Translation for "eventually" to finnish

Eventually

adverb

• lopulta
• vihdoin

Translation examples

lopulta adverb

She was eventually acquitted.
Afeni vapautettiin lopulta syytteistä.

Eventually we found the answer.
Lopulta löysimme vastauksen.

Eventually, the English
Englantilaiset onnistuivat lopulta rikkomaan Enigman koodin.

Until eventually, you succumb.
Kunnes lopulta he hukkuvat siihen.

Eventually, after our long journey,
Lopulta, pitkän matkamme päätteeksi,

Eventually, Greejatus was replaced (ca.
Lopulta Greejatusin korvasi (n.

Eventually he is taken away.
Lopulta hän otettu pois.

But eventually we did it!
Mutta lopulta teimme sen!

Eventually, Andrew began to despair.
Lopulta Andrew alkoi epäillä.

From simple tasks, eventually you will reach success in execution, and eventually composing their own songs.
Alkaen yksinkertaisia tehtäviä, lopulta tulet menestystä toteuttamiseen, ja lopulta säveltämään omia kappaleita.

Eventually Faisal agrees.
Vastahakoinen Simba suostuu loppujen lopuksi.

He eventually succeeds.
He onnistuvatkin lopulta.

Eventually they withdrew.
Lopulta pankit perääntyivät.

Magnolia eventually won.
Lopulta Mansell voitti.

Polevoy eventually responded.
Lopulta Osthoff vastasi myöntyvästi.

She eventually returned.
Lopulta hän muutti takaisin.

Eventually, Nora obliges.
Lopulta Nolan antaa periksi.

Eventually, he accepted.
Lopulta hän kuitenkin suostui.

They eventually separated.
Lopulta he kuitenkin erosivat.

vihdoin adverb

Eventually the gendarmes ran out of ammunition and had to surrender.
Vihdoin santarmeilta loppuivat ammukset ja heidän täytyi antautua.

It took the whole winter but eventually the coach was ready for work.
Koko talvi siihen meni, mutta vihdoin linja-auto oli valmis työhön.

Eventually he will break and then you know what you can and can't do to a ragdoll.
Vihdoinkin se tulee luovuttamaan ja tiedät mitä et voi ja voit tehdä räsynukella.

It is merely clearing the soil from weeds and sagebrush, that it may eventually bear healthy fruit.
Anarkismi pelkästään kitkee risut ja rikkaruohot, jotta maaperä voisi vihdoinkin kantaa tervettä hedelmää.

When he eventually got some food, he sent two loaves and a piece of meat to Fatimah.
Kun hän vihdoin onnistui saamaan vähän ruokaa, hän lähetti kaksi leipää ja lihanpalasen Fatimalle.

But, most likely, a storm of emotions will soon subside and eventually parents will understand, forgive and support you.
Mutta mitä todennäköisimmin myrsky tunteita pian laskeutuu pohjalle ja vanhemmat vihdoin ymmärtää, anteeksi ja tukea teitä. kriisikeskuksissa

Growth will rest mainly on domestic private demand, as household consumption in particular is expected to eventually recover somewhat from its deep downward drift.
Kasvu nojaa pääosin yksityiseen kotimaiseen kysyntään, kun etenkin kotitalouksien kulutuksen odotetaan vihdoin hieman elpyvän syvästä pudotuksestaan.

Finally Westerners had access to the colour without spending a fortune, and blue eventually became one of the world’s most popular colours.
Vihdoinkin länsimaailma sai käyttöönsä sinisen värin tuhlaamatta koko omaisuuttaan sen hankkimiseen. Sinisestä tulikin vähitellen yksi maailman suosituimmista väreistä.

When we eventually got production up and running it was time, at last, to make collections that used all the potential that digital printing placed at our disposal!
Kun vihdoin saimme tuotannon käyntiin, oli aika ryhtyä tekemään mallistoja, jotka hyödynsivät digitaalipainomme koko potentiaalin!

70:4.1 The first peace group was the family, then the clan, the tribe, and later on the nation, which eventually became the modern territorial state.
70:4.1 (788.3) Ensimmäinen rauhantilaan perustunut ryhmä oli perhe, sitten tulivat suku, heimo ja myöhemmin kansa, josta vihdoin tuli nykyajan alueellinen valtio.

Eventually he arrives.
Vaikka hän vihdoin tulisi.

Cheung eventually moved to Hong Kong.
Zogu muutti vihdoin Ranskaan.

They were eventually also joined by Kobald.
Vihdoin Backlashissä he kohtasivat.

Eventually, the lawyer recovers and marries his fiancée.
Vihdoin sulhanen vapauttaa hänet.

Robin and Elizabeth eventually reconcile.
Nick ja Elizabeth tapaavat toisensa vihdoin.

The truth about Jason eventually comes out.
Kulttuurisauna aukeaa vihdoin Helsingin Uutiset.

(Kapoor eventually accepted the nickname of "The Bean".)
("Vihdoin Ryan-niminen, jolla on lahjoja!")

He does eventually manage to bring Charles to the Ameses.
Tämä saa Frankyn vihdoinkin liittymään Olkihattuihin.

MFC was eventually acquired by CLA in April, 2011.
FC Inter palasi vihdoin mitalikantaan vuonna 2011.

Elijah is eventually revealed to be Ross' brother.
Sky saa vihdoin selitettyä Bloomille olevansa Eraklyonin uusi kuningas.