Translation for "existent" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Existing copper connections are maintained with existing plugs being used.
Olemassa oleviin yhteyksiin liittyvät paketit päästetään läpi.
At first, the Augustinians occupied the existing houses there.
Aluksi työntekijät majoittuivat olemassa oleviin taloihin.
It is probable that they upgraded existing tracks.
Nopeuksien nostamiseen on pyritty olemassa olevilla radoilla.
What are their common features (provided that they exist)?
Mitä yleisiä ominaisuuksia olemassa olevilla asioilla on?
Optimize the performance of existing production lines.
Syynä erikoiseen ratkaisuun oli olemassa olevien tuotantolinjojen hyödyntäminen.
Additional signals in the existing signal box had been added.
Olemassa oleviin kirjaimiin on myös lisätty tarkkeita.
It is one of the oldest European tapestries in existence.
Se on ainoa olemassa oleva eurooppalainen vero.
adjective
If there is no true existent, then there can be no non-existent (abhava).
Sillä ei voinut olla alkua, koska se ei ole voinut saada alkuaan ei-olevasta (vrt. ex nihilo nihil), eikä myöskään olevasta.
Trucks use existing toll road stops.
Kuormausraiteella säilytetään nykyään romutukseen menossa olevia säiliövaunuja.
The Arabs built on the existing structure.
Patteristo perustettiin voimassa olevan organisaation mukaiseksi.
adjective
Unfortunately, none of the original bateaus exist.
Nykyinen Vansbron kuntavaakuna ei ole yksikään niistä.
The existing library was then converted to an auditorium.
Sittemmin Auto Unionista on muodostunut nykyinen Audi.
The lower floor of the reduit is still in existence.
Nykyinen pinta-ala on siitäkin kutistunut edelleen.
The new system is intended to complement the existing player loan system.
Yhdistyksen tavoitteena on entisöidä nykyinen asemarakennus.
The Milk Supply Act came into existence in late 1939.
Nykyinen päärautatieasema otettiin käyttöön joulukuun lopussa vuonna 1939.
Existing systems had to conform or new systems had to be introduced.
Varaustilaisuudet päätettiin yhdistää ja perustaa nykyinen järjestelmä.
The village exists in today's place from time immemorial.
Nykyinen kylä on rakennettu osaksi antiikin aikaisen kaupungin paikalle.
adjective
the existing situation and the future trend with regard to: —
vallitseva tilanne ja kehitysnäkymät seuraavien seikkojen osalta: —
The substitution of a new social order for the existing one is no longer simply desirable, it has become inevitable.
Uuden yhteiskuntamuodon luominen vallitsevan sijaa
Gender mainstreaming recognizes that existing structures are not gender-neutral.
Sukupuolinäkökulman valtavirtaistamisessa tunnustetaan, että vallitsevat rakenteet eivät ole sukupuolineutraaleja.
The daily paddling sections are determined by existing weather conditions along the safest route.
Päiväkohtaiset etapit määräytyvät vallitsevien sääolosuhteiden mukaan turvallisinta reittiä.
As anarchists, we want to make existing conflicts visible, not avoid them.
Anarkisteina haluamme tehdä vallitsevat konfliktit näkyviksi, emme välttää niitä.
Perverted Reflection of the Pure Love that is Existing Between You and Krsna
Teidän ja Krishnan välillä vallitsevan puhtaan rakkauden vääristynyt heijastuma
To preserve this class is to preserve the existing state of things in Germany.
Sen säilyminen on samaa kuin Saksassa vallitsevien olojen säilyminen.
The growing perception that existing social institutions are unreasonable and unjust, that reason has become unreason, and right wrong [1
Heräävä tietoisuus siitä, että vallitsevat yhteiskunnalliset la
It is his faith in the existing order that constitutes its greatest security against revolution.
Nimenomaan hänen uskonsa vallitsevaan järjestykseen muodostaa suurimman turvan vallankumousta vastaan.
Some medical knowledge existed and was taught.
Vallitseva opetusmetodi oli toisto ja ulkoa opettelu.
The term of rubato existed even before the romantic era.
Talaiotkulttuurin keramiikka oli vallitseva aina roomalaiskaudelle asti.
In water, hexafluoroacetone predominantly exists as the hydrate.
Esimerkiksi keto-enoli-tautomerian tapauksessa vesiliuoksessa on ketonimuoto vallitseva, heksaanissa sen sijaan enolimuoto.
By the 1930s, similar systems existed in virtually all of Western and Central Europe.
Käytännössä katolisuus oli vallitsevassa asemassa kaikkialla Länsi- ja Keski-Euroopassa.
The retcon involving the true reason behind the yellow impurity may mean these events have been retconned out of existence.
Karnevaaliin olennaisesti kuuluva nauraminen voi kyseenalaistaa vallitsevat käsitykset.
Proponents hold that the entire world or existing social order must be destroyed to save humans.
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi vallitseva yhteiskuntajärjestys on kaadettava ja miessukupuoli tuhottava.
However, the demonstrated level of evolution of these cultures indirectly suggests the existence of an educational system.
Se, miten organisaatio luovii näiden piirteiden keskellä, kertoo lopulta siellä vallitsevan informaatiokulttuurin.
Like the Commedia dell'arte, it often carries a message of satirical criticism of the existing social order.
Commedia dell'arten tavoin hat cheossa on havaittavissa satiirisessa muodossa esitettyä kritiikkiä vallitsevaa yhteiskuntajärjestelmää kohtaan.
Exploitation exists between those who own the means of production and those who do not.
Konfliktin kannalta oleellisia yhteiskunnassa vallitsevia suhteita ovat suhteet niiden välillä, jotka kontrolloivat tuotantovälineitä ja niiden jotka eivät.
If approved, the office of the Prime Minister would be abolished and the existing parliamentary system of government would be replaced with an executive presidency and a presidential system.
Kun lakimuutokset hyväksyttiin, pääministerin virka lakkautetaan ja vallitseva parlamentaarinen järjestelmä vaihdetaan presidenttijohtoiseksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test