Translation for "farther" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adverb
And only you can help him with this, doing the job and keep moving farther and farther away.
Ja vain sinä voit auttaa häntä tässä, tekevät työtä ja pitää liikkuvat kauemmas ja kauemmas.
Sluggishness smsnika this is the reason that you are getting farther and farther away from the ultimate goal of his journey.
Hitaus smsnika tämä on syy, että saat kauemmas ja kauemmas perimmäisenä tavoitteena matkansa.
To do this, you need to put food at the water's edge and eventually move it farther and farther.
Tehdäksesi tämän, sinun täytyy laittaa ruokaa veden ääreen ja lopulta siirtää sitä kauemmas ja kauemmas.
Russia was forced to sit back and watch as Indonesia was pushed farther and farther westward until September 6th
Venäjä pakotettiin katselemaan, kun Indonesiaa työnnettiin kauemmas ja kauemmas länteen, kunnes syyskuun 6. se oli työnnetty takaisin omille saarilleen.
Farther away from Earth are the External Worlds, which are somewhat less technologically advanced.
Siirryttäessä kauemmas keskuksesta paikoista tulee vähemmän edistyneitä teknologisesti.
Just then, headlights approached them from farther within the angled property.
Liikkeiden kohdistuessa suoraan kehoa vasten ne erottuivat kauemmas taustan valoisuutta vasten.
Dame Dedtime gets word of this, and tries a plan to push the human world farther from the Yo-kai world.
Dame Dedtime saa kuulla siitä ja kokeilee suunnitelmaansa työntää ihmismaailma kauemmas Yo-kai-maailmasta.
Its opening was originally under a nearby house, which had been rebuilt farther away after a fire.
Likakaivon suu oli alun perin ollut lähellä olleen talon alla, mutta talo rakennettiin uudelleen hieman kauemmas tulipalon jälkeen.
During morning rush hour on March 5 of the same year, police expanded the area of closed streets to include the Gardiner Expressway 310 metres (1,017 ft) away from the tower as increased winds blew the ice farther away, as far north as King Street West, 490 m (1,608 ft) away, where a taxicab window was shattered.
Aamuruuhkan aikaan, 5. maaliskuuta, poliisi laajensi suljettujen katujen aluetta Gardiner Expresswaylle 310 metrin päähän tornista, kun voimistuneet tuulet puhalsivat jäätä kauemmas, jopa King Streetille 490 metrin päähän, jossa taksin tuulilasiin iskeytyi jäätä.
The climate of the south of Russia is quite suitable for her, on the wheels of cars, it spread farther and farther.
Etelä-Venäjän ilmasto sopii hänelle hyvin, autojen pyörillä, se levisi kauempana ja kauempana.
The farther away VPNthe server is, the slower the connection.
Kauempana VPNpalvelin on, sitä hitaampi yhteys.
In retrospect, nothing could be farther from the truth.
Jälkeenpäin Mikään ei voisi olla kauempana totuudesta.
The farther the target, the greater the damage dealt.
Mitä kauempana kohde on, sitä enemmän vahinkoa aiheutuu.
Farther here are links to copies of te
Kauempana tässä on linkkejä kopioita tekstejä julkaistiin kaikkialla Internetissä.
Russia is today farther from Socialism than any other
Venäjä on tänään kauempana sosialismista kuin mikään muu maa.
The farther from the cannon Your self Click the faster zombies fly.
Kauempana tykki itselle Napsauta nopeammin zombeja lentää.
On average, the Sun is larger in the sky than the Moon even though it is much, much farther away.
Aurinko on kauempana kuin Kuu mutta vastaavasti paljon massiivisempi.
Although it is Saturn's third-largest moon, it orbits much farther from Saturn than the next closest major moon, Titan.
Japetus kiertää Saturnusta selvästi kauempana kuin seuraavaksi lähin suuri kuu Titan.
The farther away a target is from the attacking unit, the less likely its weapons will hit it.
Mitä kauempana servo-ohjattu laite on tavoiteasemasta, sitä suuremmalla voimalla se pyrkii siihen.
In models of the expanding universe, the farther galaxies are from each other, the faster they drift apart.
Maailmankaikkeuden laajenemisesta kuvaavan Hubblen lain mukaan galaksit etääntyvät toisistaan sitä nopeammin, mitä kauempana ne ovat toisistaan.
Edwin Hubble discovered that the universe is expanding and that the farther away a galaxy is, the faster it is moving away from us.
Hubble havaitsi, että mitä kauempana galaksit ovat toisistaan sitä nopeampaa ne liikkuvat toisistaan poispäin.
The family repeatedly requested a seat farther away from the smoking section but the flight attendant, Maria Leptourgou, would not move the passenger to any of the eleven other unoccupied seats on the aircraft.
Perhe pyysi toistuvasti paikkoja kauempana tupakointiosastosta, mutta lentoemäntä Maria Leptorgou ei suostunut siirtämään heitä yhdellekään 11 vapaana olleesta paikasta.
Poor students as well as those coming from farther away had a possibility to live and dine at the school, and the school was also used to house teaching, enlightenment and festive occasions for the adult population.
Köyhillä ja kauempaa saapuvilla oppilailla oli mahdollisuus asua ja ruokailla koululla, ja siellä järjestettiin opetus-, valistus- ja juhlatilaisuuksia myös aikuisväestölle.
In 1969 a Canadian team calculated that its northernmost tip is 750 metres (2,460 ft) farther north than Cape Morris Jesup, thus claiming its record as the most northerly point on land.
Vuonna 1969 kanadalainen työryhmä laski saaren pohjoisimman kohdan sijaitsevan 750 metriä kauempana pohjoisessa kuin Kap Morris Jesup, joten Kaffeklubbenista tuli maailman pohjoisin tunnettu maa-alue.
Evidence provided by archaeology, petroglyphs, rock art and oral history indicates that native peoples used the area in prehistoric times for camping, harvesting, hunting, tool making, fishing, trading and, farther north, for agriculture.
Arkeologisissa tutkimuksissa alueelta on löydetty tuhansia vuosia vanhoja First Nations kansojen valmistamia työkaluja, kalliopiirros kalliotaidetta ja suullisen tiedon mukaan aluetta on käytetty leiritymiseen, kalastamiseen, kaupankayntiin ja kauempana pohjoisessa maanviljelyn tarpeisiin.
The amount was calculated using a rough estimate of about 1 galaxy every 10 million light-years (4 times farther than Andromeda Galaxy from Earth), there should have been approximately 2,000 galaxies in the Boötes void.
Käyttämällä karkeaa arviota noin 1 galaksista jokaista 10 miljoonaa valovuotta kohti (joka on 4 kertaa kauempana kuin Andromedan Galaksi on maasta) Karhunvartijan tyhiössä pitäisi olla noin 2 000 galaksia.
adverb
Bounce your Fanta soda bottle as far as possible as you use boosts to get farther and farther.
Bounce sinun Fanta virvoitusjuomapullo mahdollisimman kuin käytät parantaa päästä kauemmaksi ja kauemmaksi.
Fresher, faster, farther: food logistics for Europe
Tuoreempana, nopeammin, kauemmaksi: elintarvikelogistiikkaa Euroopassa
HTML: Fanta Dash Bounce your Fanta soda bottle as far as possible as you use boosts to get farther and farther.
HTML: Fanta Dash (Fanta Dash) Bounce sinun Fanta virvoitusjuomapullo mahdollisimman kuin käytät parantaa päästä kauemmaksi ja kauemmaksi.
A higher number indents the list farther to the right.
Suurempi numero sisentää luettelon kauemmaksi oikealle.
A higher number indents the text farther to the right.
Suurempi numero sisentää tekstin kauemmaksi oikealle.
The cut may extend to the dentate line, but not farther.
Leikkaus voi ulottua Hampaallisilla linja, mutta ei kauemmaksi.
After the power plant was expanded, the gate was moved farther away from the factory.
Voimalaitoksen laajennuttua sitä siirrettiin kauemmaksi tehtaasta.
1,400 km farther than during the first one.
Matka ulottui noin 1 400 kilometriä kauemmaksi etelään kuin ensimmäinen matka.
Much more land was above the water along the coast, which was extended much farther to the west.
Meri oli tuolloin kymmeniä metriä nykyistä korkeammalla, mutta maankohoamisen takia ranta on vetäytynyt huomattavasti kauemmaksi länteen.
This is because there is an increasing probability that the instrument's price will be farther away from the initial price as time increases.
Tämä johtuu siitä, että pidemmän ajan kuluessa instrumentin arvo voi ajautua kauemmaksi lähtöarvostaan.
In 1642, they sponsored a group of settlers, led by Paul Chomedey de Maisonneuve, who founded Ville-Marie, precursor to present-day Montreal, farther up the St. Lawrence.
Vuonna 1642 se tuki Paul Chomedey de Maisonneuven johtaman uudisasukasryhmän siirtymistä kauemmaksi St. Lawrencelle.
When Polaris becomes the north star again around 27,800, due to its proper motion it then will be farther away from the pole than it is now, while in 23,600 BC it came closer to the pole.
Kun nykyinen Pohjantähti vuoden 27 800 aikoihin jälleen on napatähtenä, se jää ominaisliikkeensä vuoksi kauemmaksi navasta kuin se on nykyisin.
The newest touch-screen remotes, such as the Logitech 900 and 1100, include an RF transmitter to allow signals to reach locations much farther than the usual range of IR (approximately 6 meters).
Uusimmissa kosketusnäytöllisissä kaukosäätimissä, kuten Logitech 900:ssa ja 1100:ssa on radiolähetin, jotta signaali saadaan välitettyä kauemmaksi kuin infrapunavalolla, jonka kantama on noin kuusi metriä.
Chicago had no paved streets at the time, but the city had the best water transportation from the east over the Great Lakes for his raw materials, as well as railroad connections to the farther west where his customers would be.
Chicagossa ei ollut kivettyjä katuja, mutta Chicago tarjosi laivaväylän suuria järviä pitkin länteen ja rautatieyhteydet kauemmaksi länteen, jossa suurin osa hänen asiakaistaan tulisi olemaan.
adverb
"Thus dictate I and my own conscience...." I found it impossible to get any farther.
"Niin käskee minua myös omatuntoni..." Minun oli mahdotonta päästä sen edemmäksi.
Nevertheless we hope that the publican's sighs are heard farther than the Pharisee's beautiful prayers.
Me toivomme kuitenki, että publikaanin huokaukset kuuluvat edemmäksi kuin fariseuksen kauniit rukoukset.
As they approached the village to which they were going, Jesus acted as if he were going farther.?
Ja kun he lähestyivät kylää, johon olivat menossa, niin hän oli aikovinaan kulkea edemmäksi.
28 And they drew night to the town, whither they were going: and he made as though he would go farther.
28 Ja kun he lähestyivät kylää, johon olivat menossa, niin hän oli aikovinaan kulkea edemmäksi.
He had led his mother there, step by step, and now when she stopped, he tried to inveigle her farther.
Poikanen oli askel askeleelta johtanut emonsa sinne, ja nyt, kun tämä pysähtyi, se koetti houkutella edemmäksi.
24:28 And they drew near to the village where they were going, and *he* made as though he would go farther.
24:28 Ja he lähestyivät kylää, johonka he menivät, ja hän teetteli itsensä edemmä käymään.
39 And going a little farther he fell on his face and prayed, "My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as thou wilt."
39 Ja hän meni vähän edemmäksi, lankesi kasvoilleen ja rukoili sanoen:
19And when he had gone a little farther, he saw James the son of Zebedee, and his brother John.
Ja kuin hän sieltä vähää edemmä kävi, näki hän Jakobin Zebedeuksen pojan ja Johanneksen, hänen veljensä, parantavan venheessä verkkojansa.
adverb
The farther the army advanced into the country the more difficult everything became.
Mitä pitemmälle sisämaahan armeija eteni, sitä vaikeammaksi kaikki muuttui.
The advice was taken, so that when he repeated it, his voice penetrated farther.
Neuvoa noudatettiin, niin että kun hän toisti sen, kuului hänen äänensä jo paljon pitemmälle.
Because the farther we are of the birth, the closer is the death: the more we live, the less is left to live.
Sillä mitä pitemmällä olemme syntymästä, sitä lähempänä olemme kuolemaa: mitä enemmän elämme, sitä vähemmän meillä on jäljellä elämää.
192:2.3 After they had walked along a little farther, the Master turned to Peter and asked, “Peter, do you really love me?”
(2047.7) 192:2.3 Kun he olivat kävelleet vähän pitemmälle, Mestari kääntyi Pietarin puoleen ja kysyi: ”Pietari, rakastatko sinä toden totta minua?”
192:2.3 (2047.7) After they had walked along a little farther, the Master turned to Peter and asked, “Peter, do you really love me?”
192:2.3 (2047.7) Kun he olivat kävelleet vähän pitemmälle, Mestari kääntyi Pietarin puoleen ja kysyi: "Pietari, rakastatko sinä toden totta minua?"
When we first reach the th column at either or, we have a choice: go one step farther horizontally to either or, or go vertically to .
Kun meidän on ensinnäkin päästä th sarakkeessa joko tai Meillä on valinnanvaraa: mennä askelen pitemmälle vaakasuoraan joko tai, Tai siirry pystysuoraan .
The all-new Neuron CF 9.0 SL combines the benefits of 29” rubber with a more modern geometry to help you ride farther and faster than ever before.
Täysin uusi Neuron CF 9.0 SL yhdistää 29" kiekkojen edut modernimpaan geometriaan, jotta voisit ajaa pitemmälle ja lujempaa kuin koskaan.
I held the paper on my knees, and gazed persistently at the floor to avoid being distracted by anything; but it helped not a whit; nothing helped me; I got no farther.
Pidin papereita polvillani ja tuijotin lakkaamatta lattiaan, jotta mikään ei olisi häirinnyt minua; mutta se ei hyödyttänyt, kaikki oli turhaa, en päässyt sen pitemmälle.
The sling essentially works by extending the length of a human arm, thus allowing stones to be thrown much farther than they could be by hand.
Linko toimii käden jatkeena heitossa ja pystyy sinkoamaan kiven voimakkaammin ja monta kertaa pitemmälle kuin pelkkää kättä käyttäen.
adjective
Families fled to the jungle, to farther-off villages, or across the border to neighbouring countries.
Perheet pakenivat viidakkoon, kaukaisempiin kyliin tai rajan yli naapurimaihin.
They chased us into the blueberry swamp, but we knew the tree-paths across the farther morasses where they could not follow on the ground, and so we escaped.
He meidät ajoivat mustikkasuohon, mutta me tunsimme puutiet suon poikki kaukaisemmille rämeiköille, missä he eivät voineet maata myöten meitä seurata, ja niin me heistä pääsimme.
Dance movies are also the most re-watchable, partly because they’re anchored in a certain time and style that feels both farther and more interesting as time progresses, and partly because you can always pick up on new moves that you didn’t catch the last time.
Tanssielokuvat sopivat myös loistavasti katsottavaksi yhä uudelleen, osaksi koska ne liittyvät tiettyyn aikaan ja tyyliin, joka tuntuu sekä kaukaisemmalta että mielenkiintoisemmalta ajan kuluessa ja osaksi, koska elokuvista voi oppia aina uusia liikkeitä, joita ei edellisellä kerralla huomannut.
For eras farther out, discrepancies become too large – the exact rate and period of precession may not be computed using these polynomials even for a single whole precession period.
Vielä kaukaisempina ajankohtina poikkeamat kasvavat liian suuriksi – prekession tarkkaa nopeutta ja jaksonaikaa ei näillä polynomeilla voida laskea edes yhden täyden prekessiojakson ajaksi.
adjective
Another perk of making it farther into the game is its interactive nature.
Toinen pitkälle etenemisen lisäetu on pelin vuorovaikutteinen luonne.
The farther biker has at least one passenger – possibly another, though only a white-clad knee is visible.
Taaemmalla motoristilla on ainakin yksi matkustaja kyydissä – mahdollisesti toinenkin, josta tosin ei näy kuin valkohousuinen polvi.
HumIndex 9 HumIndex is farther relevant thing, telling us about degree of conveniences or inconvenience based on temperature and humidity combined.
HumIndex 9 HumIndex on toinen mielenkiintoinen asia kertoo meille comfort tai epämukavuutta perustuu lämpötila ja kosteus yhdessä.
The other stars in the system are slightly farther away.
Koillispuolella sijaitseva toinen lampi on edellistä hieman pienempi.
A torpedo that missed might hit a farther-on vessel by chance.
Vaurioutuneeseen risteilijään osui toinen torpedo, joka rampautti aluksen lopullisesti.
The one closer to the inside would be closed first, and then the one farther away.
Toinen eli lukitseva puolipolvi tehdään samaan suuntaan kuin ensimmäinen ja se tulee ensimmäisen ulkopuolelle.
It is also possible to skip certain levels as long as the player has enough of these items to reach a farther one.
Haltuunotosta saa pisteitä, ja pisteitä tulee myös tunneittain niin kauan, kunnes joku toinen pelaaja ottaa zonen haltuunsa.
The brigade got farther in the charge than any other, an event sometimes known as the High Water Mark of the Confederacy, but it was quickly overwhelmed by a Union counterattack.
Prikaati pääsi pisimmälle hyökkäyksessä kuin kukaan toinen ja tapausta onkin joskus kutsuttu "Konfederaation korkeaksi nousuvedeksi".
If a particular number is farther to the right on the number line than is another number, then the first number is greater than the second (equivalently, the second is less than the first).
Jos jakaja on suurempi kuin jaettavan ensimmäinen numero, otetaan mukaan toinenkin numero (tässä se olisi 0).
adjective
1.With two hearing aids, people can hear sounds from a farther distance.
1.Kuukauden kuulolaitteiden avulla ihmiset voivat kuulla ääniä etäisemmältä etäisyydeltä.
This time they did not howl, but slunk down into the farther plain, and did not stop that day until they had buried themselves deep in a dry and sheltered swamp ten miles to the north.
Tällä kertaa he eivät ulvoneet, vaan hiipivät alas etäisemmälle tasangolle eivätkä sinä päivänä pysähtyneet, ennenkuin olivat piiloutuneet syvälle kuivaan ja suojaisaan rämeeseen kymmenen mailin päässä pohjoiseen.
adverb
Large areas known since the Merovingian period as Austrasia, Neustria, and Aquitaine were conquered by the Franks who established the Frankish Kingdom, and pushed farther east to subjugate Saxony and Bavaria.
Laajoilla alueilla tunnettu jo Merovingien ajanjakson Austrasia, neustria, ja Aquitaine olivat valloitti Franks joka perusti frankkien Britannia, ja työnsi idempänä alistaa Saksin ja Baijeri.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test