Translation for "exposures" to finnish

Exposures

• vastuiden
• valotuksia

Translation examples

vastuiden

Total exposures by exposure class Note 78.
Vastuiden kokonaismäärä vastuuryhmittäin Liite 78.

the geographical location of institutions' exposures;
laitoksen vastuiden maantieteellinen sijaintipaikka;

The exposures in question include but are not limited to loans, counterparty credit risk (including potential exposure when regulatory capital is required for such exposure), receivables and guarantees.
Kyseiset vastuut sisältävät muun muassa lainat, vastapuolen luottoriskin (mukaan lukien mahdollinen vastuu, kun tällaiseen vastuuseen edellytetään lakisääteistä pääomaa), saamiset ja vakuudet.

0.42 Expected losses / exposure in default, %
Odotetut tappiot / vastuun määrä maksukyvyttömyyshetkellä, %

All exposures should be considered in this context including loans, counterparty credit risk (including potential exposure when regulatory capital is required to such exposure), receivables and guarantees.
Kaikkien mahdollisten vastuiden olisi tässä yhteydessä katsottava sisältävän lainat, vastapuolen luottoriskin (mukaan lukien mahdollinen vastuu, kun tällaiseen mahdolliseen vastuuseen edellytetään lakisääteistä pääomaa), saamiset ja vakuudet.

(e) where a CCP has exposures to one or more CCPs it shall treat any such exposures as if they were exposures
e) jos keskusvastapuolella on yhteen tai useampaan keskusvastapuoleen liittyviä vastuita, sen on käsiteltävä tällaiset vastuut ikään kuin ne olisivat määritysosapuoliin liittyviä vastuita ja sisällytettävä näiltä keskusvastapuolilta saatu mahdollinen vakuus tai saadut ennakkoon rahastoidut osuudet KCCP:n laskentaan;

The unsecured part of a non-performing exposure corresponds to the difference, if any, between the value of the exposure as referred to in Article 47a(1) and the secured part of the exposure, if any.
Järjestämättömän vastuun vakuudeton osa on vastuun 47 a artiklan 1 kohdassa tarkoitetun arvon ja vastuun vakuudellisen osan arvon mahdollinen erotus.

Specific credit risk adjustments on exposures in default shall not be used to cover expected loss amounts on other exposures.
Maksukyvyttömiin vastuisiin liittyviä erityisiä luottoriskioikaisuja ei saa käyttää kattamaan muista vastuista aiheutuvaa odotettujen tappioiden yhteismäärää.

In the case of re-securitisations, the credit institution shall look at the number of securitisation exposures in the pool and not the number of underlying exposures in the original pools from which the underlying securitisation exposures stem.’.
Kun kyseessä on uudelleenarvopaperistaminen, luottolaitoksen on tarkasteltava ryhmään kuuluvien arvopaperistettujen vastuiden lukumäärää eikä niiden alkuperäisiin ryhmiin kuuluvien suojattavien vastuiden lukumäärää, joista suojattavat arvopaperistetut vastuut ovat peräisin.

This includes any exposures to the central, regional and local administration, public sector entities or any exposure guaranteed by any referred entity.
Tähän kuuluvat mahdolliset vastuut keskus-, alue- ja paikallishallinnossa tai julkisen sektorin yhteisöissä tai jonkin mainitun yhteisön takaamat mahdolliset vastuut.

After this exposure she became increasingly interested in the subject, and formed strong opinions on the environmental and social dangers of nuclear power.
Sen jälkeenkin hän on jatkanut vierailuluentojen pitämistä, ja herättänyt huomiota voimakkailla kannanotoillaan ihmisen ja tutkijan vastuusta ympäristöasioissa.

Campaigns focusing on increasing consumer awareness of chemicals in products have been able to educate the public about the potential risk of exposure to chemical products that can harm their health and the environment.
Se asettaa aiempaa enemmän vastuuta teollisuudelle, kun on kyse riskeistä, joita kemikaalit saattavat aiheuttaa terveydelle ja ympäristölle.

valotuksia

exposure compensation, ISO speed (always displayed), exposure level,
valotuksen korjaus, ISO-herkkyys (näkyy aina), valotuksen taso,

Aurora links and forecasts - Northern exposures from Lapland
Revontulilinkkejä ja ennusteita - Tassun pohjoisia valotuksia

Teak Concept " dial, like exposure on luxury yacht
Teak Concept " dial, kuten valotuksen luksusjahdilla

CIS works during the exposure t
CIS toimii valotuksen aikana ja torjuu käden liikkeitä.

Here the main exposure, focus and precision throws.
Tässä tärkeimmät valotuksen, tarkennuksen ja tarkkuuden heittää.

Specify the emulsion and image exposure (Acrobat Pro)
Emulsion ja kuvan valotuksen määrittäminen (Acrobat Pro)

The same exposure control is also on the rear‑facing camera.
Sama valotuksen säätö on myös takakamerassa.

Exposures is the making of a direct, instinctive movie.
Valotuksia on suoraa, vaistonvaraisen elokuvan tekemistä. Havaintoja.

Fully automatic exposure (ABC) operation- Hands-free imaging without the need of setting exposure factors.
Täysin automaattinen valotus (ABC) operation- Handsfree-kuvantamisen ilman tarvetta valotuksen tekijöistä.

A photographic plate was placed in the focus of a transit instrument and a number of short exposures made, their length and the time being registered automatically by a clock.
Tätä varten valo­kuvaus­levy asettiin meridiaani­ympyrän polttopisteeseen ja suoritettiin useita lyhyitä valotuksia, joiden kesto ja ajankohta tallennettiin kellon avulla automaattisesti.