Translation for "excellencies" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
I am indebted and thankful to you, Excellencies, and your staffs, for the support I have received.
Olen kiitollinen teille, hyvät suurlähettiläät, ja alaisillenne kaikesta saamastani tuesta.
One of the highlights of the visit was a dinner for representatives of Finnish companies hosted by her Excellency.
Vierailun yksi kohokohta oli suurlähettilään emännöimä illallinen suomalaisten yritysten edustajille.
She established an excellent rapport with the French ambassador, Gilles de la Pommeraie.
Hänellä oli erinomaiset suhteet Ranskan suurlähettilääseen Giles de la Pommerayeen, joka oli ihastunut häneen.
Excellencies, Heads of Mission, Ladies and Gentlemen, I truly wish we could have opened this year’s Meeting of Heads of Mission on a happier note.
Arvoisat suurlähettiläät ja edustustojen päälliköt, hyvät kuulijat, Toivon, että olisimme voineet aloittaa suurlähettiläspäivät iloisemmissa tunnelmissa.
— Your Excellencies, Distiguished President, Distinguished Managing Director Matti Vanhanen, Dear invited guests, professors, other members of the academic community and above all, dear students
Arvoisat suurlähettiläät, Arvon rehtori, Arvoisa toimitusjohtaja Vanhanen, hyvät kutsuvieraat, professorit, muu akateeminen yhteisö ja ennen kaikkea rakkaat opiskelijat
(CHECK AGAINST DELIVERY) Excellencies, Heads of Mission, Ladies and Gentlemen, It may be somewhat worn to say that we are living in a period of transition, yet this is still the case today.
Pääministeri Juha Sipilän puheenvuoro suurlähettiläskokouksessa (muutosvarauksin) Arvoisat suurlähettiläät ja edustustojen päälliköt, On hieman kulunutta todeta, että elämme yhdessä historian murrosvaiheista.
The excellent piece by the artist Maximov will be hung in the Ambassador's office, the interior decor of which is still the same as it was when Paasikivi was the master of this house.
Taiteilija Maksimovin hieno työ sijoitetaan suurlähettilään työhuoneeseen, joka sisustuksensa puolesta on yhä sama kuin se oli Paasikiven isännöidessä tätä taloa.
The high quality of education is presented by our distinguished faculty - of renowned professors, ambassadors, statesmen and stateswomen - selected for their professional and academic excellence and humanitarian commitment alike.
Korkea laatu koulutuksen esitetään meidän erottaa tiedekunnan - tunnettuja professoreita, suurlähettiläitä, valtiomiehet ja stateswomen - valittu niiden ammatillista ja akateemista huippuosaamista ja humanitaarinen sitoutumista keskuudessa.
Expert - Unique and pursuing excellence.
Asiantuntija - Ainutlaatuinen ja erinomaisuuden tavoittelija.
Welcome to Crashtest Mike's Flight School of Excellence!
Tervetuloa Crashtest Miken Erinomaisuuden Lentokouluun!!
pursuit of excellence in all activities
erinomaisuuden tavoittelu kaikessa toiminnassa ja tekemisessä
Meratol is also nominated for ahealth ingredients Excellence Award.
Meratol on myös nimittänyt vartenterveyden ainesosien erinomaisuudesta.
May this place be filled with happiness and excellence at noon
Täyttyköön tämä paikka onnella ja erinomaisuudella keskipäivällä.
May this place be filled with happiness and excellence at night
Täyttyköön tämä paikka onnella ja erinomaisuudella yöllä.
May this place be filled with happiness and excellence during the day
Täyttyköön tämä paikka onnella ja erinomaisuudella päiväsaikaan.
Magnet recognition represents the highest honor awarded for nursing excellence.
Magneettitunnustus tarkoittaa korkeinta kunniamainintaa, joka annetaan sairaanhoidon erinomaisuudesta.
During this period of time Columbia gained increasing fame for its academic excellence.
Kyseisellä kaudella Juventus palkittiin kultaisella tähdellä urheilullisesta erinomaisuudesta.
Virtue is a sound habit of the mind, the will and the heart that helps us achieve personal excellence and professional effectiveness.
Hyve (virtue) on mielen, tahdon ja sydämen vakaa tottumus, joka auttaa ihmistä saavuttamaan henkilökohtaisen erinomaisuuden ja ammatillisen tehokkuuden.
The true spirit of delight, the exaltation, the sense of being more than Man, which is the touchstone of the highest excellence, is to be found in mathematics as surely as in poetry.
Puhtaan mielihyvän, haltioitumisen, ihmisyyden rajojen ylittymisen tunne, joka on parhaimman erinomaisuuden koetinkivi, kuuluu matematiikkaan yhtä olennaisesti kuin runouteenkin.
Already at the age of five, Eduard performed in the Palace Ukraine in Kiev, where personally president of Ukraine L. Kuchma praised him for the excellence of his talent.
Jo viiden vuoden iässä Romanjuta toimi Kiovassa Ukrainassa sijaitsevassa palatsissa, jossa Ukrainan presidentti Leonid Kutšma kiitti häntä henkilökohtaisesti hänen lahjakkuutensa erinomaisuudesta.
Fearing a lawsuit, plant owner Mr. Burns awards Homer with the "First Annual Montgomery Burns Award for Outstanding Achievement in the Field of Excellence" and a US$2,000 prize in exchange for a legal waiver freeing the nuclear plant of all liability.
Samaan aikaan Homer oli voittanut ydinvoimalassa 2000 dollarin "ensimmäisen Montgomery Burns-palkinnon ikinä erinomaisuuden saralla" (First Annual Montgomery Burns Award for Outstanding Achievement in the Field of Excellence).
In 2010, HM Magazine ranked Sanity Obscure #42 on its Top 100 Christian Rock Albums of all-time list stating: "When Christians make art that blows people away with its creativity, skill and excellence ... well, isn’t that the way it’s supposed to be when people are in relation to the Creator?
Vuonna 2010 HM-lehti sijoitti Sanity Obscuren 42. sijalle 100 kaikkien aikojen parasta kristillistä rockalbumia -listallaan perusteenaan: "Kun kristityt tekevät taidetta, joka tekee vaikutuksen ihmisiin luovuudellaan, taidollaan ja erinomaisuudellaan - no, eikö näin pitäisikin olla, kun ihmisillä on suhde Luojaan?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test