Translation for "eurasians" to finnish

Eurasians

• euraasialaiset

Translation examples

euraasialaiset

Russia's role as a Eurasian power is not, of course, confined to Europe.
Venäjän rooli euraasialaisena valtiona ei rajoitu vain Eurooppaan.

This term was a synonym for the east Eurasian Celestial Empire’s term barbarians.
Tämä termi oli synonyymi itä-euraasialaisen Taivaallisen imperiumin termille barbaarit.

We consider that all of the post-Soviet space -- except the Baltic states -- we are dealing with Eurasian civilization.
Mielestämme koko entisen Neuvostoliiton alueella, lukuunottamatta Baltian valtioita – olemme tekemisissä euraasialaisen sivilisaation kanssa.

We must see Russia as a Eurasian great power, which has to look after its security interests like other states.
Meidän on nähtävä Venäjä euraasialaisena suurvaltana, jonka on huolehdittava turvallisuuseduistaan kuten muidenkin valtioiden.

A granted Eurasian patent has the same effect as a national patent, and it is kept in force in the EAPC member states chosen by the applicant by paying annuity fees to the Eurasian Patent Office.
Myönnetyllä euraasialaisella patentilla on sama lainvoima kuin kansallisella patentilla, ja se pidetään voimassa halutuissa jäsenvaltioissa maksamalla vuosimaksuja Euraasian patenttivirastoon.

In all Eurasian cultures, the apple is a symbol of love, sexuality, fertility and the nourishing value of a mother’s milk, and is associated with certain deities.
Kaikissa euraasialaisissa kulttuureissa omena on rakkauden, seksuaalisuuden, hedelmällisyyden ja ravitsevaa maitoa lahjoittavan äidinrinnan vertauskuva.

The Belt and Road initiative of the Chinese State seeking to build a common Eurasian infrastructure is advancing while economic progress and policy are guided and directed by international institutions and agreements.
Yhteisen euraasialaisen infrastruktuurin rakentamiseen tähtäävä Kiinan valtion Belt and Road -hanke etenee, samalla kun kansainväliset instituutiot ja sopimukset ohjaavat taloutta ja politiikkaa.

Therefore it is imperative that determined joint efforts by Europeans and Americans be made in order to integrate this Eurasian power into international cooperation, a goal that is a prerequisite for long-term peace and stability that will affect us all.
Siksi on välttämätöntä, että Euroopan ja Yhdysvaltain on ponnisteltava määrätietoisesti tämän euraasialaisen vallan sitomiseksi kansainväliseen yhteistyöhön - tätä edellyttää kestävä rauha ja vakaus, joka hyödyttää meitä kaikkia.

In many respects, Azerbaijanis are Eurasian and bi-cultural, as northern Azerbaijanis have absorbed Russo-Soviet and Eastern European influences, whereas the Azerbaijanis of the south have remained within the Turko-Iranian and Persianate tradition.
Azerit ovat monessa suhteessa euraasialaisia ja heillä on kaksi kulttuuria, sillä pohjoiset azerit ovat omaksuneet venäläis-neuvostoliittolaisia ja itäeurooppalaisia vaikutteita, kun taas eteläiset azerit ovat pysyneet turkkilais-iranilaisen ja persialaisen perinteen piirissä.

They were earlier treated as a subspecies of the Eurasian eagle-owl.
Se luokiteltiin aiemmin vain euraasialaisen ilveksen populaatioksi.

Prominent Eurasians in Calcutta formed the "East Indian Committee" with a view to send a petition to the British Parliament for the redress of their grievances.
Merkittävän Kalkutan euraasialaiset muodostivat Itä-Intian komitean tarkoituksenaan vedota Britannian parlamenttiin epäkohtien oikaisemiseksi.

Superficially, this owl somewhat resembles the Eurasian eagle-owl but is paler and has relatively broad and ragged ear tufts which hang slightly to the side.
Ulkoisesti se näyttää euraasialaiselta huuhkajalta, mutta on vaaleampi ja sillä on leveät takkuiset korvatupsut.

All of these populations had suffered to some degree from the introduction of Eurasian infectious diseases such as smallpox by early explorers and traders.
Kaikki nämä kansat olivat kärsineet osakseen euraasialaisista tartuntataudeista kuten isorokosta, jotka varhaiset löytöretkeilijät ja kauppiaat olivat tuoneet.

As an indication of his popularity, the Kazakh president Nursultan Nazarbayev ordered the L.N.Gumilyov Eurasian National University (Евразийский Национальный университет имени Л.
Osoitukseksi hänen suosiostaan Kazakstanin presidentti Nursultan Nazarbajev rakennutti Lev Gumiljovin Euraasialaisen yliopiston vastapäätä omaa palatsiaan Kazakstanin uuteen pääkaupunkiin Astanassa.

During the British East India Company's rule in India in the late 18th and early 19th centuries, it was fairly common for British officers and soldiers to take local wives and have Eurasian children, owing to a lack of British women in India.
Britannian Itä-Intian kauppakomppanian aikana 1700-luvun lopulla ja 1800-luvun alussa oli varsin yleistä, että brittisotilaat ottivat paikallisia intialaisia vaimoja saaden näiden kanssa euraasialaisia lapsia, koska brittinaisia ei Intiassa juuri tuohon aikaan ollut.