Translation examples
established by the 1961 Directive 5105.21 by the Defence Secretary
puolustusministerin perustama Directive 5105.21 -säädöksellä vuodelta 1961
A green investment bank established by the state could finance climate investments.
Valtion perustama vihreä investointipankki voisi rahoittaa ilmastoinvestointeja.
Suominen has a permanent Shareholders’ Nomination Board established by the Annual General Meeting.
Suomisella on pysyvä yhtiökokouksen perustama osakkeenomistajien nimitystoimikunta.
The BioRe® label was established by the Swiss company Remei AG.
BioRe merkki on Sveitsiläisen Remei AG’n yhtiön perustama.
Centennial College is an independent College established by The University of Hong Kong.
Middlebury College University of Hong Kong perustamaan omarahoituksen korkeakouluissa.
Nowadays it is one of the 5 marine parks established by the Malaysian government.
Nykyään se on yksi Malesian valtion perustamasta viidestä meripuistosta.
Kyminlinna was part of the zone established by the Russians for the defence of St. Petersburg.
Kyminlinna oli osa Venäjän perustamaa aluetta Pietarin puolustukseksi.
Nanolab Systems Oy was established by the researchers.
Tutkijoiden perustama Nanolab Systems Oy jatkoi tuotekehitystä.
It was established by the British War Office (now the Ministry of Defence) in 1943.
British Forces Broadcasting Service on Ison-Britannian sotaministeriön (nykyinen Yhdistyneen kuningaskunnan puolustusministeriö) vuonna 1943 perustama radio- ja televisiopalvelu.
Nine Volcanic Ash Advisory Centers were established by the International Civil Aviation Organization to monitor ash clouds and advise pilots accordingly.
Yhdeksän Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) perustamaa tiedotuskeskusta tiedottaa lentoliikenteelle vaarallisista purkauksista ja ennustaa tuhkapilvien leviämistä.
The International Roll of Honour is a list established by the Scottish Football Association recognising players who have gained 50 or more international caps for Scotland.
Skotlantilaisen jalkapallon Hall of Fame on Skotlannin jalkapalloliiton vuonna 1998 perustama kunnialista, johon kelpuutetaan kaikki maan maajoukkueessa 50 ottelua pelanneet jalkapalloilijat.
In January 2002, the Information Awareness Office (IAO) was established by the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) to bring together several DARPA projects focused on applying information technology to counter asymmetric threats to national security.
Information Awareness Office (IAO) oli Yhdysvaltain asevoimien tutkimusorganisaation (DARPA) tammikuussa 2002 perustama tiedustelupalvelu, jonka tarkoituksena oli tuoda yhteen useita DARPA:n projekteja.
The city is home to two universities: the above-mentioned University of Navarre, a corporate work of Opus Dei founded in 1952, which is ranked as the best private university in Spain, and the Public University of Navarre, established by the Government of Navarre in 1987.
Opus Dein 1951 perustama Universidad de Navarra, valtiollinen 1987 perustettu Universidad Pública de Navarra, sekä UNEDin paikalliset laitokset.
The Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia for the Prosecution of Crimes Committed During the Period of Democratic Kampuchea, commonly known as the Cambodia Tribunal, is a joint court established by the Royal Government of Cambodia and the United Nations to try senior members of the Khmer Rouge for crimes against humanity committed during the Cambodian Civil War.
Kambodžassa on myös YK:n ja Kambodžan hallituksen yhdessä perustama erityistuomioistuin, jonka tarkoituksena on tuoda lain eteen punaisten khmerien korkea-arvoisia johtajia ja henkilöitä, jotka ovat suurimmassa vastuussa joukkotuhonnasta, rikoksista ihmisyyttä vastaan, sotarikoksista ja muista kansallista lain mukaisista rikoksista, jotka tapahtuivat maassa punaisten khmerien hallintoaikana.
ISO 27001 was established by the International Organization for Standardization (ISO).
ISO 27001 on perustanut kans
No other committees have been established by the Aspo Board.
Hallitus ei ole perustanut muita valiokuntia.
ISO/IEC 27001 was established by the International Organization for Standardization (ISO).
ISO 27001 on perustanut kansainvälisiä standardeja kehittävä ja julkaiseva the International Organization for Standardization (ISO).
The ICC was established by the Rome Statute, which entered into force in 2002. Today 123 countries are party to it.
Kansainvälisen rikostuomioistuimen (ICC) perustanut Rooman perussääntö tuli voimaan vuonna 2002 ja siihen on tähän mennessä sitoutunut 123 valtiota.
The eSafety Forum was established by the Commission under that initiative to promote and further implement recommendations to support the development, deployment and use of eSafety systems.
Komissio on perustanut aloitteen puitteissa eSafety-foorumin, joka edistää ja panee täytäntöön suosituksia älykkäiden turvajä
The Banking Stakeholder Group should actively work as an interface with other user groups in the financial services area established by the Commission or Union legis
Pankkialan osallisryhmän olisi toimittava vuorovaikutuksessa finanssipalvelualan muiden käyttäjäryhmien kanssa, jotka komissio on perustanut tai jotka on perustettu unionin lainsäädännöllä.
A group of experts called the European Sustainable Shipping Forum (ESSF) has been established by the Commission in order to assist it in implementing the Union's activities in the area of maritime transport sustainability.
Komissio on perustanut European Sustainable Shipping Forum -asiantuntijatyöryhmän (ESSF) avustamaan sitä unionin toimintojen täytäntöönpanossa kestävän meriliikenteen alalla.
Campus Part time 8 months October 2018 Italy Rome The European University of Rome established, by the Rector’s Decree, the Master on Management of Tourism Organizations (MOT).
Opetus kampuksella Kokopäiväinen Osa-aikainen 8 kuukautta October 2018 Italia Rome + 1 lisää Rooman yliopisto on perustanut rehtoriasetuksen kautta matkailuorganisaatioiden päällikön (MOT).
A1:The Food and Drug Administration (FDA) is one of the executive agencies established by the US government in the Department of Health and Human Services (DHHS) and the Department of Public Health (PHS).
A1: Elintarvike- ja lääkevirasto (FDA) on yksi toimeenpanovirastoista, jotka Yhdysvaltain hallitus on perustanut terveys- ja inhimillisten palvelujen osastoon (DHHS) ja kansanterveysosastoon (PHS).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test