Translation for "far be" to finnish

Far be

• pois
• kauas olla

Translation examples

pois

20 Joab answered, “Far be it from me, far be it, that I should swallow up or destroy!
20:20 Silloin vastasi Joab ja sanoi: pois se, pois se minusta, että minä nielisin ja hävittäisin.

20 And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
20 Silloin vastasi Joab ja sanoi: pois se, pois se minusta, että minä nielisin ja hävittäisin.

Far be it from thy servants to do such a thing!
Pois se, että palvelijasi tekisivät niin!

And he said, Far be it from me to do so!
Hän sanoi: "Pois se, että minä tekisin niin!

Far be the thought: since how shall God judge the world?
Pois se! Sillä kuinka Jumala silloin voisi tuomita maailman?

17 And he saidsaid, Far be it from me to do so!
17 Hän sanoisanoi: "Pois se, että minä tekisin niin!