Translation for "everyone whose" to finnish

Everyone whose

• jokaisella, jonka
• jokainen jonka

Translation examples

jokaisella, jonka

Everyone whose rights and freedoms as set forth in [the ECHR
Jokaisella, jonka [ihmisoikeussopimuksessa

» everyone whose radiator is constantly “boiling over”, but he needs to go.
»Jokaisella, jonka patteri on jatkuvasti" kiehuu yli ", mutta hän tarvitsee mennä.

Everyone whose rights and freedoms guaranteed by the law of the Union are violate
Jokaisella, jonka unionin oikeudessa taattuja oikeuksia ja vapauksia on loukattu, on oltava tässä artiklassa määrättyjen edellytysten mukaisesti käytettävissään tehokkaat oikeussuojakeinot tuomioistuimessa.

I know everyone whose name is written in the LAMB’S Book of Life before the foundation of this earth and I’ll not lose one name.
MINÄ tunnen jokaisen, jonka nimi on kirjoitettuna KARITSAN elämänkirjaan ennen tämän maailman perustamista, enkä tule kadottamaan yhtäkään nimeä.

Everyone whose rights and freedoms as set forth in this Convention are violated shall have an effect
Jokaisella, jonka tässä yleissopimuksessa tunnustettuja oikeuksia ja vapauksia on loukattu, on oltava käytettävissään tehokas oikeussuojakeino kansallisen viranomaisen edessä siinäkin tapauksessa, että oikeuksien ja vapauksien loukkauksen ovat tehneet virantoimituksessa olevat henkilöt.

The right to an effective remedy is also guaranteed by Article 47(1) of the Charter to everyone whose rights guaranteed by EU law are violated.
Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin taataan myös perusoikeuskirjan 47 artiklan ensimmäisessä kohdassa jokaiselle, jonka unionin oikeudessa taattuja oikeuksia on loukattu.

jokainen jonka

Everyone whose heart is filled with love craves on this beautiful day to express their feelings in a special way.
Jokainen, jonka sydän on täynnä rakkauden haluja tällä kauniilla päivällä ilmaista tunteitaan erityisellä tavalla.

8 And all who are on the earth will give him worship, everyone whose name has not been from the first in the book of life of the Lamb who was put to death.
8 Ja kaikki maan päällä asuvaiset kumartavat sitä, jokainen, jonka nimi ei ole kirjoitettu teurastetun Karitsan elämänkirjaan, hamasta maailman perustamisesta.

35:21 They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh's offering, for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments.
35:21 Ja tuli jokainen, jonka sydän kehoitettiin, ja jolla oli hyvänsuopainen henki, ja toivat ylennysuhrin Herralle, seurakunnan majan tarpeeksi, ja kaikkeen sen palvelukseen, ja pyhiin vaatteisiin.