Translation for "exchange of letters" to finnish

Exchange of letters

noun

• kirjeenvaihto

Translation examples

kirjeenvaihto noun

Bishop of Tampere-Lord Halifax, Exchange of Letters, April 1940
Tampereen piispa-Lord Halifax, kirjeenvaihto, huhtikuu 1940

• The contents of feedback and complaints and the relevant exchange of letters and follow-up actions
• palautteen ja reklamaatioiden sisältö, niihin liittyvä kirjeenvaihto ja jatkotoimenpiteet

The text of the Agreement in the form of an Exchange of Letters is attached to this Decision.
Kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.

Signature of annual financing memorandum by the candidate country and the Commission; exchange of letters on project fiches
Ehdokasmaat ja komissio allekirjoittavat vuotuisen rahoituspöytäkirjan; hankeasiakirjoista käydään kirjeenvaihtoa.

The Exchange of Letters of 8 September 1992 and 30 June 1993 concerning the methods of reimbursement between institutions
Kirjeenvaihto 8 päivältä syyskuuta 1992 ja 30 päivältä kesäkuuta 1993 korvaustavoista laitosten välillä. ESPANJA – RANSKA

(a) Exchange of letters between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the French Republic concerning the Saar;
a) Saksan liittotasavallan hallituksen ja Ranskan tasavallan hallituksen välinen Saarlandia koskeva kirjeenvaihto;

2. The Maltese language version shall be authenticated by the Contracting Parties on the basis of an Exchange of Letters.
2. Sopimuspuolet vahvistavat maltankielisen toisinnon kirjeenvaihtona. Se on yhtä todistusvoimainen kuin 1 kohdassa tarkoitetut tekstit.

The Exchange of Letters of 2 April 1997 and 20 October 1998 modifying the Exchange of Letters mentioned under points (a) and (b) concerning the procedures for the settlement of reciprocal debts under the terms of Articles 93, 94, 95 and 96 of Regulation (EEC) No 574/72
Kirjeenvaihto 2 päivältä huhtikuuta 1997 ja 20 päivältä lokakuuta 1998, jolla muutetaan a ja b alakohdassa mainittua kirjeenvaihtoa vastavuoroisten saatavien selvittämismenettelyistä asetuksen (ETY) N:o 574/72 93, 94, 95 ja 96 artiklan mukaisesti. d)

In practice, this involves an exchange of letters between the Director-General for Human Resources and Security and the Office of the Permanent Representative of the Member State concerned or your employer.
Käytännössä henkilöstöhallinnon ja turvallisuustoiminnan pääosaston pääjohtaja ja asianomaisen jäsenvaltion pysyvä edustaja tai työnantaja käyvät asiasta kirjeenvaihtoa.

The Exchange of Letters of 30 March and 19 April 1977 as modified by an Exchange of Letters of 8 November 1989 and of 10 January 1990 on agreement of waiving of reimbursement of the costs of benefits in kind and administrative checks and medical examinations
Kirjeenvaihto 30 päivältä maaliskuuta ja 19 päivältä huhtikuuta 1977, sellaisena kuin se on muutettuna kirjeenvaihdolla 8 päivänä marraskuuta 1989 ja 10 päivänä tammikuuta 1990, joka koskee sopimusta luontoisetuuksien sekä hallinnollisten tarkastusten ja lääkärintarkastusten kustannusten korvaamisesta luopumisesta.

A five-year compact between Edith and Bywaters was shown to have lasted throughout the entire course of their exchange of letters up until the date of the murder.
Karolinen ja Lisztin suhde muuttui platoniseksi, ja he jatkoivat kirjeenvaihtoa koko loppuelämänsä ajan.