Translation for "equity of" to finnish

Equity of

• oma pääoma
• pääoma

Translation examples

oma pääoma

Equity of SEK 168 million (+39%)
Oma pääoma SEK 168 miljoonaa (+39%)

Equity of the owners of the parent company
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma

Changes in the equity of associates 27 -86
Muutokset osakkuusyrityksen omassa pääomassa 27 -86

This arrangement shall not affect the equity of the company.
Järjestely ei vaikuta yhtiön omaan pääomaan.

The purchase of own shares reduces the unrestricted equity of the company.
Omien osakkeiden hankinta alentaa yhtiön vapaata omaa pääomaa.

The return on equity of banks in the euro area has generally improved.
Euroalueen pankkien oman pääoman tuotto on yleisesti parantunut.

The equity of the company consists only of restricted equity, and it is expedient for the equity structure and distribution of profits to change the structure in a way that reduces the proportion of restricted equity in total equity.
Yhtiön oma pääoma on kokonaisuudessaan sidottua omaa pääomaa, ja oman pääoman rakenteen ja voitonjaon kannalta on tarkoituksenmukaista muuttaa yhtiön pääomarakennetta niin, että sidotun oman pääoman osuus koko omasta pääomasta laskee.

The shareholders' equity of large companies totalled FIM 5 billion last year.
Yritysten oma pääoma oli viime vuonna yhteensä 5 miljardia markkaa.

pääoma

However, withdrawal request cannot exceed the equity of the trading account.
Nostopyyntö ei voi kuitenkaan ylittää tilillä olevaa pääomaa.

Equity of the parent company totalled EUR 15.2 million, representing 74% of share capital.
Emoyhtiön oma pääoma oli 15,2 miljoonaa euroa eli 74 % osakepääomasta.