Translation for "jopa" to english

Jopa

adverb

• even
• actually
• nay

Translation examples

even adverb

Jopa iltaisin, jopa kovan päivän tai junamatkan jälkeen, löydät viihdettä makuun.
Even in the evening, even

Ja jopa kääritty etuosa onnistuu jopa aloittelijoille.
And even the wrapped front part succeed even beginners.

Jopa ne, jotka eivät aina anteeksi jopa ystäviä.
Even those who sometimes do not forgive even friends.

Sanoisin jopa, että tunnen jopa inhoa häntä kohtaan.
I would even say that I even feel disgust for him.

He jopa puhuivat erittäin hyvin englantia, yksi jopa venäjää.
They even spoke really good English and one even Russia.

Kaikkea, jopa vettä, jopa happea teitä kielletään hankkimasta.
Everything even di water, even di oxygen, dem forbid you to have.

- olet varmasti kuullut tämänlausetta ja jopa jopa lausua se.
- Surely you have heard thisPhrase and even even to pronounce it.

Hienot illalliskutsut. Tai jopa teemailta...
Or even an original themed evening...

Lisäksi jopa täynnä munia paistaa ja jopa auringonvalossa! amazonium. Net
Moreover, even glofish'es eggs are shining and even in sunlight! amazonium.net

Jopa ihmisoikeustilanne parani hiukan.
The personnel problem was even worse.

Olento jopa otti Odinin valtaansa.
Infinity even took control of Odin.

Niistä voi olla jopa haittaa.
However, even this can be difficult.

Sitten lunta tulikin jopa liiaksi asti.
Then Mörschel went even further.

Rotu on harvinainen jopa Japanissa.
The breed is rare, even in Japan.

On puhuttu jopa "renvallilaisesta valioyksilöajattelusta".
There was even talk of "popular veto".

Joitakin paikallisia oranialaisia oli jopa teloitettu.
One local Orangist was even executed.

Jopa terävät kynnet kimpoavat pois siitä.
Even severed limbs would reattach themselves.

Hän jopa kehotti opetuslapsiaan siihen.
He even sent his daughters to study here.

Sairaus voi aiheuttaa jopa kuurosokeuden.
Furthermore, it might even lead to clinical depression.

actually adverb

jonka voimme jopa valjastaa
that we can actually harness

Teknologialla voi helpottaa jopa ymmärrettävyyttä
Technology can actually increase intelligibility

Sitä on jopa 40 % tässä.
There’s actually 40% of it here.

Olen jopa nähnyt Dr. Oz sanoa se toimii kun puhutaan forskolin.
I have actually also v

ja he menevät jopa nimeämään ne palveluntarjoajat
and they actually go and name the service providers

Seura on jopa hieman vanhempi kuin Jukolan viesti.
It’s actually a little older than Jukola relay.

Se on jopa todennäköistä, sillä Nordling Blanco on Ruotsissa valtavan suosittu poliitikko. Ruotsissa näin voi tapahtua.
It’s actually quite

Tämä tulos yllätti hieman jopa Rutherfordia.
However, the actual results surprised Rutherford.

Ilmiö syntyi Italiassa jopa ennen Hollywoodia.
The storm actually took place before sundown.

Osa muinaismuistoista jopa vaurioitui töiden aikana.
A few were actually bodied during wartime.

Nopeimmat voivat kulkea reitin jopa tunnissa.
The longest trail can actually be completed within an hour.

Eräät kroaattijärjestöt ovat arvioineet heidän todelliseksi määräkseen jopa 50 000.
Locals estimated the actual attendance at up to 50,000.

Itse asiassa alkoholia jopa lisätään pieniä määriä emähiivan ravintoaineeksi.
He actually wants to gain money for his alcoholic mother.

Kunnollinen rytmi on jopa tärkeämpää kuin tehtävät liikkeet.
The prime mover speed reference is always greater than actual speed of the prime mover.

Poikkeaman vaikutus kaupunginosan todelliseen asukaslukuun on jopa satoja asukkaita.
A reasonable estimate of the actual population of the village itself is 50 permanent inhabitants.

Suomen 10 000 romanista jopa puolen arvellaan olevan työttöminä.
The actual number of the Albanian population in Romania is unofficially estimated at around 10,000 persons.

Joidenkin arvioiden mukaan jopa 20 % kaikista marokkolaisista trilobiiteista on väärennöksiä.
Some studies suggest that up to 6% of all cases of sarcoidosis are actually berylliosis.