Translation for "field staff" to finnish

Field staff

• kenttähenkilöstö
• kentän henkilökunta

Translation examples

kenttähenkilöstö

Abakus also enables FieldWork field staff to provide qualitative feedback online, to report safety deviations, and make initiatives.
Abakus FieldWorkin avulla kenttähenkilöstö voi myös sähköisesti antaa laatupalautetta, raportoida turvallisuuspoikkeamista sekä tehdä aloitteita.

A key feature they wanted was better transparency by having real-time information on where the field staff was located and what they were doing.
Tärkeäksi tekijäksi nousi toimintojen läpinäkyvyyden parantaminen ylläpitämällä ajantasaista tietoa siitä, missä kenttähenkilöstö on ja mitä he tekevät.

By utilising the expertise and excellent local knowledge of Tradehit’s field staff, our customers produce significant added value in the value chain between suppliers, the store and consumers.
Hyödyntämällä Tradehitin kenttähenkilöstön ammattitaitoa ja erinomaista paikallistuntemusta, asiakkaamme tuottavat merkittävää lisäarvoa tavarantoimittajien, kaupan ja kuluttajien välisessä arvoketjussa.

Field staff would have to walk the entire catchment, recording non-compliant agricultural practices (55 different types) as well as other details such as non-native species and fencing configurations… on paper.
Kenttähenkilöstön piti kulkea koko valuma-alueen läpi ja tallentaa luvattomia maatalouskäytäntöjä (55 erilaista) sekä esimerkiksi vierasperäisiä lajeja ja aitarakenteita koskevat tiedot…paperille.

Electronic data collection virtually eliminates typos and errors, as well as problems with writing legibility, loss of writing utensils and the effects of weather on paperwork. SEPA reported that the trial has allowed experienced field staff to use the system ‘in anger’ in a range of challenging conditions such as: rainy and muddy upland catchments, jumping fences and walls, being dropped and bashed, dense vegetation and in steep canyonised sections of rivers.
Sähköinen tietojenkeruu eliminoi käytännöllisesti katsoen syöttö- ja kirjoitusvirheet sekä luettavuuteen ja kirjoitustarvikkeiden puuttumiseen liittyvät ongelmat. Lisäksi se eliminoi vaikutukset, joita sääolosuhteilla voi olla paperityöhön. SEPA raportoi, että koe oli antanut kokeneelle kenttähenkilöstölle mahdollisuuden käyttää järjestelmää ”vihaisina” monissa haastavissa olosuhteissa, kuten sateisilla ja mutaisilla ylängön valuma-alueilla, aitojen ja seinien yli hypittäessä, tiheässä kasvillisuudessa ja jokien jyrkkäseinäisissä osissa.