Translation for "extraneously" to finnish

Extraneously

• ulkoisesti

Translation examples

ulkoisesti

This ensures optimum visibility, in particular in the event of extraneous light, for example in the vicinity of large windows. Long life
Tämä takaa optimaalisen näkyvyyden sellaisissakin tapauksissa, joissa esiintyy ulkoisia valolähteitä (esimerkiksi suurten ikkunoiden läheisyydessä).

In addition, if you have a baby at home, you can close such partitions to provide him a restful sleep, without waking him with extraneous sounds.
Lisäksi, jos sinulla on vauva kotona, voit sulkea tällaiset väliseinät antamaan hänelle rauhallisen unen herättäen häntä ulkoisilla äänillä.

In the course of the survey, it is necessary to take into account some extraneous factors affecting the decrease in oxygen saturation in the blood and changing indicators.
Tutkimuksen aikana on tarpeen ottaa huomioon joitakin ulkoisia tekijöitä, jotka vaikuttavat hapen kyllästymisen vähenemiseen veressä ja muuttavat indikaattoreita.

A forty-year-old woman, as a rule, is already capable of making deliberate decisions, and her choice is not so much influenced by extraneous factors (opinion of others, relatives, possib
Neljäkymmentä vuotta vanha nainen on pääsääntöisesti kykenevä tekemään tahallisia päätöksiä, eikä hänen valintansa vaikuta kovin voimakkaasti ulkoisilla tekijöillä (muiden mielipide, sukulaiset, mahdolliset aineelliset vaikeudet), hän on luottavaisempi kykyjään ja hänellä on elämää. Opiskelu, urakehitys, luovia harrastuksia, halu

This doesn't surprise me because in a monetary system when you deal with profit and wealth, exaggerated wealth, a morbid need for extraneous wealth, then obviously those who accumulate the most in that society will be worshiped by those who do not acquire all of the same goods.
Tämä ei hämmästytä minua, koska rahallisessa järjestelmässä kun on kyse voitosta ja vauraudesta, liioitellusta rikkaudesta, sairaalloinen tarve ulkoisia rikkauksia kohtaan, niin totta kai sitä eniten kerääviä palvotaan niiden toimesta jotka eivät onnistu keräämään samalla tavalla.

Except as otherwise provided for herein, this Software License Agreement supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, and representations with respect to the Software Program or any other subject matter covered by this Software License Agreement (except to the extent such extraneous terms do not conflict with the terms of this Software License Agreement, any other written agreement signed by you and Licensor relating to your use of the Software Program).
Ellei tässä Ohjelmiston käyttöoikeussopimuksessa ole toisin sovittu, tämä Ohjelmiston käyttöoikeussopimus korvaa kaikki aiemmat tai samanaikaiset suulliset tai kirjalliset viestit, ehdotukset tai esitykset Ohjelmiston tai minkään muun tämän Ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen käsittämän asian suhteen (paitsi siinä määrin kuin nämä ulkoiset ehdot eivät ole ristiriidassa tämän Ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen ehtojen tai minkään muun Ohjelmiston käyttöön liittyvän asiakkaan Käyttöoikeuden myöntäjän allekirjoittaman kirjallisen sopimuksen kanssa).