Translation for "expressly" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adverb
The aim of the training is expressly practical training.
Tavoitteena koulutus on nimenomaan harjoittelua.
For specific, expressly stated and legitimate purposes.
Vain tiettyä nimenomaista ja laillista tarkoitusta varten.
All rights not expressly granted are reserved by Bridesire.com.
Kaikki oikeudet, joita ei nimenomaan myönnetä, ovat Bridesire.fiin pidättämiä.
In Central Europe the townhouse is expressly a form of urban living.
Keski-Euroopassa tyypillinen townhouse on nimenomaan kaupunkiasumisen muoto.
| The above text expressly denotes that Joseph and his chil-
| Yllä oleva teksti nimenomaan tarkoittaa, että Joosef ja hänen lap-
He replied, "I am not Elias." This statement is expressly contra-
Hän vastasi: "En ole Elias." Tämä lausunto on nimenomaan vasta-
Delivery terms which are not expressly specified as binding are non-binding.
Toimitusajat, joiden ei nimenomaan ilmoiteta olevan sitovia, ovat ei-sitovia.
Unless expressly authorised by the European Parlia
Nauhoitetun tulkkauksen käyttäminen muussa kuin jäljempänä mainitussa tarkoituksessa on ehdottomasti kielletty ilman Euroopan parlamentin nimenomaista lupaa. Lataa
In all probability, most of these farmers' accidents were expressly caused by animals.
Todennäköisesti valtaosassa näissä maatalousyrittäjien työtapaturmissa aiheuttajana on ollut nimenomaan eläin.
The majority of victims of armed violence die expressly through small arms or light weapons.
Suurin osa aseellisen väkivallan uhreista kuolee nimenomaan pienaseiden kautta.
"Come What May" (the only original song in the film) was disqualified from nomination for an Oscar because it was originally written (but unused) for Luhrmann's previous film Romeo + Juliet and not written expressly for Moulin Rouge!.
"Come What May" -kappaleen Oscar-ehdokkuus hylättiin, sillä se oli alun perin kirjoitettu (mutta ei käytetty) Luhrmannin edellistä elokuvaa Romeoa ja Juliaa varten eikä nimenomaan Moulin Rouge! -elokuvaan.
This, however, was contradicted by the official records, and Eleanor Roosevelt during her wartime stay at Buckingham Palace reported expressly on the rationed food served in the Palace and the limited bathwater that was permitted.
Syytökset, että kuningatar Elisabet ei toisen maailmansodan aikana noudattanut säännöstelyä, jonka kohteena suurin osa väestöstä oli, ovat ristiriidassa virallisten kertomusten kanssa; Eleanor Roosevelt kertoi olostaan Buckinghamin palatsissa sodan aikana, että siellä tarjottiin nimenomaan säännösteltyä ruokaa ja rajoitetusti kylpyvettä.
adverb
Your privacy policy must clearly and expressly indicate that all PayPal transactions are subject to the PayPal Privacy Policy.
Tietosuojakäytännössäsi on selvästi ja nimenomaisesti ilmoitettava, että kaikki PayPal-tapahtumat ovat PayPalin tietosuojakäytännön alaisia.
205. That clearly applies to regulations which contain provisions expressly governing trade between the Community and non-member countries.
Tämä pätee selvästi asetuksiin, jotka sisältävät nimenomaisia säännöksiä yhteisön ja kolmansien maiden välisistä suhteista.
The same Article expressly states that "competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States".
Perustuslain samassa artiklassa todetaan selvästi, että "toimivalta, jota tässä perustuslaissa ei ole annettu unionille, kuuluu jäsenvaltioille".
No information, whether oral or written, obtained by you from Company or through or from the Services shall create any warranty not expressly stated in the Terms.
Ei tietoa suulliset tai kirjalliset, yritykseltä saadun tai kautta tai yksiköiden luo takuuta ole ilmaistu selvästi ehdoissa.
1 But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons,
1 Mutta Henki sanoo selvästi, että tulevina aikoina moniaat luopuvat uskosta ja noudattavat villitseviä henkiä ja riivaajien oppeja
Your privacy policy must clearly and expressly indicate that all PayPal transactions are subject to the PayPal Privacy Policy alternatively known as our Privacy Statement.
Tietosuojakäytännössäsi on selvästi ja nimenomaisesti ilmoitettava, että kaikki PayPal-tapahtumat ovat PayPalin tietosuojakäytännön (jota kutsutaan myös nimellä Tietosuojaseloste) alaisia.
If you use the content in a way that is not expressly permitted by these Terms and Conditions, you may be violating copyright laws, trademark and other laws.
Jos käytät Sisältöä tavalla, joka ei näiden käyttöohjeiden mukaan ole selvästi sallittua, voit rikkoa tekijänoikeus-, tavaramerkki- ja muita lakeja.
adverb
The copying, distribution or modification of the Work outside of the terms described in this License is expressly prohibited by law.
Teoksen kopiointi, levittäminen tai muokkaaminen tässä Lisenssissä määriteltyjen ehtojen vastaisesti on varta vasten laissa kielletty.
To prevent the true meaning of his struggle against anarchism from being distorted, Marx expressly emphasized the "revolutionary and transient form" of the state which the proletariat needs.
Marx korostaa varta vasten — estääkseen anarkismia vastaan käymänsä taistelun todellisen sisällön vääristelyn — proletariaatille tarpeellisen valtion »vallankumouksellista ja ohimenevää muotoa».
For the dispatch of the newsletter we use the so-called double opt-in procedure, i.e. we will only send you a newsletter by e-mail if you have expressly confirmed to
Käytämme uutiskirjeen lähetyksessä niin sanottua kaksinkertaista valintamenettelyä, eli lähetämme uutiskirjeen sinulle sähköpostilla vain, jos olet varta vasten ilmoittanut meille etukäteen, että haluat meidän aktivoivan uutiskirjepalvelun.
This Site or any portion of this Site may not be reproduced, duplicated, copied, sold, resold or otherwise exploited for any commercial use that is not expressly permitted by Duni.
Tätä sivustoa tai mitään tämän sivuston osaa ei saa jäljentää, monistaa, kopioida, myydä, jälleenmyydä tai muulla tavoin hyväksikäyttää mihinkään kaupalliseen tarkoitukseen, johon Duni ei ole varta vasten antanut lupaa.
As though foreseeing that his views might be distorted, Marx expressly emphasized that the charge that the Commune had wanted to destroy national unity, to abolish the central authority, was a deliberate fraud.
Marx, joka ikään kuin aavisti ennakolta sen mahdollisuuden, että hänen katsomuksiaan tullaan vääristelemään, korosti varta vasten sitä, että Kommuunin syyttäminen siitä, että se muka tahtoi hävittää kansakunnan yhtenäisyyden ja lakkauttaa keskusvallan, on tietoista väärennystä.
An EU trade mark may not be declared invalid where the proprietor of a right referred to in paragraph 1 or 2 consents expressly to the registration of the EU trade mark before submission of the application for a declaration of invalidity or the counterclaim.
►M1 ►C2 EU-yhteisömerkkiä ◄ ◄ ei voida julistaa mitättömäksi, jos 1 tai 2 kohdassa tarkoitetun oikeuden haltija antaa varta vasten suostumuksensa tämän tavaramerkin rekisteröinnille ennen mitättömyysvaatimuksen tai vastakanteen esittämistä.
In November 1768, he was appointed to the chair of law and economy founded expressly for him at the Palatine College of Milan.
Marraskuussa 1768 Beccaria nimitettiin varta vasten hänelle Milanoon perustetun oikeustieteen ja taloustieteen oppituolin haltijaksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test