Translation for "exchange offer" to finnish

Exchange offer

• vaihtotarjous

Translation examples

vaihtotarjous

Exchange offer on Talentum – Alma Media
Vaihtotarjous Talentumista – Alma Media

The exchange offer and the following redemption proceeding were completed in the end of 2017.
Vaihtotarjous ja sitä seurannut lunastusmenettely saatettiin loppuun vuoden 2017 lopussa.

The Exchange Offer will remain open until 15.00 (CET), 11 November 2004 and will be priced at 13.00 (CET), 12 November 2004.
Vaihtotarjous on voimassa klo 15.00 (CET) saakka marraskuun 11. päivänä 2004 ja hinnoitellaan klo 13.00 (CET) marraskuun 12. päivänä 2004.

19 Schneider and Legrand informed the Commission of a plan, within the meaning of Article 3(1)(b) of the regulation, whereby Schneider would acquire control of Legrand in its entirety by means of a public exchange offer (‘the offer’).
Sähkösuunnittelijat kokoavat sähkönjakokeskusten eri elementtejä. 19 Schneider ja Legrand ilmoittivat komissiolle Schneiderin suunnitelmasta hankkia asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetulla tavalla Legrand kokonaan määräysvaltaansa antamalla julkinen vaihtotarjous (jäljempänä julkinen vaihtotarjous).

Risks and uncertainties include the ability of the parties to consummate the proposed transaction, list the company's shares on Nasdaq Helsinki and/or on Euronext Paris and to the exchange offer itself.
Tällaisia riskejä ja epävarmuustekijöitä ovat esimerkiksi osapuolten kyky saattaa loppuun ehdotettu transaktio, listata yhtiön osakkeet Nasdaq Helsinkiin ja/tai Euronext Pariisiin ja saattaa loppuun itse vaihtotarjous.

The exchange offer made to Neste’s minority shareholders was concluded in November and December when the Finnish State launched an initial public offering of Fortum’s shares to Finnish and international institutional investors, and to the public.
Nesteen vähemmistöomistajille tehty vaihtotarjous saatettiin päätökseen Fortumin tarjousmyyntinä toteutetun listautumisannin yhteydessä marras-joulukuussa, kun Suomen valtio tarjosi Fortumin osakkeita kotimaisille ja kansainvälisille sijoittajille sekä yleisölle.

Risks and uncertainties include: the ability of Nokia to integrate Alcatel Lucent into Nokia operations; the success of the reopened exchange offer and the implementation of the squeeze-out, if any; the fin
Tällaisia riskejä ja epävarmuustekijöitä ovat esimerkiksi: jatkettu vaihtotarjous ja mahdollisen lunastusmenettelyn täytäntöönpano, ensisijaisen vaihtotarjouksen lopullisten ja alustavien tulosten vastaavuus tai tulevaisuutta koskevien lausumien vaikutus yhdistyneeseen yhtiöön (ehdotetun Alcatel-Lucent transaktion täytäntöönpanon jälkeen) sekä muut riskitekijät, jotka ilmenevät Nokian ja Alcatel-Lucentin aika ajoin Yhdysvaltain arvopaperimarkkinaviranomaiselle (the U.S. Securities and Exchange Commission, "SEC") jättämistä asiakirjoista.