Translation for "european patent" to finnish

European patent

• euroopan patenttivirasto
• eurooppalainen patentti

Translation examples

euroopan patenttivirasto

Although European patents are granted by the European Patent Office, these European patents lead are enforced at a national level, i.e. on a per-country basis.
Sopimuksen alaisia eurooppapatentteja myöntää Euroopan patenttivirasto joka nimestä huolimatta on täysin erillinen Euroopan unionista.

A single patent application, in one language, may be filed at the European Patent Office or at a national patent office of certain Contracting States.
Hakija voi tehdä yhdellä kielellä yhden eurooppapatenttihakemuksen Euroopan patenttivirastoon.

Reformatio in peius Article 122 EPC G 1/86 of the Enlarged Board of Appeal of the European Patent Office
G 3/08 on vireillä oleva lähete Euroopan patenttiviraston (EPO) laajennetussa valituslautakunnassa.

Several national and international authorities are located in Munich, including the Federal Finance Court of Germany and the European Patent Office.
Kaupungissa myös sijaitsee Saksan ylin veroasioita käsittelevä oikeusaste Bundesfinanzhof ja Euroopan patenttivirasto.

eurooppalainen patentti

German patent, European patent. Documents
Saksalainen patentti, Eurooppalainen patentti. Dokumentit

European patent EP2201887B1German patent DE102008062761B3
Eurooppalainen patentti EP2201887B1Saksalainen patentti DE102008062761B3

Completely round diaphragm (European Patent No. 0609846) to avoid dead spaces
Täysin pyöreä kalvo (eurooppalainen patentti nro 0609846) kuolleiden kohtien välttämiseksi

Completely round, no corners and edges, European Patent No. 0629846
Täysin pyöreä malli ilman kulmia ja reunoja, eurooppalainen patentti nro 0629846

This makes a European Patent more than 10 times more expensive than an American patent which costs about € 1850.
Tämän vuoksi eurooppalainen patentti on yli kymmenen kertaa kalliimpi kuin amerikkalainen patentti, joka maksaa noin 1 850 euroa.

A European Patent validated for example in 13 countries costs as much as € 20 000, of which nearly € 14 000 arises from translations alone.
Esimerkiksi 13 maassa validoitu eurooppalainen patentti maksaa 20 000 euroa, josta pelkät käännöskustannukset nielevät lähes 14 000 euroa.

A European patent extended to Latvia grants the same rights as the national patent, starting from the date when the notification of the European Patent Office regarding the grant of a patent has been published.
Eurooppalainen patentti laajennettuna Latviaan antaa samat oikeudet, kuin kansallinen patentti. Oikeudet tulevat voimaan siitä päivästä, kun ilmoitus patentin myöntämisestä on annettu ja se on julkaistu Euroopan patenttiviraston puolesta.

The Eco thermal winter lining by Moondream (French patent number 09 03899 / European patent number 2462274) is an innovative technical solution that will allow you to transform your curtains into insulating shields against the cold and to save up to 46% on your heating costs.
Eco lämpöä säätelevä vuori talvikäyttöön Moondream Eco lämpöä säätelevä vuori talvikäyttöön (Ranskalainen patentti nr 09 03899 / Eurooppalainen patentti nr 2462274) on innovatiivinen, tekninen ratkaisu, jonka ansiosta voit tehdä verhoistasi kylmyyttä eristävät ja säästää lämmityksessä jopa 46 %.