtuvien orgaanisten yhdisteiden ja ammoniakin sekä pienhiukkasten pitoisuuksia.

To that effect, Member States should take account of the need to reduce emissions, in particular of nitrogen oxides and fine particulate matter, in zones and agglomerations affected by excessive air pollutant concentrations and/or in those zones and agglomerations that contribute significantly to air pollution in other zones and agglomerations, including in neighbouring countries.
Tässä tarkoituksessa jäsenvaltioiden olisi otettava huomioon tarve päästöjen, erityisesti typen oksidien ja pienhiukkasten, vähentämiseen sellaisilla alueilla ja sellaisissa taajamis

1. Member States shall, as a minimum, limit their annual anthropogenic emissions of sulphur dioxide, nitrogen oxides, non-methane volatile organic compounds, ammonia and fine particulate matter in accordance with the national emission reduction commitments applicable from 2020 to 2029 and from 2030 onwards, as laid down in Annex II.
1. Jäsenvaltioiden on rajoitettava vuotuisia ihmisen toiminnasta aiheutuvia rikkidioksidin, typen oksidien, haihtuvien orgaanisten yhdisteiden pl. metaani, ammoniakin ja pienhiukkasten päästöjä vähintään liitteessä II vahvist

F. whereas between 15 % and 40 % of the European population is exposed to levels of fine particulates (PM 2.5 and PM 10), tropospheric ozone and NO2 which are above EU quality standards, and whereas that percentage increases to 90 % when World Health Organisation (WHO) guidelines are taken into account;
F. ottaa huomioon, että 15–40 prosenttia Euroopan kansalaisista altistuu pienhiukkasten (PM2,5 ja PM10), alailmakehän otsonin ja typpidioksidin pitoisuuksille, jotka ylittävät EU:n laatuvaatimukset, ja että osuus nousee 90 prosenttiin, kun otetaan huomioon Maailman terveysjärjestön (WHO) suuntaviivat;

The PSI considers six air pollutants - sulphur dioxide (SO2), particulate matter (PM10), fine particulate matter (PM2.5), nitrogen dioxide (NO2), carbon monoxide (CO) and ozone (O3).
Ilmanlaatuindeksin laskennassa otetaan huomioon rikkidioksidin (SO2), typpidioksidin (NO2), hengitettävien hiukkasten (PM10), pienhiukkasten (PM2.5), otsonin (O3), hiilimonoksidin (CO) ja haisevien rikkiyhdisteiden (TRS) pitoisuudet.

Later several environmental health projects mostly funded by the European Commission added to international understanding of toxic dioxins in food, and outdoor fine particulate matter as well as health problems due to indoor air.
Myöhemmin useat Euroopan Komission tutkimusohjelmien rahoittamat ympäristöterveyshankkeet selvittivät mm. dioksiinien riskejä (esim. Itämeren kalan turvallisuutta), ulkoilman pienhiukkasten vaikutusta terveyteen ja sisäilmaongelmia kodeissa ja kouluissa sekä allergioiden lisääntymisen syitä.