Translation for "exclusion" to finnish

Exclusion

noun

• pois sulkeminen
• pois jättäminen

Translation examples

pois sulkeminen noun

Exclusion of implied warranties
Epäsuorien takuiden pois sulkeminen

Article 4: Exclusion from participation
4 artikla: Kilpailusta pois sulkeminen

Exclusion Right of Withdrawal The traveller has no statutory right to withdrawal the travel agreement.
Peruuttamisoikeuden pois sulkeminen Matkustajalla ei ole säännönmukaista oikeutta peruttaa matkustussopimusta.

M2: Racism, ethnic discrimination and exclusion of migrants and minorities in sport
M2: Rasismi, etninen syrjintä ja maahanmuuttajien ja vähemmistöjen pois sulkeminen urheilussa ja liikunnassa

For example, some countries prohibit the exclusion or limitation of damages resulting from negligence, gross negligence, willful misconduct, deceit and similar acts.
Esimerkiksi joissakin maissa kielletään sellaisten vahinkojen pois sulkeminen tai rajoittaminen, jotka ovat seurausta laiminlyönnistä, törkeästä laiminlyönnistä, tahallisesta väärinkäytöksestä, petoksesta ja vastaavista teoista.

The latter requires a systemic review of university practices, taking up such delicate issues as the exclusion of diverse points of view and possible political bias in hiring.
Jälkimmäinen vaatii yliopiston käytäntöjen systemaattista tarkastusta, jossa pitää ottaa esille sellaisia herkkiä aiheita kuin vaihtoehtoisten näkökulmien pois sulkeminen, ja mahdollinen puolueellisuus palkattaessa työntekijöitä.

Exclusion of implied warranties Although care has been taken to ensure the accuracy of the information on and the continued availability of this Site, FLYMO assumes no responsibility therefore.
Epäsuorien takuiden pois sulkeminen Vaikka tämän Sivuston tietojen tarkkuus ja sen jatkuva saatavuus on pyritty huolella varmistamaan, FLYMO ei hyväksy mitään vastuuta niistä.

pois jättäminen noun

Despite Gurira's name appearing in the poster's bottom billing block along with Benedict Wong, Jon Favreau and Gwyneth Paltrow (all of who were not featured on the poster), her exclusion in the top billing prompted criticism from fans.
Vaikka Guriran nimi luki Benedict Wongin, Jon Favreaun ja Gwyneth Paltrow’n nimien (joiden hahmot eivät esiinny julisteessa) ohella julisteen pohjaluettelossa, hän pois jättäminen ylhäällä luetelluista nimistä sai faneilta kritiikkiä.