Translation for "et cetera" to finnish

Et cetera

adverb

• jne.
• ja niin edelleen
• ynnä muuta

Translation examples

jne. adverb

The micro-structurescan incorporate a number of active formula types: DNA, vitamins, hormones, peptides, et cetera.
Mikrostruktuuri sisältää useita aktiivisia formuloita: DNA, vitamiineja, hormooneja, peptidejä, jne.

For example, the comments in Helsingin Sanomat about news concerning Ukraine, NATO et cetera, are targeted with an unrestrained attack.
Esimerkiksi Helsingin Sanomien (Ukraina, Nato jne.) uutisten kommentointi on hillittömän hyökkäyksen kohteena.

Escape Companions Exclusive advertising platform of VIP call girls for meetings in Brussels, London, Prague Budapest et cetera, also yacht reservation
Exclusive mainonta alusta VIP puhelun tyttöjen kokouksia Brysselissä, Lontoossa, Prahassa Budapest jne., myös jahti varaus

What not to do. Dangers, et cetera… You know, those kinds of questions. 3rd Feb 2013 Soul Sex Is Everywhere: Some Do's and Dont's »
Vaarat, jne. Tiedäthän, sellaisia kysymyksiä. 03.02.2013 Sielun seksi on kaikkialla: mitä tehdä ja mitä ei tehdä

Add into the equation peptide hormones, AIs, SERMs, piece hormonal agents et cetera and the results you could acquire do simply that; they continue.
Lisää yhtälöön peptidi hormonaaliset aineet, Aitousvarmennuksilla, SERM, pala hormonaaliset aineet jne sekä tuloksia saat tehdä juuri niin; he jatkavat.

Now it's interesting going through the membership, current and associate, et cetera, of The Club of Rome, where all these unelected people plan our lives.
On mielenkiintoista käydä näiden jäsenyyksien läpi, tämänhetkisten ja heidän kumppaniensa jne, jossa nämä valitsemattomat ihmiset suunnittelevat elämiämme.

ja niin edelleen adverb

Count Alexandre Colonna-Walewski, Senator of the Empire, et cetera et cetera
Kreivi Alexandre Colonna-Walewski, keisarikunnan senaattori, ja niin edelleen ja niin edelleen

the Right Honourable George William Fredrick Clarendon, Baron Hyde of Hindon, Peer of the United Kingdom, et cetera, et cetera
Arvoisa George William Frederic Clarendon, Paroni Hyde of Hindon, Yhdistyneen Kuningaskunnan Pääri, ja niin edelleen ja niin edelleen

Who introduced this income tax and property tax et cetera and death duties? Well, who introduced it in Britain was an organization, non-governmental but with the full backing of the British Crown, the Royal Institute of International Affairs were the first ones to bring the property tax out, demand it, the income tax, death duties and so on; and who did in the USA? Their brothers.
Britanniassa ne loi organisaatio, hallituksen ulkopuolinen, mutta jolla oli Kruunun tuki, Kansainvälisten Suhteiden Kuninkaallinen Instituutti (Royal Institute of International Affairs) loivat ensimmäisenä kiinteistöveron, vaativat sen, tuloveron ja kuolemanverot ja niin edelleen - ja kuka USAssa? Heidän veljensä, heidän veliyrityksensä, Ulkomaansuhteiden Lautakunta (Council on Foreign Relations) veljeskunta, ja he kertovat siitä kirjoissaan ja ovat siitä ylpeitä.

This is amazing, since they've been putting all these billions of bucks into the atmosphere, rockets, and NASA pilot projects to determine this. These are the first guys that told us about the ozone layer. They are the only ones who can detect it, because they have the equipment. No one else can prove it, in fact, and we parrot “holes in ozone layer,” et cetera, as we parrot everything else that the scientists, you know, “the gods,” the new gods tell us. We're so easily managed.
"...ennalta tuntematon hiukkasten 'hämärän rajamaa'" -- Alan: Ennalta tuntematon. Tämä on uskomatonta, kun he ovat laittaneet miljardeja ilmakehään, raketteihin ja NASAn pilottiprojekteihin tämän selvittääkseen. Nämä tyypit kertoivat meille ensimmäisenä otsoni-kerroksesta. He ovat ainoat jotka voivat havaita sen, koska heillä on laitteisto. Kukaan muu ei voi todistaa sitä, ja me toistamme rei'istä otsonikerroksessa ja niin edelleen, kuten toistamme kaikkea muutakin mitä tiedemiehet, jumalamme, uudet jumalamme kertovat. Meitä hallitaan niin helposti.

It comes from the same root word as "veil," to veil, so you're re-veiling the secrets as you expose lower understandings and that's all the people get who go to the cultish groups, which are now authorized to exist and they're all over the place having all their students chant and do all their "oms" and do their chakra shaking and looking for kundalini, the serpent sexual power et cetera from the spine and all this stuff; and the spine is just 33 bones and hence the 33 degrees of Freemasonry.
Se tulee samasta juuresta kuin sana veil, huntu, joten kun alemman tason merkityksiä paljastetaan salaisuudet samalla peitetään uuden hunnun taakse, ja muuta kultteihin liittyvät eivät saa tietääkään, joiden olemassaolo on auktorisoitua ja niitä on kaikkialla, niiden oppilaat hokevat ja hymisevät omm'ejaan ja ravistelevat chakrojaan ja etsivät kundaliniaan, käärmeen seksuaalista voimaa ja niin edelleen selkärangastaan ja kaikkea tällaista, ja selkärankahan on 33 luuta, josta tulee Vapaamuurariuden 33 astetta.

Alan: Even in those days they didn't need too much intellect. Physical strength was intimidating and once you had the leaders – and this is the key to all in history. Once you had the leaders, the big men in all the big tribes intermarrying with their daughters et cetera, then the whole process of inbreeding started and the priesthoods which were always there. In the old days it was shamans in one form or another that would keep track of who was breeding with who, until you get to the stage of Sumer and then later Egypt where they actually married their own sisters, they keep this particular quality in the family.
A: Noinakin aikoina he eivät tarvinneet niin paljon älyä. Fyysinen voima on peloittavaa, ja kun johtajat - ja tämä on tärkeä asia koko historiassa. Kun johtajat, eri heimojen suurimmat miehet naivat sitten toistensa tyttäriä, ja niin edelleen, kun koko juttu sisäsiittoisuudesta alkoi, ja papisto oli aina omalla paikallaan - aikaisemmin he olivat shamaaneja muodossa tai toisessa, ja he pitivät kirjaa siitä kuka lisääntyi kenenkin kanssa, kunnes Sumerian ja myöhemmin Egyptin aikana, he naivat sitten jo omia sisariaan, pitääkseen tietyt ominaisuudet suvussa.

We're teaching a select bunch chosen out of millions perhaps to have a chance of survival in a corrupt system, but the values they'd have to adopt, although they're approved by "the dominant cultural system," are still corrupt so they end up exploiting those below. I can remember in the old TV evangelists they would bring over certain people to become doctors et cetera who started up inside of orphanages (grown up in Christian orphanages) and it would be nice if they'd say "well I do this for free or for very little" or "I survive on donations," but no, they're applauded because they wear a suit and a tie – the business Masonic suit of the West.
Muistan kun vanhat tv evankelistat toivat joitain ihmisiä joista tulisi lääkäreitä ja niin edelleen jotka olivat kasvaneet orpokodeissa, Kristillisissä orpokodeissa, ja olisi hauskaa jos he sanoisivat "teen tämän ilmaiseksi tai hyvin pienestä palkasta" tai "selviydyn lahjoitusten avulla" mutta ei, heitä aploodeerataan koska he pukeutuvat pukuun ja solmioon - läntiseen vapaamuurareiden bisnespukuun. Heillä on kirjaimensa nimiensä perässä ja heistä tulee varakkaita, mikä tarkoittaa että he riistävät toisia. Ja on surullista että pelastamme ihmisiä riistämään toisia. Meidän on löydettävä uusi tapa, ja ihmiset valitsevat kaiken aikaa mihin suuntaan haluavat mennä.