Translation for "feast" to finnish
Translation examples
And everybody wants this Molimo feast to be a good Molimo feast.
Ja kaikki haluavat, että tämä Molimo-juhla on hyvä Molimo-juhla.
The day after the feast, called 'Shemini Atzeret' is a separate feast of transition.
Juhlan jälkeinen päivä, nimeltään 'shmini atseret' on erillinen siirtymäajan juhla.
The feast was again a feast, and everybody sang and danced and ate.
Juhla oli taas juhla, ja kaikki lauloivat ja tanssivat ja söivät.
The first fall feast is called the Feast of Trumpets, or Rosh Hashana.
Syksyn ensimmäinen juhla on nimeltään Pasuunoiden Juhla (Fiest of Trumpets), eli Rosh Hashana.
In the Temple, every festival would bring a sacrificial feast.
Lähes kaikkiin uskonnollisiin juhliin kuului uhritoimitus ja juhla-ateria.
verb
There are, however, aliments you can feast from (approximately) over and over.
On kuitenkin Aliments voit herkutella välillä (noin) ja yli.
And after all, you can feast your eyes on it after all.
Ja kun kaikki, voit herkutella silmäsi sitä loppujen lopuksi.
1 Free Amarcord waiting for you to feast your taste buds with its delicious dishes.
1 Ilmainen Amarcord odottaa sinua herkutella makuhermoja herkullisia ruokia.
Finally, it had been planning to feast on chocolate biscuits, but that plan had never come to fruition.
Lopuksi oli ollut tarkoitus herkutella suklaakekseillä, mutta se oli jäänyt yritykseksi.
The alpha also demands important privileges – such as the right to feast on prey ahead of other members of the pack.
Alfa vaatii myös tärkeitä etuoikeuksia – kuten oikeuden herkutella saalista ennen muita lauman jäseniä.
We know that after you feast on a good cake, you feel the need to drink a glass of juice (or wine).
Tiedämme, että kun olet herkutella hyvä kakku, tunnet tarvetta juoda lasillisen mehua (tai viiniä).
There’s no catch here; just keep playing your favorite games every day and feast on the mind-blowing Eurogrand Casino promotions.
Ei ole kiinni täällä, vain pitää pelissä suosikki pelejä joka päivä ja herkutella häkellyttävä Eurogrand Casino tarjouksia.
There are a lot of nice pictures out there, too, so you can feast your eyes on gorgeous girls and their beautiful forms.
On olemassa paljon hienoja kuvia siellä, liikaa, joten voit herkutella silmäsi upea tyttöjen ja niiden kauniita muotoja.
The buffet restaurant 'Taste' is the place to enjoy a wonderful breakfast in the morning while at night you can feast on the wide variety of dishes from the Scandinavian buffet.
Buffet-ravintola Taste on paikka nauttia ihana aamiainen, kun illalla voit herkutella monenlaisia ruokia Skandinavisesta buffetista.
noun
He even feasts with publicans and sinners.
Hän jopa istuu pidoissa publikaanien ja syntisten kanssa.
He made them a feast, and they ate and drink.
Silloin hän laittoi heille pidot, ja he söivät ja joivat.
In his simple-hearted gratitude, Levi made a feast for his divine Benefactor.
Hänen yksinkertainen hyväsydäminen kiitollisuutta, Levi pidot hänen jumalallista Benefactor.
25:6 And the Lord of hosts shall make unto all people in this mountain, a feast of fat things, a feast of wine, of fat things full of marrow, of wine purified from the lees.
25:6 Ja Herra Zebaot tekee kaikille kansoille tällä vuorella lihavan pidon, pidon selkiästä viinasta, rasvasta, ytimestä ja puhtaasta viinasta.
13 But when thou makest a feast, call poor, crippled, lame, blind:
13 Vaan kun laitat pidot, kutsu köyhiä, raajarikkoja, rampoja, sokeita;
Hades pretended to offer them hospitality and set a feast, but, as soon as the pair sat down, snakes coiled around their feet and held them there.
Haades teeskenteli olevansa vieraanvarainen ja järjesti pidot, mutta heti kun miehet istuivat alas, käärmeet kietoituivat heidän jalkojensa ympärille pitäen heidän paikoillaan.
verb
A Storm of Swords (2000) A Feast for Crows (2005)
Miekkamyrsky (2000) Korppien kestit (2005) Lohikäärmetanssi (2011)
The manuscript length of A Feast for Crows eventually surpassed A Storm of Swords.
Korppien kestien käsikirjoituksen pituus ylitti aikanaan Miekkamyrskyn pituuden.
Annual holiday Kataklysmos (Feast of water) is celebrated 50 days after Easter and lasts for five days.
Vuosiloma Kataklysmos (Feast vettä), on 50 päivää pääsiäisen jälkeen ja kestää viisi päivää.
August Feast takes place over the month of August.
NFL:n pelikausi kestää elokuusta kalenterivuoden yli helmikuuhun.
Before opening the tablets, Iobates feasted with Bellerophon for nine days.
Iobates kuitenkin kestitsi Bellerofonia yhdeksän päivää ennen kirjeen avaamista.
Feasting of mansaf is taken very seriously, and it can take many hours to prepare.
Panettonen valmistus kestää hyvin pitkään, kohottaminen itsessään useita päiviä.
Sansa is 11 years old in A Game of Thrones and nearly 14 in A Feast for Crows.
Hän on 11-vuotias Valtaistuinpelissä ja 14-vuotias kirjassa Korppien kestit.
After working on the book for about a year, Martin realized he needed an additional interim book, which he called A Feast for Crows.
Työskenneltyään kirjan parissa noin vuoden Martin käsitti tarvitsevansa väliin ylimääräisen kirjan, joka sai nimen Korppien kestit.
With A Dance with Dragons said to be half-finished, Martin mentioned in the epilogue of A Feast for Crows that the next volume would be released by the next year.
Martin kertoi kirjoittaneensa Lohikäärmetanssista jo puolet, ja ilmoitti Korppien kestien loppunäytöksessä seuraavan osan julkaistavan seuraavana vuonna.
Upon its release in October 2005 in the UK and November 2005 in the US, A Feast for Crows went straight to the top of The New York Times bestseller list.
Korppien kestit julkaistiin lokakuussa 2005 Britanniassa ja marraskuussa Yhdysvalloissa, ja se nousi suoraan New York Timesin bestseller-listan ensimmäiselle sijalle.
With the characters spread out across the world, a friend suggested that Martin divide the story geographically into two volumes, of which A Feast for Crows would be the first.
Koska sarjan hahmot olivat päätyneet eri puolille maailmaa, Martinin ystävä ehdotti kirjan jakamista maantieteellisesti kahteen osaan, joista Korppien kestit olisi ensimmäinen: tämä antaisi Martinille aikaa viedä aloittamansa tarinat päätökseen suunnittelemallaan tavalla.
Martin moved the unfinished characters' stories set in the east (Essos) and north (Winterfell and the Wall) into the next book, A Dance with Dragons, and left A Feast for Crows to cover the events in King's Landing, the Riverlands, Dorne, and the Iron Islands.
Martin siirsi keskeneräiset, itään (Essosiin) ja pohjoiseen (Talvivaaraan ja Muurille) sijoittuvat tarinat seuraavaan kirjaan, Lohikäärmetanssiin, ja jätti Westerosin Kuninkaansatamaan, Jokimaille, Dorneen ja Rautasaarille sijoittuvat tarinat Korppien kesteihin.
noun
Fortunately the Earl pardoned him and the feast could continue.
Onneksi jaarli armahti hänen kohtalonsa ja syömingit ja juomingit saivat jatkua.
FEAST YOUR EYES ON THIS- Journey across a brand new overworld map by land, sea and air.
VARSINAISET SYÖMINGIT – Matkaa upouudella maailmankartalla maitse, meritse ja ilmateitse.
The restaurant is located in a 15th century building and offers the opportunity to enjoy an authentic medieval feast with a modern twist.
Ravintola sijaitsee 1400-luvulta peräisin olevassa rakennuksessa ja tarjoaa muun muassa mahdollisuuden nauttia todellisista keskiaikaisista syömingeistä nykyaikaiseen tapaan.
The restaurant is located in a 15th century building and offers the opportunity to enjoy a true medieval feast with a modern twist.
Ravintola sijaitsee 1400-luvulta peräisin olevassa rakennuksessa ja se tarjoaa muun muassa mahdollisuuden nauttia todellisista keskiaikaisista syömingeistä nykyaikaiseen tapaan.
Devilish creatures set a table for the survivors, but the feast ends when Ariel arrives in the guise of a harpy and wipes the table clean with his wings.
Paholaismaiset olennot kattavat pelastuneille pöydän, mutta syömingit loppuvat, kun Ariel saapuu harpyijan hahmossa ja pyyhkäisee siivillään pöydän tyhjäksi.
noun
The warm flesh and blood was better than frozen fish, or tallow and bran, and the feast he had gave him confidence.
Lämmin liha ja veri oli parempaa kuin jäätynyt kala tai tali ja leseet, ja tämä herkullinen ateria herätti hänessä itseluottamusta.
Are many and varied attractions of Torremolinos for visitors, but among them occupy prominent issues such as the rich and highly personal cuisine, which has the world famous "fried fish" La Carihuela-El Bajondillo its principal exponent, parties, plethoric joy and Andalusian style, among which are of particular relevance and uniqueness Pilgrimage of San Miguel, the prologue of the Fair, the feast of St. John in honor of the Virgen del Carmen, the "veladillas" of different neighborhoods and, Of course, the days devoted to extolling the unequivocal nature tourism in the municipality, such as the "Tourist Day" or "pescaíto Day."
Ovat moninaisia nähtävyyksiä Torremolinoksen vierailijoille, mutta heidän joukossaan miehittää leimaamaan kuten rikas ja hyvin henkilökohtainen ruokaa, joka on maailmankuulu "paistettua kalaa"-La Carihuela Bajondillo sen päällikkö eksponentti, loma, verekäs Andalusian maku ilon ja, joukossa erityistä merkitystä ja ainutlaatuisuutta pyhiinvaellus San Miguel, prologi pörssistä, festivaali San Juan tai kunniaksi Virgen del Carmen, "veladillas" eri lähiöissä ja Tietenkin päivän omistettu ylistetään yksiselitteinen luontomatkailun kunnassa, kuten "Tourist päivä" tai "Pescaíto päivä."
noun
Opee-Kwan rose to his feet "And now, O Nam-Bok, the feast is ended, and we would listen concerning the strange things you have seen."
Opee-Kwan nousi seisomaan. "Ja nyt, oi Nam-Bok, on juhla-ateria syöty ja tahtoisimme mielihyvällä kuulla niistä ihmeellisistä asioista joita olet nähnyt."
Filonov’s works on display at Kumu include the significant paintings Feast of Kings and Formula of Spring, as well as works from the series Formulae and Heads.
Kumussa esillä olevien Filonovin teosten joukossa ovat avainteokset Kuninkaiden juhla-ateria ja Kevään kaava, samoin töitä suurten teemojen ympärille keskittyneistä sykleistä Kaavat ja Päät.
Picture this: the sound of crashing waves in the background, the scent of lingering beach air around you, and a delectable feast on your table, all with a view of the waves.
Kuvittele tämä: taustalla aaltojen pauhu, ympärillä kirpeän meri-ilman tuoksu, pöydällä makuhermoja hivelevä juhla-ateria ja kaiken kukkurana esteetön näkymä aavalle merelle. Tässä on kuusi suosikkiamme Dubain rantaravintoloiden joukosta.
Another customary and important etiquette is to say go-chisō-sama deshita ("It was a feast") to the host after the meal and the restaurant staff when leaving.
Syömisen päätteeksi ja lähtiessä toivotetaan gochisōsama deshita ("se oli juhla-ateria") isännälle ja ravintolan henkilökunnalle.
His best and longest works is an ode A Toast, or A Night Feast after War near Yerevan (სადღეგრძელო, ანუ ომის შემდგომ ღამე ლხინი, ერევნის სიახლოვეს) whose original version was composed on the occasion of the battle of Yerevan during the Russo-Persian War in 1827, not without influence of the Russian poet Vasily Zhukovsky.
Hänen paras ja pisin teoksensa on oodi Sadghegrdzelo, anu omis šemdgom ghame lkhini, Erevnis siakhloves (georg. სადღეგრძელო, ანუ ომის შემდგომ ღამე ლხინი, ერევნის სიახლოვეს, "malja, tai öinen juhla-ateria sodan jälkeen Jerevanin lähellä"), jonka alkuperäisversion hän laati Jerevanin taistelussa Venäjän–Persian sodan aikana vuonna 1827 ja johon vaikutti venäläinen runoilija Vasili Žukovski.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test