Translation for "extraditable" to finnish

Extraditable

• luovuttamiskelpoisiksi
• luovutettavissa

Translation examples

luovutettavissa

Extradition for the enforcement of a sentence requires the existence of a final judgment.
Pyydettäessä luovutettavaksi rangaistuksen täytäntöönpanoa varten riittää, että on olemassa lainvoimainen tuomio.

If the Supreme Court has no objections and no other impediment to extradition exists, the Ministry of Justice shall order the person extradited to the Requesting State.
Mikäli korkeimman oikeuden lausunnosta ei muuta johdu eikä muutakaan estettä luovut-tamiselle ole, oikeusministeriö määrää henkilön luovutettavaksi vieraalle valtiolle.

Namely, if a Finnish citizen is requested to be extradited to serve a prison sentence in another Member State, he/she has the right to choose between execution of a foreign sentence in Finland or in the other Member State.
Mikäli Suomen kansalainen pyydetään luovutettavaksi vankeusrangaistuksen täytäntöönpanoa varten jäse

The EU nationals may also face requests for their extradition to a third country in cases where their exports are in compliance with the EU rules but considered illegal by a third country.
EU:n kansalaisia saatetaan myös pyytää luovutettavaksi kolmanteen maahan tapauksissa, joissa heidän toteuttamansa vientitapahtuma on EU:n sääntöjen mukainen, mutta kolmannen maan mukaan laiton.

On the other hand, the judgment of the Court of Justice referred to provided that if a person may not be regarded as residing permanently in the requested Member State, the issue of his extradition is to be settled on the basis of the applicable national or international law (paragraph 48).
Viitatussa unionin tuomioistuimen tuomiossa on toisaalta todettu, että jollei luovutettava asu pysyvästi luovuttamispyynnön vastaanottaneessa jäsenvaltiossa, hänen luovuttamistaan koskeva kysymys ratkaistaan kansallisen tai kansainvälisen oikeuden perusteella (48 kohta).

Lahiri is told that they are to be extradited to the United States.
Dotcomia vaaditaan luovutettavaksi Yhdysvaltoihin.

In the case of Soering v. United Kingdom, the European Court of Human Rights ruled that the United Kingdom was not permitted under its treaty obligations to extradite an individual to the United States, because the United States' federal government was constitutionally unable to offer binding assurances that the death penalty would not be sought in Virginia courts.
Britannia on antanut miehistä eurooppalaisen pidätysmääräyksen, mutta ei vaadi syyllisiä luovutettaviksi, sillä Venäjän perustuslaki ei luovutusta salli.