Translation for "eventally" to finnish

Eventally

adverb

• lopulta
• vihdoin

Translation examples

lopulta adverb

It is, first of all, a literary and critical event.
Mutta sehän on loppujen lopuksi aika samantekevää.

Finally a nice app for events!!!
Lopuksi mukava sovellus tapahtumia!!!

the end of violent events in Ukraine.
tallentamassa väkivaltaisuuksien loppua Ukrainassa.

Jagiello eventing end of July 2014
Jagiello kenttäkilpailussa heinäkuun lopulla 2014

The trek is a drug-free event.
Retriitti on päihteetön tapahtuma. Lopuksi

After all, such a solemn event happens only once in a lifetime.
Loppujen lopuksi tällainen juhlallinen tapahtuma tapahtuu vain kerran elämässä.

Eventually these events lead to paralysis.
Komplikaatiot johtavat lopulta keskenmenoon.

Overall, 29 competitors finished the event.
Kaikkiaan 21 kilpailijaa jatkoi loppuun saakka.

The events are drawn to a closing dramatic finale.
Tarina ajautuu väistämättömään tragikoomiseen loppuunsa.

These events can ultimately lead to cell death.
Lopulta tämä prosessi voi aiheuttaa lämpökuoleman.

Events still occur at the end of history.
Stadion oli käytössä kaupungin historian lopulle saakka.

In the end only six such musical events took place.
Lopulta tapahtumaan osallistui vain 60 kellujaa.

In any event, the whole incident was just that casual.
Lopulta koko esiintymä olikin vain huijausta.

The event started in Luxembourg and ended in Paris.
Sirk lähti Suomesta ja asettui lopulta Luxemburgin.

All events will start and finish in Ponferrada.
Kirjan tapahtumat alkavat talvisodasta ja päättyvät jatkosodan loppuun.

vihdoin adverb

The AYY Event Organiser Guide is finally ready!
AYY:n tapahtumajärjestäjän opas on vihdoin valmis!

The World Series of Poker Main Event Final Table is finally upon us.
World Series of Poker Main Event finaalipöytä on vihdoinkin täällä.

This is nothing short of a historic event – at last industry producers are represented under the same roof!
Tämä on suorastaan historiallinen tapahtuma; vihdoin alan tuottajia edustetaan saman katon alla!

The eruption of the general discontent was finally accelerated and the mood for revolt ripened by two economic world events.
Kaksi taloudellista maailmantapahtumaa jouduttivat vihdoin yleisen tyytymättömyyden purkaantumista, kypsyttivät apean mielialan vallankumoukseksi.

At this free event, the content of Tempaus will finally be fully revealed, along with the practical details of how Tempaus works.
Tässä ilmaisessa tapahtumassa avataan vihdoinkin koko Tempauksen sisältö sekä kerrotaan kuinka tempaaminen toimii.

In that event modern society would decay, as did the Roman empire nearly two thousand years ago, and finally relapse into barbarism.
Nykyisen yhteiskunnan täytyisi siis lahoa samoin kuin roomalainen maailmanvaltio lähes kaksituhatta vuotta sitte, vaipuaksensa vihdoin raakalaistilaan.

This did not come to us as a surprise but in consequence of recent events, the issue is finally being addressed in international forums, too.
Tämä ei toki tullut meille yllätyksenä, mutta tapahtuneen johdosta asiaan tartuttiin vihdoin myös kansainvälisillä foorumeilla.

Now, after ten years, she has finally secured her release—yet she still bears the heavy psychological burden of that tragic event.
Nyt yli kymmenen vuoden jälkeen hänet vihdoin vapautetaan - mutta hän kantaa edelleen traagisten tapahtumien aikaansaamaa psykologista taakkaa.

Now called the Intercalated Games, the 1906 Games were at the time regarded as an official Olympics event.
Se oli 1904 olympialaisissa antropologisten päivien ohjelmassa ja 1906 vihdoin ensi kertaa varsinaisena olympialajina.

After winning the Scare School sports day the player gets to play in the "fleshy" versions of each event in Deedstown.
Kun heidät on vihdoin saatu ravintolan lavalle, he esittävät "Nuoruuden säveltä" edelleen dissonanssissa.

About fifteen years prior to the events of Stirring the Storm, the Quorat felt it was time to integrate a twelfth planet into their alliance, and after surveying many potential worlds, they eventually chose Earth.
Poikien täytettyä vihdoin 15 vuotta, Tikku suostui päästämään heidät maan pinnalle, näkemään millainen maailma heitä odottaa.