Translation for "even for" to finnish

Even for

• jopa
• jopa varten

Translation examples

jopa

Even for older models.
Jopa vanhemmille malleille.

Even for the sake of saving!
Jopa vuoksi säästö!

3) Love even for animals.
3 Rakkaus jopa eläimille.

Please use even for children's education.
Käytä jopa lasten koulutukseen.

It is harmful even for adults!
Se on haitallista jopa aikuisille!

Excellent restaurant even for groups. ettX1
Erinomainen ravintola jopa ryhmille. ettX1

However, this is even for the better.
Tämä on kuitenkin jopa parempaa.

● Simple and intuitive, even for the smallest.
● Yksinkertainen ja intuitiivinen, jopa pienin.

Prison is demeaning, even for aquatic birds.
Vankila on vähättelevää, jopa vesilinnuille.

This applies even for aggressive cleaning agents.
Tämä pätee jopa voimakkaita puhdistusaineita.

The same advertisement images were used for several years, sometimes even for several decades.
Samoja mainoskuvia käytettiin vuodesta, ja jopa vuosikymmenestä toiseen.

More recently, the symbol is often drawn without its circle even for discrete devices.
'Säleet' on yleensä myös helppo irrottaa, jopa ilman työkaluja.

Sealings are also performed posthumously for deceased couples, even for couples that divorced in life.
Second Lifessa toteutettu uskottomuus on johtanut jopa avioeroihin. käyttäjistä

Built-in warming delivery boxes in delivery vehicles keep pizzas at 60 degrees Celsius even for an hour.
Kuljetusautoon integroitu lämpölaatikko pitää pizzat 60-asteisina jopa tunnin ajan.

This makes the group easy to recognise, even for those not particularly familiar with lichen identification.
Valehtelevan ihmisen tunnistaminen on melkoisen vaikeaa jopa sellaisille, jotka tekevät sitä työkseen.

His determination to remain on Wilhelm's good side was remarkable, even for those accustomed to his irascible manner.
Hänen määrätietoisuutensa Vilhelmin suosiossa pysymiseen oli huomionarvoista, jopa henkilöille jotka olivat tottuneet keisarin tapoihin.

Mathias Gnädinger was the ideal choice, even for Hans Jörg Schneider: Gnädinger is Hunkeler is Gnädinger.
Aatteellisena esikuvanaan Kari piti ennen muita Johan Vilhelm Snellmania; Marja Ylönen on pitänyt häntä jopa "Snellmaniakin snellmanimpana".

Early photography used media that had very low light sensitivity, and so exposure times had to be long even for very bright shots.
Dagerrotypiamenetelmä vaatii paljon valoa, ja käytettyjen kuvalevyjen herkkyys oli huono, mikä johti pitkiin, jopa minuuttien valotusaikoihin.

Mick Garris, creator and executive producer of the series, described the episode as "amazing, but hard even for me to watch... definitely the most disturbing film I've ever seen".
Sarjan luoja Mick Garris ylisti jaksoa ällistyttäväksi mutta jopa hänelle vaikeaksi katseltavaksi.

They also show that the "reporting function" seems to be different for different groups and even for the same individual at different times.
Heidän tuloksensa myös näyttävät siltä, että "raportointifunktio" olisi erilainen eri ryhmillä ja jopa samalla yksilöllä eri aikoina.

jopa varten

It should be noted that in safe mode signals at all levels are being processed permanently, therefore some minor changes to the programme dynamics can occur even for a minimum setting of 0 .
Olisi huomattava, vikasietotilassa signaaleja kaikilla tasoilla käsiteltävät pysyvästi, tämän vuoksi joitakin pieniä muutoksia ohjelman dynamiikan voi ilmetä jopa varten pienimmän arvon 0.

Many think that grant programs are only provided for educational purposes but in reality the grants are offered for new business start ups, for expanding an existing business or even for personal expenses like paying medical bills, paying off debts, education expenses and so on.
Monet ovat sitä mieltä, että avustuksen ohjelmat tarjoavat ainoastaan opetustarkoituksiin, mutta todellisuudessa avustusten tarjoaa uuden liiketoiminnan Käynnistä UPS, vanhan yrityksen laajentamisen tai jopa varten omat kulut, kuten lääkärin maksamisessa, kiinnittäen käytöstä saatavat, koulutuksen kulut ja niin edelleen.