Translation for "exalted" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
These exalted beings have their personal residences on Paradise.
Näillä ylevillä olennoilla on henkilökohtaiset asuinsijansa Paratiisissa.
These are very exalted spiritual understandings in Kṛṣṇa consciousness.
Nämä ovat hyvin yleviä oivalluksia Kṛṣṇa-tietoisuudessa.
And now concerning this wondrous and most exalted Cause.
Ja nyt tästä verrattomasta ja ylevästä asiasta.
My children, forgiveness is the most exalted form of love.
Rakkaat lapset, anteeksianto on rakkauden ylevin muoto.
But in other, less exalted situations need to be a style icon.
Mutta muut, vähemmän ylevä tilanteita on tyyli-ikoni.
Allah The Most Exalted of them all, all day and all night;
Allah ylevimmistä ne kaikki, koko päivän ja koko yön;
Sufficient Witness unto me is God, the Exalted, the Protector, the Ancient of Days!
Riittävä todistaja on minulle Jumala, Ylevä, Suojelija, Ikiaikainen!” 158
By them, no station, however exalted, could be more dearly cherished.
Heille ei mikään asema, olipa se miten ylevä tahansa, voisi olla kallisarvoisempi.
These concepts of Deity were high and exalted, but they were not nationalistic.
Nämä käsitykset Jumaluudesta olivat korkeita ja yleviä, mutta ne eivät olleet kansallismielisiä.
In Russian folk legends, the Chudes were described as exalted and beautiful.
Venäläisissä taruissa tšuudit kuvattiin yleviksi ja kauniiksi.
According to modern scholarship, the name Scheherazade derives from the Middle Persian name Čehrāzād, which is composed of the words čehr (lineage) and āzād (noble, exalted).
Šeherazaden nimi tulee keskipersian nimestä Čehrāzād, joka on yhdistelmä sanoista čehr (sukujuuret) ja āzād (jalo, ylevä).
adjective
An exalted anthropomorphism is the highest attainment level of purely evolutionaryˆ religion.
Jalostunut antropomorfismi on puhtaasti evolutionaariselle uskonnolle korkein saavutettavissa oleva taso.
36:22 Lo, ùGod is exalted in his power: who teacheth as he?
36:22 Katso, Jumala on korkea, valliten voimassansa; kuka on hänen kaltaisensa opettaja?
Glorified is He and Exalted above all that (evil) they attribute to Him.
Hän on Ylistetty ja Korkea, kaiken sen (pahan) yläpuolella, jota he liittävät Häneen.
97:9 For thou, Jehovah, art the Most High above all the earth; thou art exalted exceedingly above all gods.
97:9 Sillä sinä, Herra, olet Korkein yli kaiken maan, sinä olet ylen korkea, ylitse kaikkien jumalain.
43 Behold, my servant shall deal prudently; he shall be exalted and extolled and be very high.
43 Katso, minun palvelijani menestyy; hänestä tulee korotettu ja ylhäinen ja hyvin korkea.
13 Behold my servant shall understand, he shall be exalted, and extolled, and shall be exceeding high.
13 Katso, minun palvelijani menestyy, hän on nouseva, kohoava ja sangen korkea oleva.
Christ, exalted High Priest, mediates the sin that estranges humankind from the fellowship of God.
Kristus, korotettu Korkea Pappi, sovittaa synnin, joka katkaisee ihmiskunnan yhteyden Jumalan kanssa.
adjective
Allah, the Exalted, says (interpretation of the meaning): "O Prophet [Muhammad (SAAS)
Allah, Ylhäinen, sano
Allah, the Exalted, says (interpretation of the meaning): "O mankind!
Allah, Ylhäinen, sanoo (merkityksen selitys): "Oi ihmiskunta!
Allah, the Exalted, says (interpretation of the meaning): "Haa-Meem.
Allah, Ylhäinen, sanoo (merkityksen selitys): "Hää-Miim.
Allah, the Exalted, says (interpretation of the meaning): "Alas for mankind!
Allah, Ylhäinen, sanoo (merkityksen selitys): "Voi ihmiskunnalle!
Allah, the Exalted, says (interpretation of the meaning): "By al-'asr (the time).
Allah, Ylhäinen, sanoo (merkityksen selitys): "Kautta Ajan!
Allah, the Exalted, says (interpretation of the meaning): "He (Allah) created man.
Allah, Ylhäinen, sanoo (merkityksen selitys): "Hän (Allah) loi ihmisen.
Allah, the Exalted, says (interpretation of the meaning): "Successful indeed are the believers.
Allah, Ylhäinen, sanoo (merkityksen selitys): "Uskovat ovat todellakin menestyksellisiä.
Allah, the Exalted, says (interpretation of the meaning): "They (the angels) will say: 'Glorified are You!
Allah, Ylhäinen, sanoo (merkityksen selitys): "He (enkelit) tulevat
(Exalted are You above all that they associate with You as partners).
(Ylhäinen olet Sinä kaiken sen yläpuolella, mitä he liittävät kumppaneiksi Sinulle.)
adjective
One such “crossbreed of East and West” is Bourbon rose (Rosa bourboniana) which has flowers as exalted as Chinese hibiscus, only larger.
Tällainen "idän ja lännen risteymä" on bourbonruusu (Rosa bourboniana), jonka kukka on yhtä jalo kuin kiinanruusulla, mutta suurempi.
Epilogue My brothers! The ummah that knows how to die a noble and honourable death is granted an exalted life in thi
Ummalle, joka tietää, kuinka kuolla jalo ja kunnioitettava kuolema, taataan suurenmoinen elämä tässä maailmassa ja tuonpuoleisen maailman ikuisessa onnessa.
15:21 And Miriam answered them, Sing to Jehovah, for he is highly exalted: The horse and his rider hath he thrown into the sea.
15:21 Ja MirJam vastasi heitä: Veisatkaat Herralle: sillä hän on sangen jalon työn tehnyt, hevosen ja miehen hän mereen syöksi.
Reflect thou, how, in one hand, He hath, by His mighty grasp, turned the earth of knowledge and understanding, previously unfolded, into a mere handful, and, on the other, spread out a new and highly exalted earth in the hearts of men, thus causing the freshest and loveliest blossoms, and the mightiest and loftiest trees to spring forth from the illumined bosom of man.
Ajattele, miten Hän toisaalta on voimakkaalla otteellansa muuttanut tiedon ja ymmärryksen aiemmin aukean maan yhdeksi ainoaksi kouralliseksi ja toisaalta levittänyt uuden ja jalon maan ihmissydämeen, saaden näin mitä hehkeimmät ja viehättävimmät kukat ja mahtavimmat ja jaloimmat puut puhkeamaan ihmisen valaistuneesta povesta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test