Translation for "establish contacts" to finnish

Establish contacts

• luoda kontakteja
• luoda yhteyksiä

Translation examples

luoda kontakteja

Combining theory and practice, doing an internship, establishing contacts and doing research for your diploma thesis while still studying.
Opiskeluaikana on suositeltavaa yhdistää teoria ja käytäntö, etsiä työharjoittelupaikka, luoda kontakteja ja kerätä aineistoa opinnäytetyötä varten.

With the help of the widest range of sounds, the puppy learns to establish contacts with others, express their needs and intentions.
Kanssa laajimman valikoiman ääniä pentu oppii luoda kontaktia muihin ja ilmaista niitä tarpeidensa ja aikomuksia.

Infrastructure Sustainability This comprehensive portfolio and the possibility to establish contacts and share ideas help our customers boost their performance and their ProFit.
Tämä kattava tuotevalikoima sekä mahdollisuus luoda kontakteja ja jakaa ideoita auttavat asiakkaitamme parantamaan suorituskykyään ja kannattavuuttaan.

Since the beginning the association thought it was important to establish contacts with colleagues in the other Nordic countries and the exchange of visits with the Swedes began as early as 1984.
Yhdistyksessä nähtiin heti alussa tärkeäksi luoda kontakteja muiden pohjoismaiden kollegoihin ja vastavuoroiset vierailut ruotsalaisten kanssa aloitettiin jo vuonna 1984. Ajankohtaista Koulutus

The Hackathon course offered us students a good opportunity to establish contacts with players in the public sector and the possibility to demonstrate in practice what innovations a university can offer its client organisations.
Hackathon-kurssi tarjosi meille opiskelijoille hyvän tilaisuuden luoda kontakteja julkisen sektorin toimijoihin ja mahdollisuuden osoittaa käytännössä, mitä innovaatioita yliopisto voi tarjota asiakasorganisaatioille.

I hope that these two days in Tehran will provide you with a good opportunity to meet with representatives of Finnish companies, establish contacts and take concrete steps towards enhancing trade and economic cooperation between our two countries.
Toivon, että nämä kaksi päivää Teheranissa tarjoavat teille erinomaisen mahdollisuuden tavata suomalaisten yritysten edustajia, luoda kontakteja ja toteuttaa konkreettisia toimia, jotka edistävät maidemme välistä kauppaa ja taloudellista yhteistyötä.

The art of communication includes the ability to establish contact with others and support it, as well as the ability to produce the right impression on other people. In addition, when communicating, it is important to be able to defend one's own interests with the help of competently chosen and presented reasoning, because the success of communications is measured in that, how close you have come to the intended goal.
Taidetta viestintä kuuluu kyky luoda kontaktia muihin ja pitää sitä, sekä kyky saada muut ihmiset oikean vpechatlenie.Krome Lisäksi yhteydenpidossa tärkeää pystyä puolustamaan omia etujaan avulla hyvin valittujen ja esitettiin väite, koska menestys viestinnän mitataan miten kuinka lähellä tulet aiottu tseli.Dlya hallitsemaan taiteen kommunikoida ihmisten kanssa, tarvitset tietoa psykologian.

luoda yhteyksiä

Also, your ability to establish contact with others is important.
Tärkeää on myös kyky luoda yhteyksiä muihin.

Establish contacts with local decision-makers, authorities, customers, and other potential partners.
luoda yhteyksiä paikallisiin päätöksentekijöihin, viranomaisiin, asiakkaisiin ja muihin mahdollisiin kumppaneihin

We wish to establish contact with any individual or company to explore more markets and gain..
Haluamme luoda yhteyksiä henkilö tai yritys tutkia enemmän markkinoita ja saada molemminpuoli..

You like to establish contacts with people on an emotional level, but do not show mercy for the weak.
Haluatko luoda yhteyksiä ihmisten tunteiden tasolla, mutta eivät osoita armoa heikko.

Through him we establish contact with the world, become attached to the people, define their territory and begin to engage in any activity.
Hänen kauttaan me luoda yhteyksiä maailmaan, kiintyy ihmisiä, me määrittelemme alueellaan ja alkaa suorittaa mitään toimintaa.

MoreDates' Basic version, has no costs and is an easy and comfortable way to start establishing contact with other single people looking for love.
MoreDatesin perusversio, johon ei liity maksuja, on helppo ja mukava tapa luoda yhteyksiä muihin rakkautta etsiviin sinkkuihin.

Difficult because to successfully training one needs not only to establish contact with the dog, but also a lot of patience and some knowledge.
Vaikeaa, koska onnistuneesti koulutus yksi on paitsi luoda yhteyksiä koira, mutta myös paljon kärsivällisyyttä ja jonkin verran tietoa.

You will have to establish contacts through the internet, understand and act upon various publications and find ways to benchmark and thus improve the businsesses image.
Sinun täytyy luoda yhteyksiä internetin kautta, ymmärtää ja toimia eri julkaisuissa ja etsiä keinoja vertailukohteista ja edistää näin business -kuvaa.

We hope that we will also be able to establish contact with those forces, which will certainly make new breezes blow in the South African corporate world and thereby strengthen its competitiveness.
Toivomme voivamme luoda yhteyksiä myös näihin tahoihin, jotka varmasti tuovat Etelä-Afrikan yritysmaailmalle sen kilpailukykyä vahvistavia uusia tuulahduksia.

At this age, the teacher must not only competently explain the material, but also keep an eye on the details of the student's behavior, establish contact with him psychological, which is practically impossible in the virtual world.
Tässä iässä opettaja on paitsi pätevästi selittää materiaalista vaan myös pitää silmällä yksityiskohtia oppilaan käyttäytymistä, luoda yhteyksiä hänen psykologinen, joka on käytännössä mahdotonta virtuaalimaailmassa.