Translation for "falling behind" to finnish

Falling behind

• jää jälkeen
• jälkijunassa
• jäädä jälkeen

Translation examples

jää jälkeen

Not to fall behind, does not start the ORF, a Offensive, by itself it comes.
Ei jää jälkeen, ei käynnisty, ORF, Loukkaavaa, itse se tulee.

Our library is continually refreshed with the latest on web technology so you'll never fall behind.
Meidän kirjasto on jatkuvasti rentoutuu viimeistään web tekniikkaa niin et koskaan jää jälkeen.

Spare parts become expensive and lead times longer, while performance falls behind that of the latest products.
Varaosat kallistuvat ja toimitusajat pitenevät samaan aikaan kun suorituskyky jää jälkeen uusimmista tuotteista.

The results for the EU underline that the pace of improvement needs to increase if Member States are to avoid falling behind other economies," added the former Belgian Prime Minister.
EU:n osalta tulokset korostavat tarvetta lisätä parannusten tahtia, niin että jäsenvaltiot eivät jää jälkeen muista talouksista”, entinen Belgian pääministeri Leterme lisäsi.

After today's world, the world of technology is developing so fast that your kids just need to go hand in hand with progress, or they may simply fall behind and lose yourself in this life.
Kun nykypäivän maailmassa, maailma tekniikka kehittyy niin nopeasti, että lapsesi tarvitsee vain mennä käsi kädessä käynnissä, tai ne voi yksinkertaisesti jää jälkeen ja uppoutumaan tässä elämässä.

The fringing reef becomes a barrier reef for the reason that the outer part of the reef maintains itself near sea level through biotic growth, while the inner part of the reef falls behind, becoming a lagoon because conditions are less favorable for the coral and calcareous algae responsible for most reef growth.
Rantariutasta tulee valliriutta sen ulomman osan pysyessä merenpinnan tason lähellä hyvien kasvuolosuhteiden ansiosta, kun taas riutan sisäosan kasvuvauhti jää jälkeen ja se muodostaa laguunin, koska olosuhteet ovat heikommat koralleille ja kalkkileville.

jälkijunassa

Eat as much fruit as you can without falling behind in this addictive and fast paced platformer!
Syö niin paljon hedelmiä kuin voit ilman jälkijunassa tässä riippuvuutta ja nopeatempoinen tasohyppely!

If you have been feeling like you are running and running to keep up with things, and always falling behind, there is a danger of feeling stress and anxiety, becoming exhausted and less able to do the things you normally do well.
Jos sinulla on tunne kuin juoksisit ja juoksisit, jotta pysyisit asioiden tasalla, ja silti aina olet jälkijunassa, on olemassa vaara, että tunnet stressiä ja ahdistusta, uuvut etkä pysty tekemään asioita niinkään hyvin kuin ennen.

jäädä jälkeen

Otmokshie wallpaper is easy to fall behind and removed spatula.
Otmokshie tapetti on helppo jäädä jälkeen ja poistetaan lastalla.

You need to keep pace with these changes and take advantage of them—or risk falling behind.
On pysyttävä näiden muutosten mukana ja hyödynnettävä ne – tai riskinä on jäädä jälkeen.

The EU risks falling behind key players, such as the United States and China, where research and innovation are progressing rapidly.
EU on vaarassa jäädä jälkeen keskeisistä toimijoista, kuten Yhdysvalloista ja Kiinasta, joissa tutkimus ja innovointi

Opponents of a GMO ban argue that it is killing the crop biotech sector causing France to fall behind international competitors in agricultural innovation.
Vastustajat GMO kiellon väittävät, että se tappaa kasvuston biotekniikan alalla aiheuttaa Ranska jäädä jälkeen kansainvälisiä kilpailijoita maatalouden innovaatio.

As the wave of technology-driven change has swept through many economies around the world, the tourism industry has an ever increasing challenge to adapt to the change or to run the risk of falling behind and suffering... [-
Kuten aalto teknologia-odotuksiin muutos on pyyhkäissyt läpi monissa talouksissa ympäri maailmaa, matkailuala on yhä haaste sopeutua muutokseen tai vaarassa jäädä jälkeen ja kärsivät mahdollisesti katastrofaalisia romahtaa.

Failure to comply with this requirement, self-adhesive will fall unevenly, will be visible all the bulges and dimples, and a dust layer between the materials will contribute to the fact that the film quickly fall behind or be pasted at all.For best primer to use acrylic compositions.
Ensinnäkin - pinnan tapetoida, on oltava täysin tasainen ja pölytön ja rasvaton. noudattamatta jättäminen tämän vaatimuksen, itseliimautuvat laskee epätasaisesti, näkyvät kaikki pullistumat ja dimples, ja pöly kerroksen välillä materiaalit vaikuttavat siihen, että kalvo nopeasti jäädä jälkeen tai liitetä lainkaan.Parhaan pohjamaali käyttää akryyli koostumuksiin.