Translation for "farming family" to finnish

Farming family

• viljelijäperheen
• maanviljelijäperhe

Translation examples

viljelijäperheen

ACCOMMODATION: small house (80 m2)formerly occupied by a farming family.
MAJOITUS: pieni talo (80 m2) aiemmin käytössä viljelijäperheen.

It is important to ensure that the children of farming families go to school.
Tärkeää on varmistaa, että viljelijäperheiden lapset käyvät koulua.

On average, incomes from farming typically only form part of the total incomes of Finnish farming families.
Maataloudesta saatavat tulot muodostavat keskimäärin tarkasteltuna vain osan viljelijäperheiden kokonaistuloista.

Simultaneously rural communities often witness a trend of young people from farming families moving away from agriculture and migrating to cities.
Samaan aikaan maaseudun yhteisöt usein todistavat viljelijäperheiden nuorten muuttoa pois maatalouden parista kohti kaupunkeja.

In the picturesque town of Morshyn in the CCM "MORSHYNKURORT" hosted the FIRST national MEETING of FARM FAMILIES in 2016, dedicated to the Day of a farmer.
| 22. kesäkuuta 2016 Kuvankaunis kaupunki Morshyn vuonna CCM "MORSHYNKURORT" isännöi ENSIMMÄINEN kansallinen KOKOUS viljelijäperheiden vuonna 2016, omistettu Päivä maanviljelijä.

Both of our hospitality Farms have been restructured from pre-existing farm houses that were built during what is known as the 'Ente Maremma' period in which 10 hectares of land were assigned to each farm family.
Molemmat vieraanvaraisuudestamme Farms on järjestetty uudelleen aiempia maatilamajoitusta, jotka rakennettiin aikana, mitä kutsutaan "Ente Maremma", jonka aikana 10 hehtaaria oli kullekin viljelijäperheen.

maanviljelijäperhe

Ifor Humphreys, 50, comes from a farming family.
Ifor Humphreys, 50, tulee maanviljelijäperheestä.

Aulis Harmaala was born into a farming family in Northern Finland, 1966.
Aulis Harmaala syntyi maanviljelijäperheeseen Pohjois-Suomessa vuonna 1966.

WE WERE born into a farm family of ten children in Northern Ostrobothnia, Finland.
SYNNYIMME pohjoispohjanmaalaisessa Oulaisten pitäjässä maanviljelijäperheeseen, ja lopulta meitä oli kymmenen lasta.

We have always been a farming family and it is still apparent – in good and in bad.
– Olemme aina olleet maanviljelijäperhe ja se väistämättä näkyy vieläkin – hyvässä ja pahassa.

For Stefaan Hancke, who comes from an old farming family, shrimp fishing is but an important and enjoyable way of passing time.
Stefaan Hanckelle, joka tulee vanhasta maanviljelijäperheestä, katkarapujen pyynti on tärkeä ja nautinnollinen tapa viettää aikaa.

He was born into a solid farming family.
Luoto syntyi hämäläiseen maanviljelijäperheeseen.

Antoon Hurkmans grew up in a farming family of nine children.
Aini Setälä syntyi kymmenlapsiseen maanviljelijäperheeseen.

Airoldi was born in Origgio near Saronno, to a farming family.
Airoldi syntyi maanviljelijäperheeseen Origgiossa Saronnon lähistöllä.

Elliot was born into a farming family in the Scottish Borders.
Bell syntyi Auchterhousen maaseutupitäjässä Skotlannin Angusissa maanviljelijäperheeseen.

Franz Karl Basler was born to a farming family from South Bavaria.
Józef Wróbel on lähtöisin maanviljelijäperheestä Etelä-Puolasta.

Hsieh was born to an ordinary farming family in the Japanese colony of Taiwan.
Tenzin Gyatso syntyi maanviljelijäperheeseen Koillis-Tiibetissä.

Enrico Accatino was born in the city of Genova in 1920 into a farming family.
Accatino syntyi Genovan kaupungissa Italiassa vuonna 1920 maanviljelijäperheeseen.

Richard John Trowbridge was born on 21 January 1920 to a farming family at Andover in the county of Hampshire, England.
Bernard John Taupin syntyi 22. toukokuuta 1950 maanviljelijäperheeseen Lincolnshiren maaseudulla Englannissa.