Translation for "esteeming" to finnish

Esteeming

verb

• pitää arvossa
• pitää jnak
• kunnioittaa

Translation examples

kunnioittaa verb

I hold you in high esteem, Tenshinhan, but you don't stand a chance.
Kunnioitan sinua, Tenshinhan, mutta sinulla ei ole mahdolli suuksia.

After all, a woman is the source of life and it is said that a country can enjoy greater respect if its female population is held in esteem. “Where the woman is held in esteem, God is present.”
Kuitenkin juuri nainen on elämän antaja, ja sanonta kuuluukin, että koko maan kunnia nousee, jos naista kunnioitetaan. ”Siellä missä naista kunnioitetaan, siellä Jumala on läsnä”. Unelma auttamisesta

For some of those anarchists I respect, like Ed Lawrence and Hakim Bey, I have shown my esteem in other chapters.
Joillekin niistä anarkisteista, joita kunnioitan, kuten Ed Lawrence ja Hakim Bey, annan arvostusta toisaalla, kirjan muissa luvuissa.

The cannibal himself is better than that: if he eats his enemy, it’s because he esteems him enough to want to feed on his strength.
Jopa kannibaali on tätä parempi: hän syö vihollisensa, hän kunnioittaa tätä tarpeeksi ruokkiakseen itseään hänen voimalla.

However, self-expression goes hand in hand with the esteem of uncompromising skill and diligence that are required from the practicer of slow and laborious handicraft techniques.
Itseilmaisun rinnalla kunnioitetaan kuitenkin sitä tinkimätöntä taitoa ja uutteruutta, jota hitaat ja työläät käsityötekniikat tekijältään vaativat.

I love my wife deeply and passionately and I have a great and high esteem for her father even though I have not entered the religion of Islam.
Rakastan vaimoani syvästi ja intohimoisesti ja kunnioitan sekä arvostan suuresti hänen isäänsä, vaikka en olekaan kääntynyt Islamiin uskoon.

4:8 Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her. 4:9 She will give to your head a gar
4:8 Pidä häntä korkiassa kunniassa, niin hän sinua korottaa, ja saattaa kunniaan, jos sinä häntä rakastat. 4:9 Hän sinun pääs jalosti kaunistaa, ja kunnioittaa sinua ihanalla kruunulla.

It goes like this: first, under the new conditions, the old answers don't work, the old methods no longer hold, the old ways prevail no more, and the old values are no longer held in esteem.
Sen mukaan aluksi uusissa olosuhteissa vanhat vastaukset eivät toimi, vanhat menetelmät eivät enää päde, vanhat tavat eivät enää vallitse ja vanhoja arvoja ei enää kunnioiteta.

2:30 Therefore Jehovah, the God of Israel, saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now Jehovah saith, Be it far from me; for them that honor me I will honor, and they that despise me shall be lightly esteemed.
2:30 Sentähden sanoo Herra Israelin Jumala: minä olen vakaisesti puhunut, että sinun huonees ja sinun isäs huone pitää vaeltaman minun edessäni ijankaikkisesti; mutta nyt sanoo Herra: olkoon se kaukana minusta: sillä jotka minua kunnioittavat, niitä minä tahdon kunnioittaa, vaan jotka minua katsovat ylön, ne pitää katsottaman ylön.

Build self-esteem, sense of purpose, and hope; as well as promote good valies and attitudes among the children.
Vuorovaikutuksellisuus - Haluamme ylläpitää toivoa, kunnioittaa nuoren ääntä ja arvokkuutta.

The key to the therapeutic aspect of SMH classes is that mental health consumers are able to re-conceptualize their experiences and make light of their own problems, while building self-esteem and a support network.
Psykonomian keskeinen arvolähtökohta on kunnioittaa mielenterveyskuntoutujien omaa elämänkokemusta ja antaa arvo sille työlle, jota he tekevät itsensä hoitamiseksi ja kuntoutumiseksi.