Translation for "jäädä jälkeen" to english

Jäädä jälkeen

verb

• lag behind
• be left behind
• lag
• drop behind
• trail
• drop back
• tail

Translation examples

lag behind verb

Meidän ei pidä jäädä jälkeen.
We should not be lagging behind.

EU uhkaa myös jäädä jälkeen muista maailman alueista.
The EU also risks lagging behind other regions of the world.

Aluksi kasvien lehdille ilmestyy kloroosi, ne alkavat jäädä jälkeen kasvusta, niiden määrä vähenee.
At first chlorosis appears on the leaves of plants, they begin to lag behind in growth, their number decreases.

Firefox on aina tunnettu joustavuudestaan ja tuestaan liitännäisille, mutta viime vuosina se alkoi jäädä jälkeen kilpailijoidensa nopeudesta.
Firefox has always been known for its flexibility and support for extensions, but in recent years it had started to lag behind the competition in terms of speed.

osalta aika (kausi) ja huolto huoneiston.Vastusta hetkellinen impulssi: alkaa huomenna, koska naapurit tehdä korjauksia asuntoja, ja et halua jäädä jälkeen.
regards time (season) of the overhaul of the apartment.Resist the momentary impulse: start tomorrow, because the neighbors to make repairs apartments, and you do not want to lag behind.

Toisinaan kirjanpitosi saattaa jäädä jälkeen, mutta haluat siitä huolimatta lähettää laskuja. Economacsin käyttäjänä voit lähettää laskuja juuri silloin kun haluat. Ohjelma tallentaa laskuihin liittyvät kirjaukset erilliseen jonoon ja pitää huolen milloin kukin niistä tulee merkitä päiväkirjaan.
Sometimes you might be lagging behind with your books, but want to be able to send invoices anyway. Using Economacs you can send invoices as you please; it will store the entries related to an invoice in a separate queue and keep track of when to file them in your journal.

be left behind verb

Jopa vanhempi niistä ei saa jäädä jälkeen.
Even the elder ones are not to be left behind.

Paineita olla läsnä kaikkialla tai jäädä jälkeen on nähnyt monia merkkejä kokeilla eri kanavia.
The pressure to be present everywhere or be left behind has seen many brands experiment with various channels.

lag verb

Täten Fedoran sisältämien Eclipse-pohjaisten ohjelmien, kuten RSSOwl ja Azureus, versiot voivat jäädä jälkeen emoprojektin versioista, jos emoprojektin versiot tarvitsevat vain Eclipse 3.3:ssa olevia ominaisuuksia.
This means that versions of Eclipse-based applications included in Fedora such as RSSOwl and Azureus may lag upstream releases if they require features only available in Eclipse 3.3.